Tervel Han'ın 721 yılından sonraki faaliyetleri hakkında bilgi yoktur.Er zijn geen bekende vermeldingen van Hanna van na 1349.
Ocak 2013'ten beri faaliyet göstermektedir.Sinds januari 2013 is hij speelgerechtigd.
İlkbaharda tekrar faaliyete geçerek beslenme ve gelişimlerini devam ettirirler.In het voorjaar worden ze weer actief en komen ze omhoog.
1947 yılında tekrar faaliyete geçti.Pas in 1947 werd ze opnieuw actief.
Warez faaliyetlerine karşı uygulanan kanunlar ve yaptırımlar ülkeden ülkeye büyük çeşitlilikler gösterebilir.De straf die op het verspreiden van warez staat verschilt sterk per land.
Doktorluk faaliyetini Napolyon Savaşları sırasında İspanya'da ve daha sonra Küba'da yaptı.Hij bewees zijn capaciteiten tijdens de Napoleontische Oorlogen en later in de Kaukasus.
Ayrıca, PKK'yı "daha aktif" bir faaliyete çağırmaktadır.Hij riep ook de moslimwereld op tot het nemen van een 'agressievere houding'.
Şu an 93 ülkede faaliyet gösteriyor.Het bedrijf is commercieel actief in 93 landen.
Bu duruma dönemsel düşük güneş radyasyonu ve artan volkanik faaliyetlerin neden olduğu öne sürülmüştür.Deze periode kenmerkte zich door minder zonnestraling en verhoogde vulkanische activiteit.
Bunlarla yanaşı olarak Rasim Karacanın yayıncılık faaliyeti de vardır.Hieronder staat schematisch het reactiemechanisme van benzoïnecondensatie:
Hırsız ise orada da hırsızlık faaliyetlerine devam eder.Zelfs zijn vrouw doet mee aan de diefstal.
Sağlık ocağı ve sağlıkevi faaliyettedir.Beweging in en rond de gezondheidszorg.
Bunun yanı sıra arıcılık faaliyetlerinde de artış gözlenmektedir.Slechts bij het slaapwandelen zelf treedt verhoogde activiteit op.
Kendisi ayrıca Bodrum'da faaliyetlerde bulunmaktadır.Eigenlijk verbergt hij zich in de kelder.
2008 yılında faaliyetleri son bulmuştur.De laatste werkzaamheden werden in 2008 afgerond.
Aynı yıl sovyet karşıtı hükümete karşı faaliyetlerinden ötürü tutuklanır.In datzelfde jaar werd hij vanwege zijn activiteiten bij de vakbond gearresteerd.
Geety Images bugün dünyanın elliden fazla ülkesinde faaliyet göstermektedir.Deze Goju-ryu karate-organisatie is tegenwoordig actief in meer dan 60 landen in de wereld.
Daha önce silahlı kuvvetlere ayrılmış olan bütçe ise güvenlik, eğitim ve kültürel faaliyetlere tahsis edildi.Het geld dat vrijkwam door het afschaffen van het leger werd uitgegeven aan onderwijs, veiligheid en cultuur.
Navon bölgedeki faaliyetlerini durdurdu.Navon behield zijn ambt.
İlçe ekonomisine katkı yönünden şirketleşme faaliyeti çok düşüktür.Ontbinding van de Eerste Kamer om politieke redenen heeft namelijk weinig zin meer.
Bu hiç kimsenin toprağındaki faaliyetleri azdır.Dat is minder dan er mensen op aarde zijn.
Ayrıca mahallede balıkçılık faaliyetleri yapılmaktadır.Binnen de regio is commerciële visvangst toegestaan.
Şirket 2012'den itibaren hala faaliyettedir.Sinds 2012 was het bedrijf gevestigd in Leiden.
Ayrıca arıcılık faaliyetleri de yapılmaktadır.Daarnaast worden ontspannende activiteiten georganiseerd.
Serbest piyasa şartlarında özel sigorta şirketleri de faaliyet göstermektedir.Daarnaast zijn er verzekeringsartsen werkzaam bij particuliere verzekeringsmaatschappijen.
Malezya'da birçok İsviçre şirketi faaliyet gösteriyor.In de stad Sneek is een groot aantal bedrijfssectoren vertegenwoordigd.
Modern yöntemlerle yapılan hayvancılık faaliyeti yaygın değildir.Moderne dieren die deze methode toepassen zijn niet bekend.
1900'dan itibaren 5 defa patlama faaliyeti göstermiştir: 1902, 1922, 1966, 1989 ve 2009.In de 20ste eeuw noteerde men driemaal een eruptie: in 1902, 1966 en 1989-1990.
Şehir merkezine yaklaşık 37 km. mesafede bulunan havalimanı, 1969 yılında faaliyete geçmiştir.De luchthaven, op 19 km afstand van het centrum, werd geopend in 1965 met geld van de NAVO.
(Hiçbir faaliyet yapmayanın sesi de duyulmuyor.)(Waarover men niet kan spreken, daarover moet men zwijgen.)
Müzik grubun faaliyetlerine odaklanmak için.De aandacht van de muziekindustrie was getrokken.
Daha sonra onların Çin dahil olmak üzere, yurtdışı faaliyetlerine odaklandılar.De productie werd naar het buitenland, waaronder China, verplaatst.
Tarım şehrin en önemli ekonomik faaliyetidir. ^De landbouw is de belangrijkste economische activiteit van het dorp.
Yılın belirli dönemlerinde doğa sporları faaliyetleri yapılır.Doorheen het hele jaar worden in het gebied activiteiten georganiseerd door Natuurpunt.
Bazen inşaat faaliyetleri için köleler kullanılıyordu.Vaak werden daar slaven voor gebruikt, die in dienst van de familie waren.
Faaliyetleri, Schleswig ile Helgoland adasıyla sınırlıdır.De lijn verbindt de plaatsen Eslöv en Helsingborg met elkaar.
Yevlah avia bölüyünde AN-2 uçağının ikinci pilotu gibi emek faaliyetine başlamıştır.Dan volgt de fase vliegen als solist al tweede deel van de opleiding.
Neste, 14 ülkede faaliyet göstermektedir.Het haalde de eerste positie in veertien landen.
Binden fazla ayakkabı fabrikası faaliyetini sürdürmektedir.Van de talrijke schoenfabrieken is slechts de Schoenfabriek Wed.
II. Dünya Savaşı'nın çalkantıları, uluslararası tüm spor faaliyetlerini durdurarak kötü etkilemişti.De Tweede Wereldoorlog zorgde voor een onderbreking van alle internationale motorsportactiviteiten.
Politik faaliyetleri nedeniyle defalarca tutuklandı.Vanwege zijn politieke activisme werd hij meermaals gevangengezet.
Bunun yanı sıra birçok sanatçıyla beraber yardım konserleri vererek pek çok faaliyette bulunmuştur.In deze periode organiseren ze met enkele andere artiesten een aantal benefietconcerten.
2007'den 2009'a kadar, güneş lekesi faaliyetleri ortalamadan çok uzaktı.Van december 2009 tot medio 2010 werden de perrons geheel onder handen genomen.
Dış istihbarat ise yabancı devletlerin siyasi ya da ekonomik faaliyetlerine ilişkin bilgi toplama içerir.'Verzamelen' betekent het opzoeken van gegevens bij economische of sociale actoren.
Ayrıca birçok spor dalında da sponsorluk faaliyetleri vardır.Naast de Gazzetta dello Sport zijn er uiteraard nog meer sponsors.
POC tüm CCPS faaliyetlerinden de sorumlu olacaktır.Alle beleidszaken vallen onder de verantwoordelijkheid van de KNHS.
Ayrıca yasadışı fuhuş faaliyetleri maksimum 1 yıl hapis cezası cezalandırılır.Op een overtreding staat maximaal één jaar hechtenisstraf.
2004 yılından toplumsal-siyasi faaliyete başladı.Ze begon in 2004 aan een politieke loopbaan.
Ardından Aydınoğulları, donanmalarıyla tekrar Ege denizinde faaliyete başladılar.Deze matrozen spraken op hun beurt weer met anderen op de schepen.
Bayan basketbol takımı 2005 yılında faaliyetlerine ara vermek zorunda kaldı.Het heren basketbalteam won de tweede divisie in 1995.
Uzun yıllar faaliyet gösteren Sümerbank Kendir fabrikası, yıllar önce kapanmıştır.De fabrikant die de onderdelen maakte, is al jaren gesloten.
1997'den beri müze olarak faaliyet göstermektedir.Sinds 1991 is het in gebruik als museum.
Ülkede toplam 385 banka faaliyet gösterir.In totaal werken er 385 personeelsleden.
Transilien, Fransa'nın Île-de-France bölgesinde faaliyet gösteren SNCF'ye ait bir banliyö treni hizmetidir.Transilien is de merknaam voor spoorwegdiensten van de SNCF binnen Île-de-France.
Ayrıca gençlerin spor faaliyetlerinde bulunabilmeleri için Alsancak'ta bir spor sahası yapılmıştır.Hij heeft veel gedaan om ook de jeugd bij sport te betrekken.
7. ve 8. yüzyılda daha çok çeviri faaliyetleri yapıldı.In de zesde en zevende eeuw werden veel veranderingen aangebracht.
Mezopotamya bölgesindeki Arap kabileleri Türklere karşı kışkırtan faaliyetlerde bulunmuştur.De Syrisch-orthodoxe gemeenschap in diaspora reageerde met demonstraties tegen de Turkse staat.
Elektronik ve bankacılık sektörlerinde faaliyet göstermektedir.Elektronisch bankieren : de praktijk voor bank en bedrijf.
Beyazıt'ta bir dükkanda faaliyet göstermeye başladı.In werkelijkheid is hij met een witwasoperatie bezig.
İlçedeki en önemli ticari faaliyet balıkçılıktır.De voornaamste economische activiteit is de visserij.