fırtına ile cümle
fırtına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Fırtına:İki Perde.Double: 2 strike di fila.
Kış Fırtınası Operasyonu Üçüncü Harkov MuharebesiBattaglia di Stalingrado Operazione Tempesta Invernale 6.
Üstelik kitap Anna'nın duygusal fırtınalarına da ışık tutmaktadır.Nel letto però c'è anche il corpo imbalsamato di Anna.
Gök tanrısı aynı zamanda fırtına tanrısı idi.Era anche il tutore di Himmel il Divino.
Uzun bir süre fırtına devam eder ve sular cennete kadar yükselir.Comincia a piovere, e continua così per giorni, finché l'Arca si arena su una torre.
Fırtına Deresi bütün yıl boyunca akarsu sporu için uygundur.Il clima clemente della regione permette di praticare sport all'aperto per tutto l'anno.
Çiftin, fırtınalı bir evlilik yaşamları oldu.Sembravano avere avuto un matrimonio solido.
Fırtınanın yol açtığı zarar küçüktü ve doğrudan sonuç olarak hiçbir ölüm vakası bildirilmedi.Il paziente poco dopo morì, e non fu fatta una diagnosi definitiva sulla causa del decesso.
1867 yılında gemi Nova Scotia açıklarında bir fırtına sebebi ile karaya oturdu.Nel 1867, la nave si arenò durante una tempesta al largo della Baia di Glace.
Böylelikle Gürcistan, Fırtına Harekâtı'nı taklit etmeye kalktı.Immediatamente Lasher scatena una tempesta.
Bir gün şiddetli bir fırtınanın ardından öldüğü açıklandı.Più tardi, anche lei viene uccisa dalla Tempesta Trasparente.
Çatı fırtınadan zarar görmüştü.Крыша была повреждена штормом.
Dün bir fırtına yaşadık.Вчера у нас была буря.
Bir fırtına olacak.Будет буря.
Fırtına ne kadar sürecek?Как долго будет продолжаться буря?
Bu fırtınadan önceki sessizliktir.Это затишье перед бурей.
Fırtına sakinleşti gibi görünüyor.Буря, кажется, улеглась.
Görünüşe göre fırtına dindi.Буря, кажется, улеглась.
İnsanlar fırtına için hazır değildi.Люди не были готовы к буре.
Bir kum fırtınası yaklaşıyor.Приближается пыльная буря.
Fırtına yaklaşıyor.Приближается гроза.
Beklenen kum fırtınası.Ожидается песчаная буря.
Bir kum fırtınası , güzel bir manzara.Песчаная буря — красивое зрелище.
Hava durumuna göre dün bir fırtına olabilirdi. Ama olmadı.Согласно прогнозу погоды вчера мог быть шторм. Однако его не было.
Dünkü hava durumuna göre fırtına olacaktı. Ama olmadı.Согласно прогнозу погоды вчера мог быть шторм. Однако его не было.
Dünkü hava durumuna göre fırtına çıkacaktı. Ama çıkmadı.Согласно прогнозу погоды вчера мог быть шторм. Однако его не было.
Kar fırtınaları Washington'a ortalama her dört ila altı yılda bir etki eder.Снежные бури затрагивают Вашингтон, в среднем, раз в каждые четыре — шесть лет.
Argeleb'in oğlu Arveleg, istilacıları püskürttü ve Fırtına Tepeleri'ni uzun yıllar korumayı başardı.Арвелег I, сын Аргелеба, отбросил нападавших и защищал Ветреные холмы ещё много лет.
Çin'deki fırtınalar ise Büyük Okyanus'a tozları yerleştirir.Пыльные бури в Китае переносят пыль в Тихий океан.
2017 de İçimdeki Fırtına dizisinde rol almaya başlamıştır.В 2017 году сыграла одну главных ролей в сериале «Буря внутри меня».
Kehanetin dizeleri şöyledir: Yedi melez çağrıya yanıt verecek, Dünya fırtınada ya da ateşte yok olacak.Примерная формулировка: На зов ответят семь полукровок, В огне и буре мир гибнет снова.
Bu sırada kar fırtınasından yararlanarak buradan kaçtı.В этот день старались скатиться со снежной горки.
"Sarı Fırtına".«Жёлтый Туман».
1409'da Fırtınabaşı büyük bir Angmar ordusu tarafından kuşatıldı.Однако в 1409 г. Т. Э. Амон Сул был окружён огромной армией из Ангмара.
Bu mevsimde fırtınalar görülebilmektedir.В этот день могут быть первые грозы.
Esasen Donanma fırtına sırasında fazlasıyla yayılmıştı.Было широко распространено во времена парусного флота.
Fırtına ve Yunan admirallarının tecrübesizliği sonucu Doğu Roma donanması savaştan önce kaybederler.Из-за бури и неопытности греческих адмиралов, их флот был уничтожен до начала сражения.
Tanrı, Musa'ya asasını göğe kaldırmasını buyurdu ve fırtına başladı.Помолился Моисей Богу, и град прекратился.
Sık sık büyük fırtınalar meydana gelir.Часто бывают сильные ураганы.
Fakat işgal başarısızlıkla sonuçlandı ve Bizans filosunun yarısı dönüş yolunda fırtınada yok oldu.Набег, однако, провалился, и византийцы потеряли половину флота на обратном пути во время шторма.
Quahog'u bir fırtına yerle bir etmiştir.Куахог подвергается нашествию разрушительного урагана.
Fırtına çıkacağını önceden keşfederler.Никто не заметил, как начался шторм.
Şehirde sıklıkla kum fırtınaları görülür.На территории города нередки пыльные бури.
Öyle bir fırtına koptu ki, gemi neredeyse parçalanacaktı.Начался шторм, и корабль был близок к тому, чтобы потерпеть крушение.
Sessiz Fırtına (1988) Gülbeyaz (1989) Uzun Metrajlı Filmlerin senaristi.Kdo pije potmě víno / Пьющий впотьмах вино (1988).
Fırtına geçer hayat normale döner.После войны жизнь возвращается в нормальное русло.
Denizcilere fırtınada çok dikkatli olmaları söylendi.Моряки также призывают его на помощь во время шторма.
Unna'daki bir fırtınada meydana gelen bir şimşek.Попал в шторм на Онеге.
Max Payne,gecenin karanlığında ve hiç bitmeyecek gibi gözüken bir kar fırtınasının ortasında geçmektedir.Макс Колфилд приходит в себя в ночном лесу во время шторма, не понимая происходящего.
Fırtına dünya tarihinin en ölümcül tropikal siklon olarak bugüne kadar devam etmektedir.The Deadliest Tropical Cyclone in History? (англ.)
Ana madde:Fırtına (oyun) Fırtına.«Грядущая буря» (англ. The Gathering Storm).
Hem ligde hem Avrupa'da fırtına gibi esen takımın, kupayı alacağı tahmin ediliyordu.Все понимали, что над Европой нависла гроза, которая должна была разразиться.
Yeni bir fırtına kopar.Новая Бурятия.
Bu sırada gökgürültülü fırtına başlar ve bahçe boşalır.Начинается песчаная буря, уничтожающая всё.
Gemi o sırada pupa yelken gidiyordu ve bir süre sonra da fırtına koptu.Однажды её муж отправился в море, но разыгралась буря.
1989'dan itibaren ise Beşiktaş fırtına gibi esmeye başladı.Это стало особенно ощутимо после 1989 года, когда упал железный занавес.
Söz konusu yapıların Fırtına Tanrısı'na adanmış tapınağın kalıntıları olduğu düşünülmektedir.Горы были местом многих древних храмов бога бури.
Geceleyin sürmekte olan fırtına sırasında evin bacasından giren bir yıldırımın enerjisiyle mumya buharlaşır.Однaжды ночью во время стрaшной грозы в женщину попaдaет молния.
Rüzgarlar ve fırtınalar onun emrindedir.Ветер и Гром убили его.
Fırtına Harekâtı sonucunda yıkılmıştır.От удара плоскость разрушилась.