fırsat ile cümle
fırsat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Deneyler için daha fazla fırsat verir ve bilinmeyene geri dönme heyecanı sağlar .More scope for experiments and the thrill of returning to the unknown.
Benim için bu, küçük bir katkı yapmak için bir fırsattı."For me this was an opportunity to make a small contribution."[7]
Bu görev sayesinde psişik tecrübelerin yaşandığı vakaları daha iyi inceleme fırsatı oldu.This work led to her full-time focus on case studies of psychic experiences.
Diğer corvus türleri gibi, hepçil ve fırsatçıdır.Widely distributed, it is also known locally as Scotch crow and Danish crow.
Bu, İsraillilere bu zayıflığı kullanma fırsatı verdi.Tal's transformation and success in 1967 led the IDF to expand the role of armor.
Güç kazanma fırsatı gören Carranza kısa süre sonra Huerta'ya karşı ayaklandı.[1]Seeing an opportunity to gain power, Carranza soon rebelled against Huerta.[1]
Hindistan'ın kırsal kesiminde, hipergamy modernleşme fırsatıdır.In rural India, hypergamy is an opportunity to modernize.
1873'te yurtdışında L.Mayer's ve Vilicenuce'un laboratuarlarını tanma fırsatı elde etti.In 1873 he is abroad were he acquainted L.Mayer's and Vilicenuce's laboratories.
Taliban'ın devrilmesinden sonra eğitim ve istihdam fırsatları iyileşti.After the overthrow of the Taliban, education and employment opportunities improved.
Ölümü, bu sırrın açığa çıkması için fırsat sağlar.Her death provides the opportunity for the secret to be revealed.
Bizanslılar bunu nihayet Halep'in kontrolünü ele geçirmek için bir fırsat olarak gördü.The Byzantines saw this as an opportunity to finally take control of Aleppo.
Ayrıca erkeklerine ve kadınlarına kurtuluş fırsatı verir."[4]She also allows her men and women an opportunity for redemption."[34]
Bu, İsraillilere bir karşı saldırı başlatma fırsatı verdi.[1][2][3]This gave the Israelis the initiative to launch a counteroffensive.[5][6][7]
Mısır, I. Serhas cinayetinin yarattığı fırsatı İran'a karşı isyan etmek için kullanıyor.Egypt seizes the opportunity created by the murder of Xerxes I to revolt against Persia.
Pek çok insan, yeni batı topraklarında fırsatlar aramak için Güney'den göç etti.Many persons migrated from the South to seek opportunities in new western lands.
Federasyon ayrıca basketbol oynama fırsatı da sunar.They also offer the opportunity to play basketball.
Ticari olmayan bu festival, sanatçılara senaryolarını gösterme imkanı vererek fırsatlar sunmaktadır.This non-commercial festival gives opportunities to artists by enabling them to show their scripts.
Viraj bombeli olduğu için mükemmel sollama fırsatları sunuyor.Since there is a camber in the corner, it provides excellent overtaking opportunities.
Ancak ticaret fırsatları, Avrupalı güçlerin merkantilist politikaları tarafından kısıtlandı.However, trade opportunities were restricted by the mercantilist policies of the European powers.
Armin burada çalışmalarını sergileme fırsatı buldu.Armin here had the opportunity to display his studies.
Darbe fırsatı böylece komploculara sunuldu ve onlar tarafından ele geçirildi.The opportunity for a coup was thus presented to and seized upon by the conspirators.
"Kariyeri konusunda fırsatçı olmasına rağmen, asla ırk konusunda fırsatçı olmadı.Opportunist though she was about her career, she was never an opportunist about race.
Engadget, cihaz için "kaçırılmış bir fırsat" tanımını yaparak G8'e 100 üzerinden 73 puan vermiştir.Engadget gave the G8 a 73, calling it "a wasted opportunity".
Kariyer fırsatlarıPromotion opportunities
Tüm üyelere görüşlerini dile getirmeleri için adil bir fırsat verilir.All members are given fair opportunity to voice out their opinions.
O dönemde tahrif etme fırsatları ve güdüleri neredeyse sınırsızdı" [36] diyor.During that period the opportunities and motives for falsification were almost unlimited."[36]
En iyi yaptığımız şeyi öne çıkardığımızda çok fazla fırsat olduğuna inanıyoruz.We believe there's a lot of opportunity out there when we feature what we do best.
1948'den beri bizimle olan İsrail'in rezaletini silmek için bu bizim fırsatımızdır.This is our opportunity to wipe out the disgrace which is Israel which has been with us since 1948.
Program, daha fazla vatandaşa turizmden geçimini sağlama fırsatları sunmuştur.The program has offered opportunities to more citizens to make a living from tourism.
Humeyni, devrime son bir saatte katılmalarını "fırsatçılık" olarak değerlendirdi.Khomeini considered their last hour participation in the revolution as "opportunistic".
1970-1973'te tiebreak'in getirilmesi, bu tür rekorların kırılma fırsatını azalttı.The 1970–1973 introduction of the tiebreak reduced the opportunity for such records to be broken.
Tarım, dünya çapında birçok iş fırsatı ve geçim kaynağı sağlar.Agriculture provides many job opportunities and livelihoods around the world.
Fırsatlar şunları içerebilir:Opportunities may include:
1808'deki İspanyol ayaklanması Britanya'nın kıtada yer edinmesine fırsat verdi.The Spanish uprising in 1808 at last permitted Britain to gain a foothold on the Continent.
Fırsat bulduğunda, yaralılara daha çabuk müdahale etmek için cepheye gider.When the opportunity arises, she goes to the front to attend the wounded more quickly.
Bu, Tevvabin'e harekete geçme fırsatı verdi.This afforded the Penitents their opportunity to act.
[ve] zevk alma fırsatlarını reddeder veya zevk aldığını kabul etmekte isteksizdir[and] rejects opportunities for pleasure, or is reluctant to acknowledge enjoying themself
Thumose fırsatı değerlendirdi.Thutmose seized the opportunity.
Londra, 1852'de Fiji Krallığı'nı ilhak etmek için ilk fırsatını reddetti.London declined its first opportunity to annex the Kingdom of Fiji in 1852.
İskender'in Tuna seferi Cleitus'a tam da beklediği fırsatı vermişti.Alexander's Danubian expedition had given Cleitus just the chance he was waiting for.
Fırsatını bulduğunda bu filmi izlemelisin.Du solltest den Film sehen, wenn du Gelegenheit dazu hast.
Tom, bu fırsatı kaçıramazsın.Tom, das kannst du dir nicht entgehen lassen.
Bu durum ayrıca çoğunlukla etkin şekilde Çin felsefesinin gelişiminde katkıda bulunma fırsatını sağlardı.Diese Position erlaubte meist auch, aktiv zur Entwicklung der chinesischen Philosophie beizutragen.
Atlattığı zorluklara rağmen Hisao, yeni arkadaşlar ve hatta sevgili bulma fırsatı yakalar.Trotz seiner Schwierigkeiten kann Hisao Freunde finden und vielleicht auch Liebe.
Birbirlerine veda etme fırsatı bile bulamazlar.So können sich beide nicht verabschieden.
Bize ekonomik bağımsızlığımızı kazandıracak bir fırsat karşısındayız.Sie sahen eine günstige Chance für eine Unabhängigkeit.
Fırsat mı, Tehdit mi?Schande oder Chance?
Kolay kazanan ve pervasız harcayan bir zümrenin türemesi; her türlü malın sürülmesi fırsatını doğurur.Die eine trägt kostbare Gewänder und verspricht ihm ein Leben voll Genuss und Reichtum.
Fakat bu fırsattan yararlanılmadı.Aber diese Chance wurde nicht genutzt.
Bu sayede grup, Avrupa'da da tanınma fırsatını yakaladı.Durch diese Veröffentlichung erreichte die Band auch in Europa einen gewissen Bekanntheitsgrad.
Kadınlar için fırsatlar artmıştır.Chancen für Frauen.
Bu savaş tankları denemek için iyi birer fırsat oldu.Mit diesem Geschütz waren bereits gute Erfahrungen bei der Bekämpfung von Panzern gemacht worden.
Hobart'ta Darwin, Wellington Dağı'na çıkma fırsatı buldu.Die Urdonau hat bei Wellheim den Galgenberg herausgebildet.
Fırsat buldukça ağaçlara tırmanır.Bei Gefahr können sie auf Bäume klettern.
Gençliğinde ve erken dönem kariyerinde çeşitli fırsatlar sağladı.Im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit waren seine Aufgaben vielfältig.
Seni her fırsatta yerin dibine sokmaya çalışırlar.Sie umwirbt ihn bei jeder Gelegenheit.
Anna ile konuşabilme fırsatını yakalayan Will, kızkardeşi Honey'nin doğumgününe Anna'yı davet eder.Schließlich wird Anna von William zum Geburtstag seiner Schwester Honey eingeladen.
Vogst ve Grabowski de aynı şekilde öne geçmeyi sağlayacak gol fırsatlarını değerlendiremediler.Vogts und Grabowski vergaben ebenfalls gute Chancen zur Führung.
Sonny, Tommy'ye parayı ve malı getirmesi için fırsat verir.Sonny verlangt nun von Tommy, ihm seine Drogen zurückzuholen.
İlk senesinde Ligue 1'de oynama fırsatı bulmuştur.Sein erstes Spiel in der Ligue 1 machte er am 11. Spieltag.
İlgili Sayfalar