fırsat ile cümle
fırsat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu fırsatı uzun zamandır bekliyoruz." dedi.We've waited for this chance for a long time," Leka said.
Fakat burada büyük bir fırsat da yatıyor olabilir.But there is perhaps one great opportunity that can be seized.
"Bugün Amerika ve Avrupa'nın önünde bir sonuçlar ve fırsatlar dönemi yer almaktadır."Today, America and Europe face a moment of consequence and opportunity.
Ziyaretçiler, 25 sahnede 600 civarında sanatçıyı izleme fırsatı buldular.Visitors enjoyed performances by around 600 artists on as many as 25 stages.
Sözleşme, Kosova'nın en büyük yatırım fırsatı olarak görülüyor.The contract is being billed as Kosovo's largest investment opportunity.
NATO'nun potansiyelinin bir kısmını görme fırsatı bulduk", dedi."In particular, we were able to see some of NATO's potential."
Her iki lider de ekonomik ilişkileri güçlendirmek için fırsatlar bulunduğunu söyledi.Both leaders said there were opportunities to increase economic ties.
Başka milletlerle, başka insanlarla iletişim kurma fırsatı olarak gerekli.It's necessary as an opportunity to communicate with the other nations, with the other peoples.
Aciliyet duygusuna birden fazla unsur katkıda bulunurken, bazıları için bu, fırsat oldu.Several factors have contributed to the sense of urgency and, some say, opportunity.
Yunanistan, potansiyel alıcıların bir fırsat görmesini umuyor.Greece hopes that potential buyers will see an opportunity.
2008’de Makedonya: Zorluklar ve fırsatlarMacedonia in 2008: Challenges and opportunities
Diğerleri, Vahabilere fırsat veren şeyin ülkedeki etnik bölünme olduğuna inanıyor.Others believe it is the country's ethnic division that presents the Wahhabis with an opportunity.
"Tiran, Mostar ve Belgrad'da ders verme fırsatım oldu."I had an opportunity to deliver lectures in Tirana, Mostar and Belgrade.
Robertson Daha Geniş Bir NATO'nun Artan Fırsatlar Sunacağını ÖngörüyorRobertson Envisions Larger NATO, Enhanced Capabilities
Makedonya-Katar ilişkileri yatırım fırsatları yaratıyorMacedonia, Qatar ties open up investment opportunities
Verheugen, "Bu son fırsat."It is the last opportunity.
Bu kaçırılırsa daha çok uzun bir süre başka fırsat olmayacak," dedi.If it is missed, this opportunity will not come back for a very long time."
SEE Legal, Güneydoğu Avrupa'da Daha İyi Yatırım Fırsatları Sağlamak İçin ÇalışıyorSEE Legal Works to Provide Better Investment Opportunities in South East Europe
Başbakana göre, boykot olayıyla önemli bir görüş bildirme fırsatı kaybedilmiş oldu.According to the prime minister, the boycott meant a lost opportunity to provide important feedback.
Buckovski, "Ya reformlar hızlanacak ya da Makedonya elindeki bu tarihi fırsatı kaçıracaktır," dedi.Either reforms speed up or Macedonia will miss its historic chance, Buckovski said.
Bu şansı tepmek isterlerse iyi bir fırsatı kaçırırlar." dedi.If they want to throw away this chance, they would lose a good opportunity," Gorani says.
Bakan, "Bu, nezih bir şekilde tartışmak ve konuşmak için iyi fir fırsat."That is a good opportunity to debate and talk in a decent manner.
Gerek imalat gerekse istihdam açısından önemli fırsatlar yaratılacak.Considerable opportunities will be created both for manufacturing and for employment.
Nano ayrıca bu fırsatla DP'ye de saldırıda bulunarak partiyi seçimlerde hile yapmakla suçladı.He also took the opportunity to launch an attack on the DP, accusing it of manipulating the vote.
Eski lidere kafa tutma fırsatını yakalayan ise 47 yaşındaki Geoana oldu.It was Geoana, 47, who seized the opportunity to challenge the old leader.
İkinci yarı başladı ve Sırp takımı birçok gol fırsatı kaçırdı.The second half started and the Serbian team squandered several goal opportunities.
Vojin Dimitrijevic: Bu, farkına varılması gereken büyük bir fırsat.Vojin Dimitrijevic: It is a great opportunity, but one which must be realised.
Söz konusu taslağı inceleme fırsatı bulabildiniz mi?Have you had a chance to look at that draft?
Genel anlamda Sırbistan, pek çok tarihi fırsatı kaçırdı.Generally, Serbia has missed many historical opportunities.
Merkez bunu yerel sinemacılığı dünyaya tanıtmak için altın bir fırsat olarak görüyor.The centre considers this a golden opportunity to promote local cinematography to the world.
Bir çoğu için bu buluşma, doğrudan temas açısından eşi görülmemiş bir fırsat.For many, it was an unprecedented opportunity for direct contact.
Ziyaretçiler çeşitli yayınevlerinden gelen 1.500 yayınevini inceleme fırsatı buldular.Visitors enjoyed over 1,500 new books from various publishing houses.
Görüşmede asker işbirliğini ilerletme fırsatları ele alındı.The focus was on opportunities to boost military co-operation.
Bunlar, hükümete daha rekabetçi fiyatlarda ek kaynak sağlama fırsatı da veriyorlar.They allow the government the opportunity to secure additional funds at more competitive prices.
İkili, BH ile İsrail arasında ekonomik işbirliği fırsatlarını da ele aldı.The two also discussed opportunities for economic co-operation between BiH and Israel.
Balkanlar'da AIDS: Salgını Önlemek İçin Bir Fırsat mı?AIDS in the Balkans: A Chance to Avoid Epidemic?
Tecrübelerimizi Haiti'deki meslektaşlarımıza aktarma fırsatı bulacağımız için mutluyum."I am glad that we will have opportunity to relay our police experience to colleagues at Haiti."
Uygulama, hükümetler arası fırsatlar da sağlıyor.The practice provides opportunities for cross-government work as well.
Toplantı, kararlarına açıklama getirebilmek için Hırvatistan açısından da iyi bir fırsat olacak.The meeting will also be an opportunity for Croatia to explain its decisions.
Konferansta bölgedeki sektör liderlerine ağ oluşturma fırsatları da sunuldu.The conference also provided networking opportunities for business leaders in the region.
Dünya Afrika kültürünü hissetme fırsatı yakaladı.The world had the opportunity to feel African culture.
Muhteşem sahilleri, dağları ve güneşi ile Karadağ, turistlere pek çok güzel fırsat sunuyor.Certainly, Montenegro has a lot to offer them, with a gorgeous coastline, mountains and sun.
Kazakistan, gözünü Bulgar enerji sektörünün sunduğu fırsatlara dikti.Kazakhstan is eyeing the investment opportunities offered by the Bulgarian energy sector.
BH belirlenmiş olan şartları yerine getiremeyerek bu fırsatı kaçırırsa aptallık etmiş olacak."BiH would be foolish to miss the opportunity by failing to meet the conditions that have been set."
Bakana göre bu, "büyük fırsatlar" içeriyor.That, according to the minister implied "huge opportunities".
İnsanlar daha iyi yaşam fırsatları arıyorlar.People are looking for better life opportunities.
Kaimas: Süper Lig'den oyuncular izleme fırsatı bulacağız.Kaimas: We'll have the chance to watch seven foreign players from the Super League.
Ailesinin çabaları ve bir Sırp STO’sunun çalışmaları ile bir fırsat yakalamayı başarmış.Through her family's efforts and the work of a Serbian NGO, she has been able to find her niche.
Büyükanıt şunları söyledi: "Her fırsatta laikliği yeniden tanımlama ihtiyacını ifade edenler yok mu?"Aren't there those who express the need to redefine secularism at every opportunity?
Basiç, "Herkes bunun benim için iyi bir fırsat olduğunu düşünüyordu."Everybody thought it was a good opportunity for me.
Pek çok Yunan genci, ülkelerindeki iş fırsatları konusunda ümitsiz olduklarını belirtiyor. [Reuters]Many Greek youth acknowledge they have lost hope in prospects at home. [Reuters]
Bu konudaki fırsatlardan biri enerji sektöründen geldi.An opportunity came in the energy sector.
Bu yıl birçok benzersiz eğlence ve eğitim fırsatları çıktı.This leads to many unique entertainment and educational opportunities for residents.
GBGEM yetişkin kadınlar içinde okuma yazma öğrenim fırsatları sağlar. [4]GECPD also offers integrated adult literacy programs for women.[4]
Dini bağlılık, uzaydayken uygulayıcılar için benzersiz güçlükler ve fırsatlar ortaya koymaktadır.Religious adherence in outer space poses unique challenges and opportunities for practitioners.
AIDS gibi bağışıklık yetmezliğine sahip insanlarda hali hazırda fırsatçı enfeksiyona sebep olurlar.They readily cause opportunistic infections in immunocompromised people such as AIDS patients.
Hazine Kurulu (Üye) Kapsayıcı Büyüme, Fırsatlar ve Yenilikçilik Kabine Komitesi (Başkan).Treasury Board (Member) Cabinet Committee on Inclusive Growth, Opportunities and Innovation (Chair).
Yiyeceklerin çoğunu zeminden alır, aynı zamanda fırsat olarak ağaçlardan da alır.Most food is taken from the ground, but also from trees as opportunity arises.
Kuzey Avrupa'da, fırsat için yapılan bir çelenk, bir daldan ziyade daha yaygın olarak kullanılır.In Northern Europe, a wreath made for the occasion is more commonly used rather than a bough.
Teknolojik gelişme her zaman özgün tasarımlar için yeni fırsatlar sunmaktadır.Technological development is always offering new opportunities for original designs.
İlgili Sayfalar