fırsat ile cümle
fırsat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve ne kadar güzel bir fırsattır.And, what a a beautiful opportunity.
Başka fırsatlar da olacaktır.There'll be other chances for it
Bu fırsattan istifade ederek... ...bizlere, eğer varsa başka öğütlerinizi de bekliyoruz.We'd like to take this opportunity to ask for your further guidance
Mükemmel fırsatın olduğu zaman nasıl olabilir?How could you when you had the perfect chance?!
Size yazı işleri defterimize bir göz atma fırsatını vermek.Give you a little peek into our editorial notebook.
Bununla birlikte gerçek barış, sağlık ve bolluk fırsatı bize bağlı.However, an opportunity for true peace, health and abundance is upon us.
Charlie'nin fırsat maliyeti 1 tabak için 3 fincanNow this is interesting, we can now compare their relative opportunity costs.
Ve annem onları bana okumaya fırsat buldu.And mother got time to read for me.
Ama önmüzde bir fırsat var.But we have an opportunity.
Fakat bununla beraber, bu çok iyi bir medya fırsatı!"But that being said, it's a very good media opportunity.
İnsanları onları korkutabilecek fırsatlardan korkmamaya cesaretlendirmeliyiz.We need to encourage people to not be afraid of opportunities that may scare them.
Büyük Verileri Dünya Çapında Tüm Organizasyonlar için Büyük Fırsatlara Dönüştürüyor.Turning big data into big opportunity for organizations all over the world.
İkincisi, ekonomistlerin fırsat maliyeti dedikleri şeydir.Second, what economists call "opportunity costs."
Gerçek dünyaya ait kargaşaların, fırsatların ve olayların içinden geçişimiz gibi.Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.
Şöyle düşündük, bu büyük bir fırsat. Ve bir Feng Shui hocası tuttuk,So we thought like, this is too much of an opportunity, so we hired a feng shui master.
Ve bizde projeyi açıklama fırsatı bulmuş olduk.And we had the chance to explain the project.
Başkentin tam ortasında olacağı için bu fırsattan dolayı heyecanlanmıştık.It was in the middle of the capital so we were really excited by this opportunity.
Ben hiçbir fırsatı ihmalI will omit no opportunity
Ve bugün bu yolculuğu sizinle paylaşma fırsatına kavuştuğum için minnetarım.And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today.
Bu tüm değer zincirinde aşağıdan yukarı iş ve fırsat demek.This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
Brezilya'daki açlığın çehresini dönüştürüyor, ve belli bir çapta ve fırsatlar yaratıyor.It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities.
Ve dünya bunun yapılması için olanak sağlayan ortamlar ve fırsatlarla cevap verir.And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this.
Sadece bu da değil, açlığı dönüştürmek bir fırsat, ama sanıyorum zihniyeti değiştirmemiz gerekiyor.Not only that, transforming hunger is an opportunity, but I think we have to change our mindsets.
Yani, dışarıda bizi inanılmaz bir fırsatlar dünyası bekliyor.And so, there's an amazing sense of opportunity out there.
Bunu gizli kalmış bir sürü şeyin ortaya çıkması için büyük bir fırsat olarak görüyorum.And I feel like this is an amazing opportunity to see what else is out there.
Bilirsiniz, sadece bir fırsat verin.You know, give us a go.
Bu fırsat için ben sana teşekkür etmeliyim.I should thank you instead for this opportunity.
Buraya gelmek için bir daha ne zaman fırsat bulabileceğini bilemezsin.You don't know when you'll next get a chance to come here.
Daha fazla şey ve daha çok fırsat var olacaktır.More things and more opportunities will be available.
Aynı değişimi Texas'ta ve Alabama'da görme fırsatımız oldu.We've been able to see the same transformation in Texas and in Alabama.
Çünkü fırsat gerçek ama risk de gerçek.Well, the opportunity is real, but so is the jeopardy.
"Büyük fırsat."Glorious opportunity.
Son mil problemi, belki de son mil fırsatı olarak düşünülmelidir.Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity.
İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.That's what I'm talking about as a last mile opportunity.
Bence bu bir fırsatımız olduğunu gösteriyor.I think this tells us there is an opportunity.
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.Emotions are short-lived intense responses to challenge and to opportunity.
Birkaç şahsi meselem olduğu için, bu arayı fırsat olarak değerlendiriyorum.Due to my own reasons, I intend to rest for a while. Ah, really.
Uygun fırsatı yani.Opportunity, I mean.
Her zaman birileri tekrar düşünme fırsatı veriyor.There's always someone giving you second thoughts.
Bu bir hata sayfası, ama ya bu hata sayfası aynı zamanda bir fırsatsa?This is an error page, but what if this error page was also an opportunity?
Burada TED'de büyük fırsatlar var.Here at TED there are great opportunities.
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.
Sıkı çalışın ve buna bir fırsat verin.Practise hard, really give it a good shot.
ABD'ye okumak için, finans okumak için geldiniz ama enteresan bir fırsat yakaladınız.You came to the United States to study finance, but you took an interesting opportunity.
Sana büyük bir fırsat sunuyorum.I am giving you a big opportunity.
Elde ettiğin bu büyük fırsatla... ...umarım özel hayatına ara verebilirsin.With big opportunities beckoning you, I hope you can pause your personal life.
Bunu avantaja çevirme fırsatını ıskalamayın.Don't miss a chance to take advantage of this.
Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.But I really hope to have the opportunity to change that perception.
Hatta çoğumuz onlara bir göz atma fırsatı bulacağız, torunlarımızsa onlarla yaşamaya başlayacaklar.I think most of us are going to glance at it, and our grandchildren are going to begin to live it.
Bu bizim fırsatımız."This is our opportunity."
Genç öğretmenlerin usta öğretmenleri iş başındayken seyretme fırsatı bulmalarını sağlıyorlar.They made sure that younger teachers get a chance to watch master teachers at work.
Daha zevkli olan diğer fırsatın maliyeti. ne olabilir?Now what is the hedonic opportunity cost on spending six billion pounds on those railway tracks?
Pazarlama satın almayı artırmak için yeni fırsatlar yaratmada oldukça iyi.Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.
Şu ana kadar tasarruf etmek için bir fırsat yaratmadık.Yet we've never created the opportunity for impulse saving.
Groupon günlük fırsatlar piyasasını tek başına yaratmıştır.Groupon single handedly created the daily deals market.
Bu, bir hedef üzerine odaklanma ve çok fazla hasara sebep olma fırsatını verir.It gives an opportunity to focus on a target and do a lot of damage.
Bu nedenle, kötü giden ilişkilerini Gerçek'i keşfetmek için bir fırsat olarak kullan.So, use even your bad relationships as opportunities to discover the true.
Şöhret saf altındır fakat üniversitelerinizi bu fırsatı yakalamaları için özgürleştirmelisiniz.That reputation is pure gold, but you have to liberate your universities to seize that opportunity.
Suçlama tek bir fırsat bile yaratmaz.Blame doesn't create a single opportunity.
İlgili Sayfalar