Kosova'daki yürüyüşçüler için dört ayrı yürüyüş faaliyet sunulmaktadır:[1]Hikers in Kosovo speak of four kinds of hiking activities:[1]
Sovyetler'de faaliyetlerine devam ederek Moskova'da bulunan Moskova Radyosu'nda çalıştı.In Moscow, Slánský worked on broadcasts to Czechoslovakia over Radio Moscow.
Nazarov, ilk faaliyeti olarak Gönüllü Ordu'dan yardım istemesi oldu.Nazarov requested help from the Volunteer Army, but was refused it.
Ayrıca, Yunan şirketlerinin Arnavutluk'taki faaliyetlerini genişletme ilgisi artıyor.[1]Also, the interest of Greek companies to expand their activity in Albania is growing.[37]
Komisyon 1999 yılında kurulmuş, ancak henüz faaliyete geçmemiştir.[3]The commission was set up in 1999, but has not yet functioned.[65]
Diğer FaaliyetlerOther Appearances
12 Mart'ta Sumı Oblastı'nda tahliye için “yeşil koridorlar” faaliyete geçti.“Green corridors” for evacuation functioned in Sumy Oblast on 12 March.
Üretim, ekonomik büyümeyi ve gelişmeyi teşvik etmede önemli bir faaliyettir.Manufacturing is an important activity in promoting economic growth and development.
Tasarı, Rus yetkililere yerel finansman ve faaliyetlerin gözetimini sağlıyor.The bill gives Russian officials oversight of local finances and activities.
Planlama, istenen bir amaca ulaşmak için gerekli faaliyetlerle ilgili düşünme sürecidir.Planning is the process of thinking regarding the activities required to achieve a desired goal.
Şimdi (2015) Transmashholding'in bir parçası olarak faaliyet gösteriyor.It is now (2015) part of Transmashholding.
Konferans, İran'ı bölgedeki terör faaliyetlerini finanse etmekle suçladı.The conference accused Iran of financing terrorist activities in the region.
Siyasi görüşleri ve faaliyetleriPolitical views and activities
Siyasi faaliyeteriPolitical activity
Bu karar için Suudi Arabistan tarafından yoğun bir şekilde lobi faaliyeti yapıldı.[1]This resolution had been heavily lobbied against by Saudi Arabia.[46]
Rusya'da insanların mantar ve böğürtlen topladığı ormandaki faaliyetler çok yaygındır.Activities in the forest where people pick mushrooms and berries are very common in Russia.
Civilization en önemli faaliyeti ticarettir .Trade is the most important activity in Civilization.
‘Yeşil’ ve ‘Mavi’ adlı iki taksi şirketi şehirde faaliyet gösteriyor.Two cab companies, the Green and the Blue, operate in the city.
Zdaneviç Paris'te, yaşamının son kırk yılı boyunca, çeşitli alanlarda faaliyet gösterdi.During the last forty years of his life in Paris, Zdanevich was active in a variety of areas.
Tarihsel olarak buradaki en önemli ekonomik faaliyetler madencilik ve tarım olmuştur.Historically, the most important economic activities here have been mining and agriculture.
Siyasi faaliyetlerPolitical activities
Saldırı öncesi faaliyetlerPre-strike activity
Faal hatlarLines in operation
Küçük bir sanayi tesisi Şubat 1946'ya kadar faaliyete geçti.A small industrial plant was in operation by February 1946.
Avrupa düzeyinde faaliyet gösteren siyasi bir hareket olan Volt Europa'nın Bulgaristan şubesidir.It is the Bulgarian branch of Volt Europa, a political movement that operates on a European level.
Avrupa düzeyinde faaliyet gösteren siyasi bir hareket olan Volt Europa'nın İngiliz şubesidir.It is the British branch of Volt Europa, a political movement that operates on a European level.
Yasadışı Müslüman Kardeşler siyasi faaliyetlerine yeniden başladı.The outlawed Muslim Brotherhood resumed its political activity.
Süreç mühendisliğindeki başlıca faaliyet alanlarıPrincipal areas of focus in process engineering
Süreç mühendisliği faaliyetleri aşağıdaki disiplinlere ayrılabilir: [1]Process engineering activities can be divided into the following disciplines:[7]
Bu tür tanımlamaların genellikle örgütlerin faaliyetleri üzerinde önemli bir etkisi olmuştur.Such designations have often had a significant effect on the groups' activities.
Bu elementler insan faaliyetleri nedeniyle kirlendiğinde suyun kimyasını değiştirir. [1]When these elements are polluted due to human activity, it alters the chemistry of the water.[7]
Edebi faaliyetlerLiterary activities
Hapisten sonraki faaliyetleriAfter prison release activities
Suç faaliyetiCriminal activity
Caminin bitişiğinde halen faal olan Fatıma Hatun Kız Okulu bulunmaktadır. [1]Adjacent to the mosque is the still-active Fatima Khatun Girls' School.[1]
Demiryolunun ticari faaliyetleri 11 Ekim 2018 tarihinde başlamıştır. [1]The commercial operations of the railway began on 11 October 2018.[88]
Eş-Şebab 2006 yılında faaliyete başlayan Somali temelli bir terör örgütüdür.Al-Shabaab is a Somali Salafi jihadist group who began their insurgency in 2006.
Şirket uluslararası faaliyetleriniz yan kuruluşu Huatai International aracılığıyla yapmaktadır..This is done through the subsidiary, Huatai International.
IYA2009 faaliyetleri yerel, ulusal, bölgesel ve uluslararası düzeyde gerçekleştirilmiştir.IYA2009 activities took place locally, nationally, regionally and internationally.
2009 için faaliyetler hazırlamak için her ülkede Ulusal Düğümler oluşturuldu.National Nodes were formed in each country to prepare activities for 2009.
IAU'nun IYA2009 faaliyetlerinin merkezi merkezi, IYA2009 Sekreterliği idi.The central hub of the IAU activities for the IYA2009 was the IYA2009 Secretariat.
Girayr, devrimci faaliyetleri için bir fedai grubu kurdu.Girayr founded a fedayee group for his revolutionary activities.
SFR Yugoslavya döneminde (1945–1991), HSS yurtdışında faaliyet gösteriyordu.During the period of SFR Yugoslavia (1945–1991), HSS was active abroad.
Güvenlik ve istihbarat sektörlerinde faaliyet göstermektedir.Operates in the security and intelligence sectors.
Şubat 1979'da Şah rejiminin düşmesinden sonra KDPİ'nin faaliyetleri yasa dışı hale geldi.In February 1979, after the fall of the Shah's regime, the PDKI's activities became illegal.
Bir kurul gücünü, faaliyetlerinin kapsamını tanımlayan bir dış otoriteden alır.A board derives its power from an outside authority that defines the scope of its operations.
Tarım çeşitlidir ancak büyük ölçüde çiftçilik faaliyetinden oluşur.Agriculture is varied but consists largely of ranching activity.
Faaliyet gösterdiği bölgelerArea of operations
1947 yılında kurulan merkez, Smithsonian Astrofizik Gözlemevi bünyesinde faaliyet göstermektedir.Founded in 1947, it operates at the Smithsonian Astrophysical Observatory.
Pisa Mover, 18 Mart 2017'de faaliyete geçti.The Pisa Mover came into operation on March 18, 2017.
Kurumsal faaliyetlerCorporate activities
Weber, endüstriyel faaliyeti üretmenin en ucuz yolu olarak gördü.Weber found industrial activity the least expensive to produce.
Uyuşturucu ile mücadele faaliyetleriDrug control activities
Kısa bir süre sonra da siyasi faaliyetlerden çekildi.He retired from political activity soon afterward.
İşlemsel modeller, gönderme ve yanıt vermeyi eşzamanlı faaliyetler olarak görür.Transaction models see sending and responding as simultaneous activities.
I. Dünya Savaşı'ndaki faaliyetlerActivities in World War I
Babası müzisyen Umar Dimayev'di ve müzik faaliyetlerinde büyük etkisi oldu.His father was musician Umar Dimayev, and he was a major influence in his musical activities.
Hristiyan inancı, filantropik faaliyetlerinde büyük bir etkiye sahipti.Her Christian faith had a big impact on her philanthropy.[14]
Ayrıca filantropik faaliyetleri ve aktivizmi ile de tanındı.She became known also for her philanthropy and activism.
2014 mevzuatı, demiryolu endüstrisinden gelen yoğun lobi faaliyetleri nedeniyle zayıfladı. [1]The 2014 legislation was weakened by heavy lobbying from the rail industry.[1]