Ana içeriğe geç
Sözlük

faal ile cümle

faal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1992 ile 1996 arasında Almanya'da çeşitli politik faaliyetlerde bulundu.W latach 1992–1996 w Niemczech działały terrorystyczne Komórki Antyimperialistyczne.
Savaştan sonra cemiyetin faaliyetlerine yine ara verildi.Dopiero po interwencji władz został przywrócony spokój.
Asıl faaliyet alanı voleybol olan kulüp, ayrıca yelken ve briç dallarında da faaliyet gösteriyor.Klub sportowy głównego oddziału jest siatkówka, ale jest również aktywny w żeglarstwo i most.
Bu şirket bugün hâlâ faaliyetlerini sürdürmektedir.To Firma kontynuuje swą pracę.
Tank Taburu'nda ise 4 KV-1, 6 T-34 ve 20 T-60 tankı faal durumdaydı.Batalion Pancerny z czterema czołgami KW-1, sześcioma T-34 i dwudziestoma T-60.
Cemiyet faal olduğu dönemde Samsun'da sekiz farklı azınlık cemiyeti bulunmaktaydı.Od czasu wprowadzenia sandacza w jeziorze wyginęło osiem różnych rodzimych gatunków ryb.
Bunlardan WOSM, WAGGGS, WOIS ve WFIS üye sayıları ve faaliyetleriyle öne çıkmaktadır.Większość organizacji członkowskich należących do WOSM i WAGGGS używa tego samego zawołania.
Bunun üzerine Böğü Kağan yağmacılık faaliyetlerini yeniden başlatmak istemiştir.Wtedy to znów miał rozpocząć swój zbójecki proceder.
1929 yılından beri faaliyet göstermektedir.Od 1929 roku działał w animacji.
1952-1962 yılları arasında faaliyet göstermiştir.Ukazywał się w latach 1952-1962.
1925 yılından beri Türkiye'de de faaliyet göstermektedir.W Polsce ruch działa od roku 1925.
Şirket 2012'den itibaren hala faaliyettedir.Fundacja działa od 2012 roku.
Siyasi, ideolojik ve bölücü faaliyetler yoktur.Nie podejmuje natomiast całkowicie kwestii politycznych i ideologicznych.
Cadı makileri gece faal hayvanlardır.Filandry są zwierzętami nocnymi.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.Specjalizuje się w prawie pracy i ubezpieczeniach społecznych.
Yandex 2014 faaliyet raporu.Ranking techników 2014.
Yaklaşık 150 ülkede faaliyet göstermektedir.Grupa jest aktywna w ponad 150 krajach.
İlçede halıcılık en eski faaliyet olarak devam etmektedir.Postępowanie arbitralne było najdawniejszym rodzajem postępowania.
Politik faaliyetleri nedeniyle defalarca tutuklandı.Wielokrotnie aresztowany za działalność polityczną.
1876 yılında Philadelphia'da faaliyetlerine başlamıştır.W 1876 odbył podróż do Filadelfii.
Bu görevi sırasında da uluslararası alandaki faaliyetlerine aktif şekilde devam etti.Równocześnie pozostawał aktywny w swoim kraju.
A101 Türkiye'de 81 ilde faaliyet göstermektedir.EN81 okazały się również wysoce awaryjne.
2011 yılından bu yana aktif faaliyet göstermektedir.Od 2011 prowadzi solową działalność artystyczną.
Yeminli mali müşavirlik şirketinin ortağı olarak faaliyette bulundu.Sędzia zaprzeczył jakoby był współpracownikiem służb specjalnych PRL.
Böylece uzun bir aradan sonra Samsunsporun basketbol şubesi tekrar faal hâle gelmiştir.Jednak już miesiąc później jako Basket Viola klub stanął ponownie na nogi.
Köyde aktif bir turizm faaliyeti bulunmamaktadır.Brak w osadzie bazy turystycznej z prawdziwego zdarzenia.
İki yıl sonra ilk döküm makinesi faaliyete geçti.Już 2 lata później uruchomiono pierwszą linię podmiejską do Ujścia.
Protestolar Yeşillerin faaliyetlerinin en önemli kısmını oluşturmaktadır.Stanowi ona najważniejszą część działań ekologów.
Bu zamandan başlayarak, siyasi faaliyetlerini arttırarak sürdürdü.Mimo zaawansowanego wieku kontynuowała działalność polityczną.
Ekonomik olarak tarım ve hayvancılık dışında bir faaliyet bulunmamaktadır.Z oczywistych względów nie ma na nim miejsca żadna działalność rolnicza czy ekonomiczna.
Kadın hakları için Kadınların Sosyal ve Politik Birliği kapsamında faaliyetlerde bulundu.Opowiadało się przeciw udziałowi kobiet w życiu politycznym i społecznym.
Türk Ekonomi Bankası, Türkiye'de faaliyet gösteren bir bankadır.Państwem aktywnie wspierającym bankowość islamską jest Turcja.
2011-2012 eğitim-öğretim yılında Yabancı Diller Hazırlık Okulu faaliyete girdi.W latach 2011–2015 siedzibę z WSZiNS dzieliło Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Tychach.
2010 yılında son verilen madencilik faaliyetleri sonrasında bölge rehabilite edilmiştir.Zamknięta w 2000 roku kopalnia ma szansę na ponowną eksploatację.
TASAM, dış politika ile ilgili on farklı alanda faaliyet göstermektedir.Test składa się z 24 pozycji, odnoszących się do różnych sytuacji związanych z ekspozycją społeczną.
1990'lı yıllarından başından itibaren kültür-sanat ve vakıf alanında da faaliyetlere başladı.W latach 90. rozpoczął działalność biznesową w branży bankowej i finansowej.
Neste, 14 ülkede faaliyet göstermektedir.Prowadzi działalność w 14 krajach na świecie.
Sağlık ocağı vardır ve sürekli faaldir.Schronisko jest ciągle otwarte i ma stałego gospodarza.
Görevi dış istihbarat faaliyetleridir.Teren działania wywiadu Armii Krajowej.
Bunun dışında 34 ülkede korsanlık faaliyetlerine karşı eğitimler vermektedir.We wszystkich tych krajach prowadził nielegalną działalność wywiadowczą.
İnsanlarda da çeşitli sedimantasyon faaliyetleri oluşabilir.Możliwe jest także tworzenie różnego rodzaju symulacji.
Bunun üzerine üniversite faaliyetleri durduruldu.Mimo to tymczasowo zawieszono działalność uniwersytetu.
Burada merkez komitesi üyesi olarak politik faaliyetler sürdürdü.Zaangażował się w działalność polityczną w ramach Partii Centrum.
A.Ş. yaparak faaliyetlerini sürdürmektedir.KG prowadzi swoją działalność.
Balıkçılık bir zamanlar ilçedeki önemli faaliyetlerden biriydi.Dawniej miał duże znaczenie w rybołówstwie.
5 ilde faaliyetlerine devam etmektedir.Eskalacja to pięć coraz trudniejszych zadań.
Çeşitli dernek ve kuruluşlarda faaliyet gösterdi, konuşmalar yaptı, yazılar yazdı.Formułował rozporządzenia i dyrektywy, tworzył przemówienia i proklamacje.
Gerçekten ve sadece riskle ilgili olan faaliyetler üzerine odaklanmalıdır.Szczególnie silnie koncentruje się na zagadnieniach związanych ze skłonnością do podejmowania ryzyka.
Ayrıca gökteki ruh hükümdarlar olan Şeytan ve cinlerinin faaliyetlerine de son verilecektir.W trakcie sądu ostatecznego nastąpi również zmartwychwstanie dusz przebywających w niebie.
Ağustos 2002'de, kulüp iflasını ilan etti ve faaliyetlerine devam edemedi.W sierpniu 2001 odszedł z klubu i później nie trenował już żadnego zespołu.
Tüm bu kurumlar hala faaliyet göstermektedir.Wszystko to, co jest aktualnie trendy.
Sağlık evi ise 1986'dan sonra faaliyetine son vermiştir.Grupa zaprzestała wspólnych działań po 1986 roku.
TKP saflarında faaliyet göstermeye başladı.W kempingu zaczyna dochodzić do morderstw na obozowiczach.
Balın içindeki hidrojen peroksit faal hale sulandırma sonucunda gelir.Ultrafiolet stosowany w solariach ma niekorzystny wpływ na skórę.
Kulüp 1972 yılına kadar sadece amatör futbol branşında faaliyet göstermekteydi.Do 1925 w klubie funkcjonowała tylko sekcja piłki nożnej.
Darius dönemindeki en büyük bayındırlık faaliyeti ise Persepolis adlı yeni başkentin inşa edilmesi oldu.Dariusz I Wielki rozpoczął budowę nowej stolicy – Persepolis.
Şirket 1997 yılından beri Türkiye'de faaliyet gösterir.Towarzystwo działa w Polsce od 1997 r.
Sağlık eğitimi ve araştırma faaliyetlerini geliştirmek.Wspieranie działalności badawczo-rozwojowej.
Uzun süren inşaatlara ek olarak yeşillendirme faaliyetleri de yıllar almıştır.Prace nad upiększaniem budowli trwały jeszcze wiele lat.
Kaplıca turizmine bağlı olarak esnaf faaliyetleri de gelişmiştir.Jako oficjalne powody podawano wspólne działania na rzecz rozwoju turystyki.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod