faaliyet ile cümle
faaliyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kulüp 2009 yılında kadın futbol kulübünü faaliyete geçirdi.The club founded a women's association football team in 2009.
İlçedeki en önemli ticari faaliyet balıkçılıktır.The most common activity on the pier is fishing.
Günümüzde metro, yalnızca hafta içi faaliyet göstermektedir ve resmi tatillerde çalışmamaktadır.But in general, the policy is effective only on weekdays, excluding holidays.
Havalimanı faaliyetinin %70'si pilot eğitimine ayrılmıştır (uçak ve helikopter).70% of the activity of this airport is devoted to pilot training (both fixed wing and rotary).
"JİTEM'in illegal faaliyetleri"."The Islamic Law of Jihad".
Komünist Partisine bağlı olarak yürüttüğü siyasi faaliyetlerinden dolayı birçok kere tutuklandı.He was imprisoned several times for his activities as a member of the Communist Party.
Küçükbaş hayvancılık ve özellikle Muğla'da arıcılık önemli ekonomik faaliyettir.Livestock raising, and in particular cattle herding, is a major economic activity.
Bu faaliyetleri sonucunda Library Bureau şirketi oluşmuştur.At this meeting a library association was formed.
Bu baskının ardından kulüp feshedildi ve faaliyetleri sona erdi.This effectively killed the club, and it has since ceased operations.
Binalar 1969 yılında faaliyete açılmış ve 1999 yılında listelenmiş binalar arasına girmişti.Its buildings were opened in 1969, and were awarded listed status in 1999.
Bu faaliyetler dikkatleri üzerine çekti.Her suspicious movements drew attention.
Şu anda bu konuda herhangi bir faaliyet bulunmamaktadır.There are no negotiations currently in progress on this issue.
Takip eden birkaç yıl içinde, U1 hattının devamı da faaliyete girmiştir.Over the next few years, further stretches of U1 were opened.
Kuruluş uluslararası barış çalışmaları ve sosyal faaliyetleri koordine etmeye çalışır.It follows the International Solidarity Movement and their activities in Palestine.
Bu olay, Ilúvatar’ın Çocukları’nın Orta Dünya’da faaliyete geçtikleri yılların başlangıcıdır.This marked the start of the years when the Children of Ilúvatar were active in Middle-earth.
Bu sistemlerin kaynakları sınırlı sayıda faaliyet gösterir.The model of real systems should satisfy some restrictions.
Cemaatin yayınevi Tahşiye Yayınları 2003 yılından bu yana faaliyetlerine devam etmektedir.Negotiations on this claim have been underway with the government since 2003.
Memaliaj 1946 yılında bölgede madencilik faaliyeti desteklemek amacıyla kurulmuştur.A small industrial town was established here in 1946 to support the mining activity in the area.
Genel İnternet faaliyetleri için cihaz 802.11 b / g / n Wi-Fi üzerinden bağlanır.For general Internet activities, the device connects over 802.11 b/g/n Wi-Fi.
Sağlık eğitimi ve araştırma faaliyetlerini geliştirmek.Health Behaviour Research and Health Promotion.
Şirket faaliyetini 1932'ye kadar sürdürdü.He worked for the company until 1932.
Bu faaliyet mevsimseldir.This is in-phase.
Faaliyet bir iş sürecini meydana getiren en küçük yapı taşıdır.It is the smallest unit of work that an agent does.
İlk yıllarda yayımcılık faaliyetlerinde bulundu.Annual reports were produced in the first decades.
Ayrıca Stabæk, bayan futbolu dalında da faaliyet göstermektedir.The station continues to broadcast Notre Dame football.
Haziran 1998'den bu yana faaliyet göstermektedir.It had been in operation since June 1998.
Doktorluk faaliyetini Napolyon Savaşları sırasında İspanya'da ve daha sonra Küba'da yaptı.He proved his abilities throughout the Napoleonic Wars and later in the Caucasus.
Yeni müzenin 2015 yılının başında faaliyete geçmesi planlanıyor.The new museum is scheduled to open in early 2015.
Özellikle Hellenistik Dönem'de kentte imar faaliyetlerinde artış olmuştur.Horse mackerel have increased in the region during warm events.
İlk savunma merkezi 4 Haziran'da faaliyete başladı.And the first center for self-defense duty opened in 4 June.
Ayrıca Antalya’da ilk itfaiye teşkilatını faaliyete geçirmiştir.He organized the first fire company in Dallas.
Binlerce kişi sürgün edildi, tüm reform faaliyetlerine son verildi.There were multiple arrests and leave of all police officials were cancelled.
1 Ocak 1993 tarihinde tüzel kişilik kazanmış ve o günden beri faaliyetlerini sürdürmektedir.In Apr 1, 2015, they had their grand opening and have been operating since.
Üsküdar Üniversitesi müzik faaliyetleri öğrenci kulüpleri tarafından yürütülmektedir.The intra-college events are organized by the students' activity clubs.
Yoğun olarak Ankara ve İstanbul'da faaliyettedir.Most active in Ankara and Istanbul.
Eğitim Mesuliyeti eğitimin bütün faaliyetlerini kapsamaktadır.Area specific recommendations being made for each educational-level activity.
Birim'in faaliyetleri, savaşın sonuna kadar devam etti.The unit continued its work through the end of the war.
Özden, 11 Temmuz 2011'de Sincar'a gelişinden ölümüne kadar bu bölgede faaliyetlerini sürdürdü.Özden moved in to Sinjar on 11 July 2011.
1946 - Uluslararası Para Fonu, (IMF) faaliyete geçti.1946 - International Monetary Fund headquartered in city.
30s onun edebi faaliyetlerin başlangıcı olarak katılabilir.He would as soon as possible start composing his true masterworks.
Bazı cemiyetlerin faaliyetlerinin yakından takip etti.Their progress was monitored closely by members of the company.
Dernek faaliyetlerini aktif olarak İstanbul da sürdürmektedir.The whiskey business continues to be active.
Bu parlamento I. Dünya Savaşı boyunca bu haliyle faaliyetlerde bulundu.They worked throughout World War I in this role.
Falck Türkiye’de endüstriyel itfaiye ve sağlık hizmetleri alanında faaliyet göstermektedir.Greenfield operates its own police and fire departments.
Mahallede ilköğretim okulu vardır ve faaliyet yapmaktadır.A private high school operates there.
Bu şirket bugün hâlâ faaliyetlerini sürdürmektedir.This company still operates today.
Bu yeni kurum bankacılık dışındaki faaliyetleri üstlenmiştir.This activity takes place just outside the Tree of Knowledge.
Krone faaliyetlerini üç bağımsız şirket tarafından yürütnektedir.Russell leased the shops as three separate entities.
Girdi kriterleri bir kuruluşun yaptığı faaliyetleri içerir.The Enablers cover what an organisation does.
Her sistem bir çevrede faaliyet gösterir.All landings must occur in a sector.
Şirket 2004 yılında faaliyetlerine son verdi.The company ceased operations in 2004.
2006-07 sezonunda ise kadınlar ligi tekrar faaliyetine başlamıştır.In the 2006–07 season, English sides dominated again.
Şubat 2011'de şirket faaliyetine son verdi.In February 2011, the Moose ceased operations.
Fakat, bu faaliyet, bahsi geçen düşüncenin bir parçası olarak nitelendirilmez.Generally, this will involve no acknowledgement of the previous position.
Deutsche Telekom bünyesinde faaliyet gösteren grubun merkezi Bonn'da bulunmaktadır.The headquarters of T-Mobile and Deutsche Telekom are in Bonn.
Bu maden 1552'de faaliyete başladı.This imposition ended in 1552.
Almanya, Pakistan, Polonya ve Tayland'da ise faaliyetlerini sona erdirmiştir.Services in Germany, Thailand, Pakistan, and Poland have been discontinued.
Yayınevi ayrıca kültürel faaliyetler ve edebiyat yarışmaları da organize etmektedir.There is a library, which also organizes literature events and competitions.
Günümüzde en önemli iktisadi faaliyet turizmdir.Its only positive economical factor today is tourism.
Ekonomik faaliyetler durma noktasına geldi.The political events close in.