1904 ile 1906 yılları arasında siyasi faaliyetleri ve görüşleri nedeniyle üç kez hapse girdi.Μεταξύ του 1904 και του 1906 η δουλειά της διακόπηκε από τρεις περιόδους φυλακής για πολιτικές δραστηριότητες.
Lisunov Li-2, Antonov An-2 ve Ilyushin Il-12 uçakları ile faaliyetlerine başladı.Η CAAK άρχισε το πτητικό έργο με τα Σοβιετικά αεροσκάφη τύπου Lisunov Li-2, Antonov An-2 και Ilyushin Il-12.
Bu faaliyetler normal bir spordan farklıdır.Οι ατόλες αυτές διαφέρουν από τις φυσικές ατόλες.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.Συνελήφθη πολλές φορές για την επαναστατική του δράση από την Ασφάλεια.
1919 - Faaliyetini sürdüren en eski havayolu şirketi KLM Hollanda'da kuruldu.1919 - Ιδρύεται η KLM, ο κρατικός αερομεταφορέας της Ολλανδίας.
Akifer, bölgede gerçekleşmiş olan çakıl faaliyetlerinden dolayı tuzlanmıştır.Η πηγή σήμερα αποξηράνθηκε εξαιτίας γεωτρήσεων που έγινε στην περιοχή.
1984-87 döneminde ise hiçbir faaliyet göstermedi.Την περίοδο 1986-87 δεν σημείωσε καμία ισοπαλία.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Επεξεργάζεται σχέδια νόμων, επικυρώνει διεθνείς συνθήκες και εγκρίνει τον εθνικό προϋπολογισμό.
Bu dönemde devrimci faaliyetlerle uğraşır.Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ασχολήθηκε με την επαναστατική πολιτική.
Orta büyüklükteki uçaklara hizmet vermekte ve 24 saat uçuş faaliyetleri yürütmektedir.Εξυπηρετεί σε 24ωρη βάση αεροσκάφη, τα οποία είναι μέχρι μέσου μεγέθους.
Ayrıca burada birçok kültürel ve sosyal faaliyetler de yapılmaktadır.Φιλοξενεί επίσης διάφορες κοινωνικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις.
Ek olarak, Alman denizaltı faaliyetlerine karşı da çeşitli önlemler alındı.Το αποτέλεσμα ήταν ο δραστικός περιορισμός των δραστηριοτήτων των γερμανικών υποβρυχίων.
Yajima fabrikası kısmen tamamlandı ve faaliyete geçti.Αντίθετα, η θυγατρική της Jeep παρέμεινε και εξελίχθηκε.
1880’li yılların sonuna doğru devrimci faaliyetlerin içindeydi.Μέχρι το τέλος της δεκαετίας του 1880 αναμίχθηκε στην επαναστατική δράση.
Kulüp 1945 yılında kurulmuştur ve birçok spor dalında faaliyetleri vardır.Ο σύλλογος ιδρύθηκε το 1932 και λειτουργεί αρκετά αθλήματα.
I. Kavad (488-531) faal ve reformist bir hükümdardı.Ο Καβάδης Α' (488–496 και 498-531) ήταν ενεργητικός και μεταρρυθμιστής ηγέτης.
1982'de adada dağcılık faaliyetleri yasaklanmış, 1986'da ise tüm giriş çıkışlar durdurulmuştur.Η αναρρίχηση απαγορεύτηκε το 1982 με σχετική πράξη, ενώ από το 1986 απαγορεύεται και η πρόσβαση στο νησί.
Futbol ve basketbol branşlarıyla öne çıkan kulüp toplam 20 spor dalında faaliyet göstermektedir.Περισσότερο γνωστή είναι η ποδοσφαιρική ομάδα αλλά ο σύλλογος καλλιεργεί συνολικά 20 διαφορετικά σπορ.
Bölgedeki tüm siyasi faaliyet SVAG tarafından denetlenmekteydi.Ολόκληρη η πολιτική ηγεσία συνελήφθη με καταπληκτική ευκολία.
Ana ekonomik faaliyetler, askeriyeye hizmetlerin sağlanması ve sınırlı tarımdır.Η βασική οικονομική δραστηριότητα είναι η παροχή υπηρεσιών στον στρατό, και σε περιορισμένο βαθμό η γεωργία.
Yaklaşık her 11 yılda bir güneş lekesi faaliyetleri döngüsel olarak devam eder.Για παράδειγμα, η δραστηριότητα της ηλιακής κηλίδας ποικίλει σε κύκλους 11 ετών.
Ayrıca çeşitli dönemlerde Gemerek ve yöresinde Amerikan Board Örgütünün faaliyetleri bilinmektedir.Στις ΗΠΑ πλέον βασιλεύει ο μακαρθισμός και η δραστηριότητα της Επιτροπής Αντι-Αμερικανικών Δραστηριοτήτων.
Ancak, günümüzde beldenin en önemli ekonomik faaliyeti tarımdır.Σήμερα ωστόσο οι υπηρεσίες αποτελούν την κυρίαρχη οικονομική δραστηριότητα της πόλης.
Ayrıca sağlık ocağı da faaliyettedir.Επίσης όλη η υγειονομική νομοθεσία ήταν έργο του.
Ülke çalışan nüfusunun üçte ikisi tarımsal faaliyetlerde bulunmaktadır.Τα δύο τρίτα του πληθυσμού απασχολούνται στις δημόσιες υπηρεσίες.
Faaliyetleri arasında arama, üretim ve petrol ticareti bulunmaktadır.Η δραστηριότητές της περιλαμβάνουν μεταφορά, διύλιση, και εμπορία καυσίμων και παραγώγων πετρελαίου.
Daha sonra siyasi faaliyette bulunmaya başladılar.Αργότερα ανέπτυξε πολιτική δραστηριότητα.
II. Dünya Savaşı'nın çalkantıları, uluslararası tüm spor faaliyetlerini durdurarak kötü etkilemişti.Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος αποτέλεσε την αιτία να σταματήσει κάθε επίσημη αθλητική διοργάνωση.
İlçede Tarım faaliyetleri, oldukça çeşitli ve yoğundur.Τέλος, οι Αιγυπτιακές Μάου είναι δραστήριες και αρκετά έξυπνες.
1962 - Peru'daki Nevado Huascaran volkanı faaliyete geçti: 4000 kişi öldü.1962 - Χιονοστιβάδα στο Ουασκαράν του Περού σκοτώνει τέσσερις χιλιάδες άτομα.
Bugün için, 81 ülkede faaliyet göstermektedir.Σήμερα εμφιαλώνεται σε 180 χώρες.
Genellikle alacakaranlıkta ve gün doğumunda faal bir hayvandır.Είναι κυρίως ζώο της νύχτας και του λυκόφωτος.
Bu amaç doğrultusunda faaliyetlerde bulundu.Η τακτική του αποσκοπούσε σ' αυτό.
Bugün yine un değirmeni olarak faaliyet göstermektedir.Σήμερα λειτουργεί ως μουσείο.
1982 yılında, faal nüfusun % 56'sı tarım sektöründe çalışıyordu.Το 56% του εργατικού δυναμικού εργαζόταν στη γεωργία το 1982.
Düzenli fiziksel faaliyet (her gün, veya çoğu gün, 30 dakika) HDL'yi yükseltir, LDL'yi azaltır.Οι πιο συχνές αναχωρήσεις (κάθε μισή ώρα) είναι για το Βελιγράδι.
Tüm canlılar yaşamsal faaliyetlerini sürdürebilmek için enerjiye ihtiyaç duyarlar.Ωστόσο, κάθε κύτταρο πρέπει να εκτελεί όλες τις διεργασίες ζωής για να επιζήσει.
Faaliyetler gençler düzeyinde oldu.Δραστηριότητες που σχετίζονται με την κατάσταση των νέων.
Manastır 17. yüzyılın ikinci yarısına kadar faaliyetlerini sürdürüyordu.Οι κυβερνήτες κυβερνούσαν την πόλη μέχρι το δεύτερο μισό του 18ου αιώνα.
Günümüzde kültür merkezi olarak faaliyet göstermektedir.Λειτουργεί σήμερα ως πολιτιστικό κέντρο.
Günümüzde artık ağırlıklı olarak basın ilişkileri kapsamında faaliyetler yürütülmektedir.Σήμερα λαμβάνεται σοβαρά υπόψη σε ανάπτυξη ειδικών μέτρων ασφαλείας.
Öte yandan, MİKC, bu teklifi reddetti ve ayaklanma faaliyetlerine devam ettiler.Ο Μαυρίκιος όμως απέρριψε τις προτάσεις αυτές και ο πόλεμος συνεχίστηκε.
Başkalarınca kurtarma ve yardım faaliyeti gerçekleştirilmiş olmalıdır.Μετά από τις προσπάθειες και τη βοήθεια του, η πτήση μπόρεσε να γίνει.
Ancak bu şubeler günümüzde faal değildir.Τη μέρα αυτή το πρόγραμμα δεν είναι τελετουργικό.
Malezya'da birçok İsviçre şirketi faaliyet gösteriyor.Στο Ίισαλμι δραστηριοποιούνται διάφορες εταιρίες.
Bununla birlikte, devlet ortaklı kurum olarak faaliyetlerine devam etmektedir.Ωστόσο, ο φορέας του παραμένει εν ενεργεία.
Sağlık ocağı ve faal sağlık evi yoktur aile hekimliği sisteminde rüstemgedik beldesine bağlıdır .Δεν υπάρχει διοικητική πράξη/απόφαση ένταξης του οικισμού στην Κοινότητα Χιόνας.
Köyde ilköğretim okulu vardır ve 1957 yılından beri faaldir.Από το 1921 υπάρχει ένα δημοτικό σχολείο και από το 1957 ένα γυμνάσιο.
Yaklaşık 150 ülkede faaliyet göstermektedir.Συνολικά, εμφανίσθηκε σε περισσότερα από 150 έργα.
Kentte ayrıca bir dizi özel tiyatro faaliyet göstermektedir.Η πόλη έχει επίσης μια αρκετά ανεπτυγμένη θεατρική σκηνή.
Günümüzde Dünya'nın en büyük fermuar üreticisi konumunda olup 60 ülkede faaliyet göstermektedir.Είναι ίσως η πιο ονομαστή φυλή βοών κρεοπαραγωγής και έχει εξαχθεί σε πάνω από εξήντα χώρες του κόσμου.
Faaliyetlerine devam etmektedir.Ωστόσο, συνέχισε τις δράσεις της.
İsyancılar faaliyetlerine, özellikle katliamlarına, devam ettiler.Η εξέγερση συνεχίζεται με νέα κτυπήματα κατά των δυνάμεων κατοχής, αλλά και με νέες θυσίες.
Başbakan, hükümet birimlerinin politikaları ve faaliyetlerini koordine eder.Ο Πρόεδρος εξασφαλίζει τη συντονισμένη λειτουργία και σύμπραξη των οργάνων της κρατικής εξουσίας.
Transit ticaret ve bankacılık faaliyetlerinde bulundu.Ασχολήθηκε με το διαμετακομιστικό εμπόριο και με τις τραπεζικές δραστηριότητες.
Zoodochos Pigis Kutsal Kilisesi, 1930 civarında inşa edilen köyde faaliyet göstermektedir.Στο χωριό λειτουργεί ο Ιερός Ναός Ζωοδόχου Πηγής, ο οποίος κτίσθηκε περίπου το 1930.[1]
Parti ise faaliyetlerine yasa dışı olarak devam eder.Partiet fortsætter sin aktivitet illegalt.
1978'de 45 kişilik bir Crips çetesi oluşmuştu ve takımlar halinde Los Angeles'ta faaliyet göstermişlerdir.I 1978, var der 45 Crips-bander, kaldet sæt, som havde deres virke i Los Angeles.
Fransız kolonisi onu faaliyetlerinden dolayı 1930-1936 ve 1939-1944 yılları arasında esir tutmuştur.Det franske kolonistyre fængslede ham 1930-1936 og igen 1939-1944.
Walker ailesi şirket faaliyetlerini daha küçük ölçekte 1980'li yıllarda da devam ettirdiler.Walkers-familien holdt virksomheden gående gennem 1980erne, men i meget mindre skala.