faal ile cümle
faal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
70'ten fazla ülkede faaliyet göstermektedir.Totalt finns man i mer än 70 länder.
Nordea Bank AB, Kuzey Avrupa'da faaliyet gösteren bir İskandinav finansal hizmetler grubudur.Skandinaviska Enskilda Banken AB (SEB) är en nordeuropeisk finanskoncern med huvudkontor i Stockholm.
1919 - Faaliyetini sürdüren en eski havayolu şirketi KLM Hollanda'da kuruldu.Europas äldsta fortfarande existerande flygbolag är nederländska KLM som startades 1919.
2014 yılından itibaren inşa edilecek ve 2020 önce faaliyete geçecek.Byggstart planeras till 2020 eller senare.
Aralık 2016'da, grup süresiz faaliyetlerini durdurduğunu açıkladı.I december 2016 meddelade bandet att de skulle ta en paus på obestämd tid.
1967'de opera yapmaya başladı ve faal olarak uzun yıllar devam etti.1967 lämnade hon Operan och ägnade därefter mycket tid åt forskningsresor.
1997'den beri faal olan kadın takımı da 2007 yılından beri üstünlüğünü sürdürmektedir.Labourpartiet, som har innehaft makten sedan 1997, lider nederlag.
Yeni bir yönetmelikle Araştırma ve Tanıtım Pazarlama bölümleri de faaliyete geçirilmiştir.En ny informations- och biljettförsäljningslucka byggdes också.
Kadışehri'nde tarımsal faaliyetlerin dışında esnaf kolları da ekonomide önemli yer tutmaktadır.På grund av det osäkra läget i Kashmir har vägen även militär betydelse.
Günümüzde ise sosyal ve sanatsal faaliyetlerin gerçekleştirildiği bir alandır.Än idag är detta en levande konstnärsmiljö.
Kulüp bünyesinde faaliyet gösteren bir satranç takımı mevcuttur.Det finns även ett klubbhus med aktiviteter som schack.
Hem gündüz hem de gece faal olabilir ve yılın çoğu zamanı yalnız yaşar.Margayn är aktiv både på dagen och på natten och lever den största delen av året ensam.
Öncelikli faaliyetleri internet pornografisidir.Den första har inslag av pornografi.
Başlangıçta Bölge'nin alanı 1.8 milyon metrekareydi ve 4 firma faaliyet halindeydi.Endast över 8 000 bilar hade byggts sedan starten och företaget hade stora problem ekonomiskt.
Bu mekanın, bir "faaliyet alanı" olduğu, tahılların işlenerek günlük ekmek üretildiği düşünülmektedir.Detta avsnitt är en sammanfattning av Hästens föda Hästen ska ha foder varje dag.
2006 yılı itibarı ile sağlık ocağı faaliyete geçmiştir.Obligatorisk att teckna en privat sjukförsäkring sedan 2006.
Ateş, günde 18 saat çalıştığını ve uyku dışında bir faaliyeti olmadığını söylüyor.Igelkotten sover cirka 18 timmar om dygnet, då den inte ligger i dvala.
Polis Kurbağa Adamlar denizlerde, göllerde nehirlerdeki arama kurtarma faaliyetlerini yürütür.Sjöpolisen deltar även i räddningsinsatser vid olyckor på sjön.
Bu yüzden 1941 yılında faaliyetler artırıldı.Verksamheten lades ner 1941.
Buna karşın aylık 500 kopya yayınlayarak faaliyetlerini sürdürdü.Han försökte sedan skriva minst 5 000 ord varje dag, enligt egen utsago.
Bazıları bunun ekonomik katılımını ve diğer faaliyetlerini kısıtladığını iddia ediyor.Den ena var att kvinnan diskvalificerades från aktiviteter, delaktighet och begränsade hennes livssfär.
Havayolu ilk uçuşunu 28 Ekim 2003 tarihinde Bahreyn Uluslararası Havaalanı'nda faaliyete başlatmıştır.Bolaget startade sin trafik den 28 oktober 2003 med sin första flygning på linjen Sharjah till Bahrain.
2002-2004 yılları arasında faaliyet göstermiştir.Den hade spridd verksamhet under 2002 till 2004.
Sağlık ocağı faal değildir.Läkemedelsburen är inte kul.
Şirket 2012'den itibaren hala faaliyettedir.Bandet har dock åter varit aktivt sedan 2012.
Kiliseler, din adamları ve cemaatler de sıklıkla demiryolu faaliyetlerinde rol almaktaydılar.Politiker, affärsmän med fler gjorde ofta upp affärer där.
The Prime Time Players, WWE'de faaliyet göstermiş profesyonel güreş grubu.En annan grupp Day har spelat med är Empress of Fur.
Önceleri çok daha yaygın olan bu faaliyet günümüzde gitgide azalmaktadır.Den processen, som till en början var mycket snabb, fortsätter än idag.
Son yıllarda arıcılık faaliyetleri önemini artırmıştır.På senare år har strutsköttet fått en viktigare betydelse.
Bu saptama, avcılığın yoğun bir faaliyet olmadığı şeklinde yorumlanmaktadır.Detta styrker tesen att aktiv valjakt inte förekommit.
Köyde ilköğretim okulu vardır ve 1957 yılından beri faaldir.Byn har en egen skola från 1957, och en förskola.
Hazır giyim sektöründe faaliyet gösteren Jack & Jones, 1990 yılında Danimarka'da kuruldu.Jack & Jones grundades år 1990 i Oslo vid en modemässa.
Şirket 2004 yılında faaliyetlerine son verdi.Bolaget upphörde med sin verksamhet 2005.
Özellikle gündüz faal olarak görünür.Arten är främst aktiv på dagen.
Kazılarda çok sayıda mühür bulunmuş olması yerleşimin yoğun bir ticari faaliyete konu olduğunu göstermektedir.En mängd detaljer i slottets inre visar att där funnits en utsökt rokokoinredning.
13 Haziran 1997'de faaliyete başlamıştır.Innan den trädde i kraft 13 juni 2013.
Ada volkanık asıllıdır ama günümüzde adada volakanik faaliyet görülmemektedir.Bora Bora är inte en atoll eftersom det fortfarande finns en vulkanö i mitten.
Hayır artık faaldır.Numera är den sällskapshund.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı 1915'te Sibirya'ya sürgün edildi.År 1905 blev han under tre år förvisad till Sibirien på grund av sina revolutionära aktiviteter.
1980 askeri darbesi ile kapatılan Türk Ocakları, 1984’te yeniden faaliyete geçti.En mindre tillbyggnad vid vapenhusets nordsida tillkom cirka 1984.
Hayvancılık faaliyeti olarak sınırlı sayıda büyükbaş hayvancılık yapılmaktadır.Antalet aktiva arbetstimmar för varje fångat djur är högt.
Bu değişmeler hem doğal, hem de insan faaliyetleri nedeniyle gerçekleşebilir.Detta både naturliga såväl som mänskligt inducerade klimatförändringar.
Ayrıca arıcılık faaliyetleri de yapılmaktadır.Rena bedrägerier förekommer också.
Siyasi, ideolojik ve bölücü faaliyetler yoktur.Den är inte partipolitiskt eller ideologiskt bunden.
Bölgenin faaliyet süresi 25 yıl olarak belirlenmiştir.Stationens förväntade levnadslängd är 25 år.
Sovyet partizanları Baltık devletlerinde de faaliyet göstermiştir.Till och med de sovjetiska styrkorna blev chockade av polackernas beteende.
İlçede halıcılık en eski faaliyet olarak devam etmektedir.Den tidigare frågan om centralisering fortsatte att vara den mest svårlösta frågan.
Okul ayrıca Meslek yüksekokulu olarak faaliyet göstermektedir.Även yrkeshögskolan har verksamhet i lokalerna.
GFP'nin Kuzey ve Batı Avrupa'daki faaliyetleri, Doğu Avrupa'da yaptıklarından önemli ölçüde farklıydı.GFP:s insatser i Nord- och Västeuropa skiljde sig betydligt från vad de gjorde i Östeuropa.
Yerel halka karşı tutuklamalar, kaçırmalar ve rehinelerin infazı şeklinde faaliyetlerde de bulundular.Viss terror utövades också mot lokalbefolkningen i form av häktningar, bortföranden och avrättande av gisslan.
Samsung eski çalışanları tarafından Haziran 1999 yılında faaliyete başladı.Був запущений у червні 1999 року групою колишніх співробітників Samsung.
Gönüllüler tarafından yürütülmekte olup 1978 yılından beri faaldir.Вона складається із добровольців і функціонує з 1978 року.
Studio 54 Stargate radyo istasyonunun gezici ana faaliyetleri ile canlı yayınlarına ev sahipliği yapar.Studio 54 Stargate вміщають у себе основні заняття станції та живі трансляції.
Bu bakanlıklar diğer devlet organlarının faaliyetlerini yönlendirir ve kontrol eder.Вона спрямовує та контролює діяльність міністерств та інших державних органів.
5 ilde faaliyetlerine devam etmektedir.Робить п'ять невдалих спроб втекти.
Firma Google'dan bağımsız olarak faaliyet gösterir ve finansal verilere dayalı yatırım kararları alır.Фірма працює незалежно від Google і здійснює управління інвестиційними рішеннями.
O Kore'de faaliyetlerine devam etmek, için 2008 yılında geri geldi.У 2008 році повернулася в Корею, щоб продовжити свою діяльність.
Şirket 1996 yılında iflas etti ve faaliyetleri rakiplerine satıldı.Компанія збанкрутувала в 1996 році, а її підрозділи були розпродані конкурентам.
1981'de Yak-42 uçak faaliyete geçirildi.В 1982 році розпочалась експлуатація літаків Як-42.
Bernina Demiryolu'nda faaliyet gösteren en ünlü trenler Bernina Express olarak bilinir. ^Найвідоміший поїзд - Берніна експрес.