Üç yıl boyunca adanın Avrupalılarca kolonileştirilmesi ve tarım faaliyetlerinin geliştirilmesi için çalışır.在任三年，盡心治理農田、水運。
Diğer önemli sektör bankacılık ve finanman faaliyetleridir.主要業務是經營銀行及有關之財務服務。
10Kolikler grubu, faaliyetlerine devam etmektedir.團體以10人繼續活動。
Bağlar mevkiinde bir zamanlar bir yüzme havuzu da faaliyet göstermekteydi.据说原来建筑南边还有游泳池。
Politik faaliyetleri nedeniyle defalarca tutuklandı.他曾多次因为这些政治活动被驱逐出多个国家。
Nikon, günümüzde yaklaşık 17.000 çalışanı ile faaliyetini sürdürmektedir.現況 現在兰德拥有1600位左右的员工。
Kulüp Sovyetler Birliği yıkıldıktan sonra faaliyetlerini durdurdu.苏联解体时，该党停止了活动。
Mahallenin içme suyu şebekesi faaliyettedir.由飲水供應區扮演水利委員會的角色。
Bu temas noktalarında depremler, volkanik faaliyetler, dağ oluşumları ve okyanus dibi hendekler oluşur.在這些板塊邊緣上，會出現地震、火山活動、造山運動以及形成海沟。
2006 yılı sonunda faaliyete geçeceği açıklanan baraj henüz faaliyete geçememiştir.至2007年底，其余车队已经明确不会进行这项改动。
Ayrıca yasadışı fuhuş faaliyetleri maksimum 1 yıl hapis cezası cezalandırılır.此外，意圖以不法之方式逃越邊界者，處1年以上3年以下有期徒刑。
Son yıllarda meyvecilik faaliyetleride gelişmektedir.过去几年，水果干开始盛行。
Grup 1980'li yıllarda bir süre Emerson, Lake & Powell adı altında faaliyet göstemiştir.有一說他的原型來自1970年代的樂團Emerson, Lake & Palmer的團員Keith Emerson。
Arama ve kurtarma faaliyetleri sonlandırıldı.至此，搜救工作结束。
AkzoNobel, 80'den fazla ülkede faaliyet göstermekte ve 50.000'den fazla kişiyi istihdam etmektedir.總部設在阿姆斯特丹，活跃於超過80個國家和地區，員工約50,000人。
Bu faaliyet beş yıl sürdü.这个行动一共维持了五年。
Bazıları bunun ekonomik katılımını ve diğer faaliyetlerini kısıtladığını iddia ediyor.這要求限制了其行動範圍和工作性能。
2010 yılında ekonomi teşviki alanında faaliyet gösteren NRW.INVEST kuruluşu 50. yıl dönümünü kutladı.2010年 NRW.INVEST (北威州的經濟暨投資促進署) 慶祝了五十周年。
Osmanlı döneminde, 1891 yılında Merkezi İstatistik Encümeni olarak faaliyetine başlamıştır.早在1891年，委员会就开始其标准化工作。
1989 ile 1990 yılları arasında fuhuşla ilgili faaliyetler nedeniyle 243.183 kişi tutuklandı.从1989年到1990年，有243,183人涉嫌性服务活动遭到逮捕。
Bugüne kadar faaliyete devam etmektedir.工程則停止直至今日。
Perpaspor (Perpa Gençlik ve Spor Kulübü), boks alanında faaliyet gösteren bir spor kulübüdür.體育會（sports club或athletics club）是一種提供至少一項體育運動服務的會。
IFPI, 66 ülkede faaliyet göstermektedir ve 45 ülkenin müzik endüstrisi birlikleri kendisine bağlıdır.國際唱片業協會（IFPI）代表了全球许多国家和地区的音乐产业，其中直接在66个国家运作，并在45个国家有从属的产业联合会。
Her çeşit faaliyetin, toplumun yararına olacak şekilde yürütülmesi görüşüdür.3.你認為論語能對社會帶來何種幫助?
Komitenin 14 şehirde faaliyeti bulunmaktadır.周城县下辖1市镇14社。
Örgüt, halen yasadışı faaliyetlerde bulunmakla birlikte siyasileşme çabası içindedir.加大机构编制违纪违法行为查处力度。
Uzun süre faaliyet yürütülemedi.專案運行超過時間。
İnsanlara tarımsal faaliyetleri öğretir.籤分宗人府學習主事。
Bu faaliyetler halen tarafınca devam ettirilmektedir.这一阶段尚在进行之中。
Petit Palais, Paris'te, 1 Ocak 2013 tarihinden bu yana faaliyet gösteren 14 müzeden biridir.自2013年1月1日，浪漫生活博物館成為十四座巴黎城市博物館之一。
Siyasi faaliyetler askıya alındı.政治委员制取消。
Faaliyetini ancak bir yıl sürdürebilen cemiyetin kurucuları tevkif edilip sürüldüler.熒兒的妓女生涯僅維持了一年，便結束了。
Yaz dönemleri ise bu faaliyetler ortadan kalkar.하지만 그 이전의 여름 동안, 사유리가 갑자기 사라진다.
İstasyon 9 Eylül 1944'ten 4 Eylül 1945'e kadar faaliyeteydi.이 기상 관측 센터는 1944년 9월 9일부터 1945년 9월 4일까지 활동했다.
Örneğin Alman Speed Badminton Birliği (DSBV) ve İsviçre Speed Badminton Birliği (SSB) faaliyet göstermektedir.(독일어) German Speed Badminton Association - 독일 스피드 배드민턴 협회.
Ayrıca siyasi faaliyette bulunması da yasaklanmıştır.또한 공무원의 정치적 활동은 금지되었다.
Daha sonra onların Çin dahil olmak üzere, yurtdışı faaliyetlerine odaklandılar.그들은 중국 데뷔를 포함하여 해외 활동에 중점을 두었다.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.그는 혁명 활동에 연루되어 많은 세월을 감옥에서 보냈다.
Aynı zamanda faaliyetlerini koordine etmek için 213 ülkede ülke merkezleri vardır.또한 35개의 생산 공장을 23개국에서 운영하고 있으며, 192개국에 133개의 지점을 갖고 있다.
Sparta yasalarına göre Carneia sırasında herhangi bir askeri faaliyet yasaklanmıştır.카르네아 축제 기간에, 군사적 행위는 법으로 금지되어 있었다.
Gazze'nin temel ekonomik faaliyetleri küçük ölçekli sanayi, tarım ve işçiliktir.가자의 주요 경제 활동은 소규모 산업과, 농업과 노동이다.
2008 yılında faaliyetleri durdurularak kapatıldı.1998년에 결성되어 2004년에 활동을 중단했다.
Primo & Epico, WWE'de faaliyet gösteren profesyonel güreş takımı.프리모 앤드 에피코(Primo and Epico)는 WWE RAW에서 활동하고 있는 태그팀이다.
Saldırma, çatışma ve keşif görevleri yapan alay, genelde geceleri faaliyet göstermektedir.공격을 포함하여, 강습, 그리고 수색 임무를 가지고 대부분 저녁 동안 저고도로 빠르게 행동한다.
18 yıldır aktif olan grup faaliyetlerine halen devam etmektedir.참여연대의 창립멤버로 18년동안 활동했다.
1977 Haziranında faaliyete geçmiştir.1977년 2월 박사 과정을 수료했다.
Tüm canlılar yaşamsal faaliyetlerini sürdürebilmek için enerjiye ihtiyaç duyarlar.지구상의 모든 생물은 삶을 유지하기 위해 에너지를 필요로 한다.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.의회는 총리를 뽑고, 법률을 발의하고, 국제 협정을 비준하며 예산안을 승인한다.
Pek çok uluslararası firma ve finans şirketlerinin Reşt'te faaliyetleri ve büroları bulunur.많은 금융 회사와 보험 회사들도 또한 리틀록에 사무실을 두고 있다.
Bilinçlendirme eğitimi, bağımsız faaliyetler ve ayrımcılığı aşmak için fayda sağlamaktadır.여성박물관들은 인식훈련, 독립적인 행동의 가능성, 차별을 극복하는 수단을 제공한다.
8. ile 11. yüzyıllarda faaliyet göstermişlerdir.8－11절 미래에 대한 확신으로 즐거워함.
Enstitü özel olarak kanser hastalıklarına karşı araştırma faaliyetlerinde bulunmaktadır.특히 암과 같은 질병의 연구가 활발히 이루어지고 있다.
İlçede spor faaliyetleri futbol üzerinde yoğunlaşmaktadır.흥미는 축구 스포츠는 전반적으로 잘한다.
Örgüt, halen yasadışı faaliyetlerde bulunmakla birlikte siyasileşme çabası içindedir.지금도 공산당 활동은 불법으로 남아있다.
1904 yılında faaliyete geçen limanda, çalışanlar birer, ikişer evlerini kurmaya başlarlar.선교사들이 주거용으로 이용하던 건물로 1904년에 땅을 사기 시작해서 각각 다른 시기에 6동의 건물을 지었다.
Meclis yasama faaliyetini yürütür.대법원장은 대법원의 업무를 주도한다.
2010 yılında ekonomi teşviki alanında faaliyet gösteren NRW.INVEST kuruluşu 50. yıl dönümünü kutladı.지난 2010년 노르트라인 베스트발렌주 경제개발공사 NRW.INVEST는 창립 50주년을 맞았다.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.표준산업분류에서는 보험 및 연금관련 서비스업으로 분류한다.
Eğitim rastgele oluşan bir faaliyet değildir.진화라는 것은 우연히 발생하는 사고가 아니다.
Fakültede öğretim sürecinin organizasyonunda 6 Departman faaliyet göstermektedir.대학원 과정으로는 6가지의 전공이 존재한다.