faaliyet ile cümle
faaliyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Az miktarlarda, tahıl ve diğer tarım faaliyetleri de yapılmaktadır.Small amounts of other farming and orcharding also take place.
Patrikhane, faaliyetini hâlen yeni binasında yürütmektedir.Executive Airlines will continue to operate from their present building.
1941 yılı Ağustos ayında Beyaz Rusya'da 231 partizan grubu faaliyet gösteriyordu.In August 1941, about 231 partisan detachments were operating in Soviet Belarus.
1931 - Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası faaliyete geçti.In 1931, the Central Bank of the Republic of Turkey was realized.
Vakıf kuruluşundan itibaren faaliyetlerini Ilıcak ailesinin bağışlarıyla sürdürmektedir.The Foundation keeps on maintaining its activities through the donations of Ilıcak family.
Pek çok dokuma tezgâhı yeniden inşa edildi ve faaliyete geçirildi.So many looms were rebuilt and put into operation.
Kasabada uzun yıllardır faaliyet gösteren kimya ve gıda işleme fabrikaları vardır.There are many chemical manufacturing and processing companies located here.
Öncelikli faaliyetleri internet pornografisidir.The primary target of Internet filtering is pornography.
14 Kasım - İzlanda'nın güney kıyılarında gerçekleşen volkanik faaliyet sonucu Surtsey adası oluştu.November 14 – The Icelandic volcanic island of Surtsey appears above sea level.
Saban kullanılarak tarımsal faaliyetler başarıyla yürütüldü.Official government testing passed successfully.
Tarım makineleri tarım ve çiftlik faaliyetlerinde kullanılan makinelerdir.Agricultural machinery is machinery used in the operation of an agricultural area or farm.
Ayrıca China Xinjian Group (中国新建集团) adıyla ekonomik faaliyetlere de katılmaktadır.The XPCC also participates in economic activities, and is known as the China Xinjian Group (中国新建集团).
Bu faaliyetlerinden dolayı Şevçenko diğer dernek üyeleri ile beraber 5 Nisan 1847’de tutuklanır.Shevchenko was arrested along with other members of the society on 5 April 1847.
Halen 79 ülkede faaliyet gösterir.The movement is active in 75 countries.
Panzhihua, önemli bir oranda sanayileşmiş bir bölge olup madencilik faaliyetleri hakimdir.Panzhihua is a highly industrialized area dominated by gigantic mining operations.
Bir grup öğretmenin kurduğu Bağbozumu Tiyatro Grubu ilçede faaliyet göstermektedir.Finally an Ambassador leads an art project in the classroom.
Kadın hakları için Kadınların Sosyal ve Politik Birliği kapsamında faaliyetlerde bulundu.She was noted for her social and women rights activism.
Amacı tüm İngiliz sivil alan faaliyetlerini tek bir yönetim altında bir araya getirmektir.It " together all UK civil space activities under one single management".
Parti ise faaliyetlerine yasa dışı olarak devam eder.The party continued to operate illegally.
Üniversite çevresindeki faaliyetleri sayesinde parti giderek büyüdü.Attendance at the Academy’s conferences increased steadily.
Genelde tarımsal faaliyetlerde bulunulur.Increases in general economic activities.
2004’te , Norveç ve Çek Cumhuriyeti’nde faaliyet göstermeye başladı.In 2004, she began to work in both the Czech Republic and Germany.
1997-2002 yılları arasında faaliyet göstermiştir.His period of remarkable achievements was 1997-2002.
Parkes tamamlanmasından sonra günümüze kadar neredeyse sürekli faaliyet göstermiştir.After its completion it has operated almost continuously to the present day.
Çeşitli faaliyetler yapılmaktadır.Several initiatives are underway.
23 bin 677 derneğin faaliyeti durduruldu.23,677 associations had their activities stopped.
Kuzey Kıbrıs'ta faaliyette olan tek özgün Türk hamamıdır.It is the only original Turkish bath active in Northern Cyprus.
Şirket 1996 yılında iflas etti ve faaliyetleri rakiplerine satıldı.Fokker went into bankruptcy in 1996, and its operations were sold to competitors.
Genel kolluk da dahil olmak üzere çeşitli faaliyetlerde bulunur.Multiple hands-on activities included.
Bağlar mevkiinde bir zamanlar bir yüzme havuzu da faaliyet göstermekteydi.One group even lobbied vigorously for a swimming pool to be built.
Almanya'nın Bonn kenti idari merkezlerinden Beuel ile partnerlik faaliyetleri yürütmektedir.He runs Chicago-based BDT Capital Partners.
Saacke GmbH, 80 ülkede faaliyet göstermektedir.DQS Holding GmbH has more than 80 offices in over 60 countries.
Başkalarınca kurtarma ve yardım faaliyeti gerçekleştirilmiş olmalıdır.The search and rescue operation was then suspended.
Bu maç türü, şu anda faaliyet göstermeyen ECW'de ünlenmiştir.This match type gained popularity in the now defunct ECW.
Bu tür faaliyetler yukarıda anlatılan nedenlerden ötürü oldukça sınırlıdır.This is important, because of the liability issues mentioned above.
Yeni bir yönetmelikle Araştırma ve Tanıtım Pazarlama bölümleri de faaliyete geçirilmiştir.New marketing and presentation practices also emerged.
Küçük gerilla takımının Pungsan civarındaki faaliyetleri Japon basınının ilgisini çekti.His small group's actions near Pungsan at that time got noticed by the Japanese press.
Bir Ermeni manastır yazıhanesi, 5. yüzyıl ortalarında faaliyete geçti.An Armenian scriptorium was in operation by the mid-5th century.
Faaliyetlerimiz bir ay boyunca devam etti."The whole process took about a month."
Eğlence sektörü, eğlence alanında iş faaliyetleridir.Bhd. – with activities generally in the entertainment scene.
1962 - Peru'daki Nevado Huascaran volkanı faaliyete geçti: 4000 kişi öldü.1962 – An avalanche on Huascarán in Peru causes around 4,000 deaths.
Kasli'deki en önemli ekonomik faaliyetler demir dışı metalurji, makine yapımı ve metal işleridir.The leading branches of industry are non-ferrous metallurgy, machine-building, and metal-working.
Çalışanlarının çoğu yurt dışı elçiliklerde diplomatik örtü ile faaliyet gösterir.In modern diplomatic practice, there are a number of diplomatic ranks below Ambassador.
İlk başta Doğu Hindistan Ticaret şirketi bölgede faaliyet gösteriyordu.The East India Company initially traded with Japan.
Ayrıca insanların faaliyetleri de acı su üretimine neden olabilir.Human activities can also cause flash floods to occur.
Ancak üniversite yönetimi mali kaynak yetersizliğinden takımın faaliyetini durdurmuştur.However, his administration ended with the College still facing numerous financial weaknesses.
İşe ulaşmak için yapılacak bütün faaliyetleri kapsar.She'll do whatever it takes to get the job finished.
5 Eylül 1918'de Akdeniz'de faaliyette olan UB-68'in komutanı oldu.On 2 July 1918, he became commander of UB-68, operating in the Mediterranean.
Demir işleme, özellikle 20. yüzyılda Laichingen'de gelişen ekonomik faaliyettir.The iron processing, particularly the tooling flourished in Laichingen in the 20th century.
Topluluk hala faaliyete devam etmektedir.The Society will continue operation.
Ayrıca ekonomik faaliyet olarak otomotiv sektörü yan sanayi üretimleri de yapılmaktadır.During this week an interview is also conducted by a Business Immigration Officer.
Aynı imar faaliyetlerinden Sebaste, Heliopolis ve Caesarea kentleride nasibini aldı.He was equally generous in Sebaste, Heliopolis and Caesarea.
Bu faaliyetler normal bir spordan farklıdır.This forend is quite different from the usual sporting forend.
Kulüp Sovyetler Birliği yıkıldıktan sonra faaliyetlerini durdurdu.The club stopped its activity after collapse of Soviet Union.
Halen Giresun Üniversitesine bağlı olarak eğitim ve öğretim faaliyetlerine devam etmektedir.She still owns and operates her surf school to this day.
Udaan Trust, Hindistan'ın Maharaştra faaliyet gösteren bir Hint sivil toplum kuruluşudur.Udaan Trust is an Indian non-governmental organisation operating in the state of Maharashtra.
Aynı zamanda büyük çapta arıcılık faaliyetleri sürmektedir.Much larger-scale fraud also occurs.
Sanayi faaliyetleri pek gelişmemiştir.His business activities do not appear to have been successful.
Komisyon Başkanları, Kongre’ye faaliyetlerine ilişkin rapor sunmaktadır.The law also requires the Commission to file a report with Congress on their activities.
Bu sistem artık birkaç yıldır başarıyla faaliyet göstermektedir.The program has been successfully running for a few years.