fırsat ile cümle
fırsat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.
O yüzden ilk fırsatta kestirip kaçacak birini istemiyorum. Çünkü kötü şeyler olur.I don't want someone who'll cut and run at the first opportunity.
Bu parça aşağıda sergileniyor, fırsat bulursanız bir göz atın.And this guy's on display downstairs, so take a look if you get a chance.
O yüzden aldığım cevap laboratuvarı kullanarak çalışmam için büyük bir fırsattı.So it was a big commitment to drive to the lab to work multiple times.
Ve iyi yapıyorsanız, terfi, bir fırsat.And there's an opportunity of getting promoted if you're performing well.
Seçim hakkını öne çıkararak bir fırsat kültürü oluşturabiliriz.By empowering choice, we can create a culture of opportunity.
Bu aslında 'dönüşümcü gelişme' için büyük bir fırsat.It's a huge opportunity for transformational development.
Tabii aynı zamanda size daha fazla terminoloji vermem için bir fırsat. .But this also gives me a chance to introduce you to some more terminology.
Bizler şu anda bir teknolojik fırsatlar dalgasının üzerinde seyrediyoruz.We're about to ride the wave of technological opportunity.
Yani kirli suyun ve petrolün arkalarından sızması için bolca fırsat mevcut.There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them.
Çünkü pasifliğimizi bir fırsat olarak görüyorlar.Because they see our passivity as their opportunity.
Böylece Çin hareket zamanı: bu tür bir pazar fırsatı gördü ve devraldı. ---So that's when the Chinese moved in, saw a market opportunity and took over. (Laughter)
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.Well, in 1945, Supreme Court got a chance to address that question.
Artık çarpmayacak ama bize, bu tür asteroidler üzerinde çalışma fırsatı verdi.It won't, but it gives us a chance to study these kinds of asteroids.
Yatırımcılar iyi fırsatları kolluyorlar.People are looking for a good deal.
Yenileme için, geliştirme için ortaya çıkması büyük bir fırsatA huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Teknolojide büyük fırsatlar yaratacak.It will create huge opportunities in technology.
Bu uşak, onun sözleri tekrarlayarak için bu iyi bir fırsat düşünmek görünüyordu. varyasyonları.The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations.
Ve bu yüzden 1799'da bir fırsat çıktığında terk etti.And so when an opportunity arose in 1799, he left.
Biri kaçırılmış bir fırsattı.One was a missed opportunity.
Neden bu fırsatı hepsinden kurtulmak için kullanmıyorsun?Why don't you collect them and make a book. Bye.
Bugün sizinle konuşmak için bana fırsat verdiğiniz için teşekkür ederizThanks to everyone out there watching over Google, And thanks to Ms. Masai and Mr. Ito as well.
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.And of course, Einstein's extraordinary equation opened a world of possibilities.
Ama ya o fırsatlardan biri de Hiroşima ise?But what if one of them is Hiroshima?
"Inanıyorumki kızlarım hayatlarında bir çok fırsata sahip olacaklar" diye yazdım onlara."I believe my girls will have plenty of opportunities in their lives," I wrote these men.
Çaylak bir öğretmen olarak, fırsatlar yarattım.So as a rookie teacher, I created opportunity.
Bitki müzesinin ve benim Afrikalı ekipmanımın bulunduğu Her yere gitme fırsatım oldu.I had opportunity to go all over, where herbarium for my African material is.
Bir iyimsi haber şu ki, bu yolsuzluk iki tarafta da olan eşit-fırsatçı bir yolsuzluk.One bit of good news is that it's bipartisan, equal-opportunity corruption.
Hükümetin etki gücünün artırılması daha fazla fırsat yaratmayacaktır, onları kısıtlıyor olacaktır.More government isn't going to create more opportunities. It's going to limit them.
Hükümetimizin borçlandığı her bir Dolar, iş fırsatı yaratmak için kullanılmamış paradır.Every dollar our government borrows is money that isn't being invested to create jobs.
Yoga vücudunuzu tanımada ve çevrenizdeki kadınlarla tanışmak için iyi bir fırsat.It can be a really great way to get to know your body and meet other women in your community.
Seçimler o dakikadan sonra fırsatları çağrıştırmaz, onun yerine kısıtlamaları empoze ederler.Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
Hepimiz dünyanın geleceğini değiştirme fırsatına sahibiz, ve bizim geleceğimiz burada başlar.We all have the opportunity to shape the future of the world, and our future starts here.
Şu anda, şimdiki zamanda sıkışıp kalmış, ama önümüzde inanılmaz fırsatlar var.It's stuck in the present right now, but we have an amazing opportunity.
Eğer bir fırsat bulursanız mutlaka deneyin.So if you have the opportunity, please try it out.
Demek istediğim, tarihte kaçırılmış bir fırsat olmaz mı bunu yapmamak, yapabilirken?I mean, wouldn't it be a huge historic missed opportunity not to do this, given that we can?
Tek hata, benim bir başkasının yaptığı şeyi algıyamamamda yatıyor. Cazda her "hata" bir fırsattır.The only mistake lies in that I'm not able to perceive what it is that someone else did.
Bunun bir hata olduğunu sadece notaya tepki vermediğimiz zaman söylerim. Bu kaçırılan bir fırsattı.The only way that I would say it was a mistake is in that we didn't react to it.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.I'm looking for this opportunity to create an Eiffel Tower moment, we call it.
Hayır hiç ama hiç fırsatım olmadıJa, ik ben er echt van overtuigd
Fiziksel olarak daha aktif olmak ve aynı zamanda yerel ekonomik kalkınma için fırsat sağlar.They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.
Her yeni şey iki yeni soru ve iki yeni fırsat yaratıyor.Every new thing creates two new questions and two new opportunities.
Eğer biz de sessizlik için beklemek zorunda kalsak, iletişim için önemli bir fırsatı kaçırabilirler.If we also have to wait for silence, they may miss a critical opportunity to communicate.
Unutmayın, 10 yaşında - yani 34 yıl önce bu alanda fırsat gördüm.Remember at 10 years old -- so 34 years ago I saw opportunity in this stuff.
Arz, talep, büyük fırsat.Supply, demand, big opportunity.
Çünkü bunda devasa bir fırsat var.Because there's huge opportunities in that.
[Peki hangi fırsatların peşinden gideceksin ve neden?][So what opportunities will you go after and why?]
[Öyleyse her zaman istediğiniz işi yaratma fırsatını yakalayın][So seize the opportunity to create the job you always wanted]
Yoksullar ayrıca zekice kararlar almak istiyorlar onlara bu fırsatı verirseniz.The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity.
Yoksulluğu tarihe gömmek için muazzam fırsat olduğunu söyleyerek bitirmek istiyorum.I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history.
Bu gizemler sadece onunla oynama fırsatını yakalayanlar tarafından görüldü.These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it.
Kaç tane beyin araştırmacısının kendi beyinlerini böyle içten dışa inceleme fırsatı olmuştur ki?"How many brain scientists have the opportunity to study their own brain from the inside out?"
Çünkü yaşam için daha fazla fırsatlar yaratmak için bu gezegenin kapasitesini arttırmamız gerekiyor.Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life.
Uyum içinde, tüm ekosistemin yaptığı bu: Yaşam için sürekli daha fazla fırsat yaratmak.In ensemble, that's what whole ecosystems do: they create more and more opportunities for life.
Çok önemli bir fırsat elde ettik -- herkesi biraraya toplayacak zamanımız yoktu.An emerging opportunity came -- didn't have time to get everybody together.
Sadece bir fırsata ihtiyacınız var.You just need an opportunity.
Benim fırsatım Beau'dan ve Blackawton Arı Projesinden geldi.My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.
Bu yüzden bu bir fırsattı.So this was an opportunity.
Ne kadar harika." Bu bir fırsattı.How fantastic." This was an opportunity.
Bunu değiştirme fırsatımız var.So there's an opportunity to change that.
İlgili Sayfalar