fırtına ile cümle
fırtına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birçok okul bugün fırtına nedeniyle kapalı.Чимало шкіл сьогодні зачинені через бурю.
Fırtına dinince artık güvendedirler ancak hiç erzakları yoktur.Když se přidají veličiny rovné k nerovným, i celky se nerovnají.
Neredeyse adada yaşayan her aile bir üyesini fırtınaya vermiştir.Prakticky každá rodina žijící na ostrově ztratila v bouři alespoň jednoho svého člena.
Daha az tehlikeli fırtınalar 1921’de ve 1960'ta geniş çaplı bir radyo kesintisi bildirildiğinde olmuştu .Méně významné bouře se odehrály v letech 1921 a 1960, kdy bylo zarušeno rádiové spojení v celé šíři spektra.
Köprü, 1 Şubat 2015'te şiddetli fırtına ve sel sebebiyle yıkıldı.Dne 1. února 2015 se most kvůli povodním zřítil.
Mart 1989 jeomanyetik fırtınası Quebec’in geniş yerlerindeki gücü kesmişti.V březnu 1989 geomagnetická bouře vyřadila energetickou sít ve velké části Quebeku.
Bu tören sırasında büyük bir kar fırtınası çıktı.Ve svatební den však zuřila silná sněhová bouře.
Gayet şiddetli bir fırtına esmektedir.Všichni si myslí, že se blíží pořádná bouřka.
(Temporal: Fırtına müziği').("Bouře z Austrálie").
Fırtına Venedik'teki Gallerie dell'Accademia'dadır.Nyní jsou v Benátkách v Gallerie dell'Accademia.
Aynı zamanda Alman fırtına birlikleri subaylarından biriydi.V Německé armádě to byly mimo jiné rakety Orkan.
47-48 ^ "Bir Fırtına Tuttu Bizi".47–48 Hrochová.
Daha sonra fırtına kopar.Později přišla bouřka.
Sık sık büyük fırtınalar meydana gelir.Jsou tu velmi časté hurikány.
Thaisa kocası Perikles'in fırtınada kaybolup öldüğünü sanıp Diana tapınağı rahibesi olur.Thaisa má ovšem za to, že Perikles zemřel v bouři, a stává se kněžkou bohyně Diany.
Fırtına sırasında New York şehrine 19 inçlik kar yağdı.V zimě 1930 došlo k četným sněhovým bouřím.
Bu teşebbüs, şiddetli bir fırtına sırasında yapılmıştı ve körfezin dalgaları hızlı ve sertti.Tento pokus se udál za bouřky, tudíž proud byl obzvláště rychlý a silný.
Bu arada bir fırtına ve hortum şehre yaklaşmaktadır.Přichází bouře a družina prchá do města.
Fırtına dünya tarihinin en ölümcül tropikal siklon olarak bugüne kadar devam etmektedir.Jde o nejsmrtonosnější tropickou cyklónou v zaznamenané historii.
29 Nisan'da ''kar fırtınası'' çekimleri yapıldı.2. února 2007 zde padal oranžový sníh.
Fırtına bitmiş ay çıkmıştır.Je již noc a strhne se bouře.
Yağmur damlaları fırtına nedeniyle donar.Deště způsobují bouřlivé povodně.
Atlantik kasırga mevsimi Atlas Okyanusu'nda kasırga ve tropikal fırtınaların oluştuğu döneme verilen addır.Na jezeře jsou charakteristické bouře, které jsou způsobované uragány v období tropických bouří.
Fırtına gemi zayiatı da doğurmuştu.Ke ztrátám na životech docházelo také při potopení lodí v bouři.
Pudovkin'in devrimsel üçlemesinin ortanca filmidir, diğerleri Ana 1926 ve Asya Üzerindeki Fırtına 1928'dir.Trilogii Pudovkin završil snímkem Bouře nad Asií z roku 1928.
Bir gün şiddetli bir fırtınanın ardından öldüğü açıklandı.O dva roky později byl zničen při silné bouři.
Şehirde sıklıkla kum fırtınaları görülür.Na jaře se často vyskytují písečné bouře.
Fırtınanın yol açtığı zarar küçüktü ve doğrudan sonuç olarak hiçbir ölüm vakası bildirilmedi.Následky bouře byly na souostroví však minimální, žádné škody nebyly hlášeny.
İçinde bulundukları gemi maalesef bir fırtınaya yakalanır ve parçalanır.V bouři se loď přepůlí a hrozí ztroskotání.
Astrafobik kişi gelebilecek fırtınaları önceden bilebilmek için haberleri dört gözle takip eder.O persoană astrafobie va fi atentă la știrile privind furtunile care se apropie.
Mrgavyadha olarak yıldız, Shiva’nın (Şiva) Rudra (rüzgar, fırtına ve av ilahı) biçimini temsil eder.Ca Mrgavyadha, steaua reprezintă Rudra (Shiva).
Kar fırtınaları Washington'a ortalama her dört ila altı yılda bir etki eder.Viscolele afectează Washington-ul, în medie, o dată la patru sau șase ani.
Ayrıca, Sümerliler için güneybatı rüzgarını, fırtınaları taşımayı, temsil ederdi.El reprezenta, de asemenea, vântul dinspre sud-vest, purtător de furtuni și de secetă.
Stormy: Fırtına cadısıdır.Tornado: Tu ești ochiul furtunii.
Fırtınalı bir gecede Metzengerstein yine atını sürmekteyken şatosunda yangın çıkar.În timpul unei plimbări dintr-o noapte furtunoasă, castelul Metzengerstein ia foc.
Rüzgarlar ve fırtınalar onun emrindedir.Fulgerele și tunetele erau manifestările sale.
Çoğu astrafobik, fırtınadan korunmak için kendine güvenli yerler arar.Mulți oameni care au astrafobie, vor căuta adăpost suplimentar ]n timpul furtunii.
Fırtına Donanma'daki gemilerin üçte birini batırmıştı.Prin urmare, aproape o treime din marinari nu se găseau la bordul navelor.
Yükseklerde fırtınalar bazen çok şiddetli olur.De exemplu, aici furtunile tind să fie mai puternice.
8 Mart 2017'de meydana gelen şiddetli bir fırtınanın etkisiyle tamamen çöktü.Fereastra de Azur s-a prăbușit pe 8 martie 2017, după o furtună puternică.
Ana madde:Fırtına (oyun) Fırtına.Prolog Partea întâi: Furtuni (en.
Ülkenin doğusunda seyrek olarak güçlü fırtınalar görülür, ancak kıyı bölgelerinde fırtınalar yaygındır.Furtunile puternice sunt rare în est, dar frecvente în zonele de coastă.
Oldukça fazla rüzgar sebebiyle de şehirde sık sık kum fırtınalarına rastlanır.În aceste regiuni sunt frecvent vânturi puternice cu furtuni de nisip.
Mars aynı zamanda Güneş Sistemi’ndeki en büyük “toz fırtınaları”na sahne olan gezegendir.De asemenea, Marte are cele mai puternice furtuni de nisip din Sistemul Solar.
Fırtına Venedik'teki Gallerie dell'Accademia'dadır.Ea este expusă în prezent în Gallerie dell'Accademia din Veneția.
47-48 ^ "Bir Fırtına Tuttu Bizi".74 - 75 ^ Marcel Ciucă... pag.
Rüzgâr sahip olduğu hıza göre esinti, fırtına gibi isimler alır.Cine seamănă vânt, culege furtună.
1922) Dünya Yolsuzlukla Mücadele Günü Fırtına : Karakış Fırtınası22.04.2013 Război economic – Criza o cursă pe viață și pe moarte
Kuvvetli toz ve kum fırtınaları görülür.Puternice vânturi deșertice și furtuni de nisip ocazionale.
Fırtınalar nedeniyle savrulan bazı kuşların Karayiplere geldiği de görülmüştür.Studiile au arătat, de asemenea, că și pisicile se pot teme de furtuni.
Şehir 2013 yılında yaşanan şiddetli fırtınada önemli oranda zarar görmüştür.A fost deteriorat de o furtună puternică în 2011.
Ancak Spurs sezona fırtına gibi başladı.Briza se dovedește totuși a fi un început de furtună violentă.
Fırtına zamanında ulaşmamızı engelledi.Furtuna ne-a împiedicat să ajungem la timp.
Fırtınadan dolayı, gemi limandan ayrılamadı.Din cauza furtunii, nava nu a putut părăsi portul.
Fırtınadan dolayı elektriğimiz kesildi.Energia electrică ne-a fost tăiată din cauza furtunii.
Şiddetli fırtına sebebiyle gezi iptal edildi.Călătoria a fost anulată din cauza furtunii puternice.
Fırtına daha ne kadar sürecek?Cât va mai dura furtuna?
Meteoroloji uzmanı bir fırtınanın geldiğini söylüyor.Meteorologul spune că vine o furtună.
Tom'un köpeği fırtına sırasında mutfak masasının altına büzüldü.Câinele lui Tom s-a ghemuit sub masa de bucătărie în timpul furtunii.
Martin üçüncü kitabı Kılıçların Fırtınası'nı bitirmekte birkaç ay gecikti.Martin néhány hónap késésben volt a harmadik könyv, a Kardok vihara a kiadónak való átadásával.