fırsat ile cümle
fırsat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Malcolm bu programın bir fırsat olduğunu düşünmüştü.Malcolm saw the television program as an opportunity.
Başka türlü 40 yıl çalışıp bu tür bir fırsatla asla karşılaşamayabilirler.Otherwise they have to work for 40 years and never get that opportunity.
Peki, bu bir fırsat mı?Is it an opportunity?
Haleluya! Bu mucize dolu programı Tonight Show'da tekrar yayınlama fırsatım oldu.I was able to arrange another broadcast of the miracle crusade, on the tonight show.
Bazılarının ipucunu vermiştim : Eğitim ve ekonomik fırsatlar.I've hinted at them: education and also economic opportunity.
Ekonomik fırsatlarla, değişim sağlanabilir.With economic opportunity, it can be transformative.
Ve bu yalnizca saglik alanindaki binlerce firsattan sadece birisi.And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone.
Doğruluğun, adaletin, fırsatın ne olduğunu biliyoruz.We know what fairness and justice and opportunity look like.
Yaratıcı çocuklar, entellektüel çocuklar ve fırsata hasretler.-- inventive kids, intellectual kids -- and starved of opportunity.
Bir fırsat görüyorsunuz ve onu elde etmek için ne yapacağınıza karar veriyorsunuz.You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that.
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago.
Neden bu sorunu psikolojik olarak çözmemize fırsat verilmedi ?Why were we not given the chance to solve that problem psychologically?
Yani krizler fırsatları doğuruyor.So crisis leading into opportunities.
Rodmond başını o'er yanılmaz dikenli çelik askıya alması ve her fırsatta katılır. "Rodmond unerring o'er his head suspends The barbed steel, and every turn attends."
Bu açılım bir diğer harika fırsattır.That's another wonderful opportunity that's opening.
Hiç fırsatı kaçırmadınız değil mi?You don't miss any opportunity, do you?
Yani orada buyuk bir firsat va onlar-- onlari etkileyebilirsiniz.So it's this great window where they actually are -- you can influence them.
Geçtiğimiz yılı her bulduğum firsatta topluluk önünde konuşarak geçirdim.I spent the last year practicing public speaking every chance I could get.
Antik Yunanlıların'da bir adım ötesine geçme fırsatımız var.I think we have the opportunity to one-up the Greeks.
Bir problemle karşılaşırlar, veya bir fırsat görürler.They looked at a situation. They see a problem or maybe they see an opportunity.
Ve sizin tek düşünebildiğiniz sadece o iyileşme fırsatı olur, değil mi?And all you can think about is that opportunity for growth, right?
Bu, zengin ödüller için çağrıda bir fırsat olduğunu söyle bana bir şey gibi görünüyordu.Something seemed to tell me that this was an occasion that called for rich rewards.
Zirveye gitmek için iyi bir firsat gibi görünüyor.This looks like a good chance to go for the summit.
Bazı balıklar çok yavaş hareket ediyor, yani bir fırsatın var.Some fish move slowly, so you've got a chance.
Tüm dünyayı dolaşma fırsatım oldu, ama Danimarka'ya pek gelemedim.I get to travel all over the world and especially in Europe, but not so much in Denmark.
Ona bir problemmiş gibi bakmaktan vazgeçtik, ve onu iyileştirebileceğimiz bir fırsat olarak gördük.We stopped looking at him as a problem, and we started to look at him as an opportunity to improve.
Sana son bir fırsat veriyorum.I'm giving you one final opportunity.
Sanırım... ...eline geçen son fırsatı bir kenara attın.I think you.. have just probably thrown away your last opportunity. [Steamed Galbi (ribs)]
Öyle büyük bir anlam için gerçek bir fırsat yoktu.So there was not a real opportunity for big meaning.
Bu fırsat bir erkek çocuğa verilseydi keşke. Sana yardım edemeyiz." dediler.This should have been given to a boy.
Sınıfa gelmesi için ona bir fırsat verdik.We gave her the opportunity to come to the class.
İşte biz bunu yapıyoruz, onlara serpilmeleri için fırsatlar veriyoruz.This is the thing that we are doing, giving them opportunities where they can rise.
Dünya yeni düşünceler ve liderler için fırsatlara ihtiyaç duyuyor.Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
Çocuklar yol göstermek ve başarmak için fırsat bekliyor.Kids need opportunities to lead and succeed.
Ellerine fırsat geçtiği an bizi öldüreceklerdir.But they would kill us if they had the opportunity.
Evet, bir fırsat olduğunu düşünüyorum.But I, yeah, I think there's an opportunity.
Fırsatlar oransız bir şekilde dağıtılmış.Opportunities are unequally distributed.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.They enable their teachers to make innovations in pedagogy.
Geçmişle karşılaştırma eğilimi yüzünden insanlar daha iyi fırsatları kaçırıyorlar.This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal.
Ama tabiki de fırsatlar vardır.But opportunities, boy oh boy, they exist.
Ve bugünkü konu da bu. Sözünü ettiğim bu fırsatlara değineceğiz.And this is what today is about -- it's about discussing those very opportunities.
Bu bir yatırım fırsatıdır.It's an investment opportunity.
Bu bir fırsattır!This is an opportunity!
Enerji ihtiyaçları da bir fırsattır.Energy needs -- it's an opportunity.
Çünkü ulaşılabilecek harika fırsatlar vardır.Because there are amazing opportunities available.
Senin sayende, bir sürü yeni şey yaşama fırsatım oldu..Thanks to you, I experienced a lot of new things.
Bu tip şeyler için tasarımlara eşit fırsat verme düşüncesindeyiz.We're an equal opportunity designer of this sort of thing.
Öğrenmek ve yaratmak için müthiş bir fırsattır.It's a fantastic opportunity for learning and creativity.
Bizim için açılan bir fırsat penceresidir.We see it as a window of opportunity.
Yani mümkün olan tüm fırsatlardan bireysel eylemleri desteklemek için yararlanacağız.So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
Dış faktörler, size sadece bir fırsat sunabilir.External actors can only present to you an opportunity.
Afrika pek çok fırsat almıştır, ancak, pek çoğundan fazlaca yararlanamadık.Africa has received many opportunities. Many of them we haven't benefited much.
Metaforlar sözcüklere, kendi anlamlarının ötesine geçebilme fırsatı verir.Metaphors give words a way to go beyond their own meaning.
Bu onlar için bir fırsattır, ama ondan faydalanmazlar.This is an opportunity for them but they do not make use of it.
Onlara tüm bu fırsatları sağlamak zorundayız.We've got to give them all of these opportunities.
Bunun için artık büyük bir fırsatımız olduğuna inanıyorum.Because I believe we have an opportunity right now.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.And to me this is a really remarkable story, and a remarkable opportunity.
Ve bu, teknolojistler için bir takım olağanüstü karmaşık fırsatlar yaratacak.And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists.
Açıklamasına bile fırsat vermedenAnd before I even let him explain,
Bize hayallerimizin olmasını ve hayallerimizi gerçekleştirme fırsatını verdi.He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams.
İlgili Sayfalar