fırsat ile cümle
fırsat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bu uygulamalar bize ellerimizi toplumlarımızı daha iyi yapmak için kullanma fırsatı veriyor.And those applications let us use our hands to make our communities better.
Her birimizin geleceğe gerçekten yatırım yapması için bir fırsat.It's a way for all of us to literally invest in the future.
Neden bu sorunu psikolojik olarak çözmemize fırsat verilmedi?Why were we not given the chance to solve that problem psychologically?
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Here's a German car manufacturer that gives you the opportunity to completely custom make your car.
Keşke kendime daha mutlu olmak için fırsat tanısaydım. Dördüncüsü:Number four:
Keşke kendime daha mutlu olmak için fırsat tanısaydım."I wish I'd let myself be happier."
Çocukluğumda çok güzel ve derin olan iki mitolojiyi tanıma fırsatım olmuştu.As a child I was exposed to two very beautiful and extensive mythologies.
Bu noktadan, size bir firsattan yararlanmadığımızı açıklayayım,Let me explain a point at which we did not rise to the occasion.
Ve işte şimdi bu hareketle gurur duymamız için bir fırsatımız var.And so, we now get a chance to be truly proud of this movement.
Ve bence, en önemlisi, bu onlara seslerini duyurmaları adına fırsat sunuyor.And I think that, most important, it gives them the chance to have a voice.
Çünkü, şu anda ekonomik fırsat edinebilecekleri pek çok insan bulunmaktadır.Because right now there are so many people who need whatever economic opportunity they can get.
Seninle çok açık olacağım: iş büyüme fırsatları sayesinde bu işe baş koyduk.I'll be honest with you: we're into it because of business growth opportunities.
Bu büyük ölçekli bir fırsat mıdır? Yoksa bir hobi midir?Is this is a large scalable opportunity or is it a hobby?
Sonunda fırsatları ve yaptıklarımızı gören birisi çıktı.Ole: 'Now there's finally someone who can see the opportunities and what we are doing'
Bunun iyi bir parazlık olduguna eminim ve bize cok sayıda fırsat sunacaktır."Should we buy it? i'm sure it's a good bargain and it would give us a lot of opportunity"
Çünkü gayet atılganım ve uğraşıp fırsatlar yaratıyorum.One is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities.
Bazı oteller bu mim'e başka mimler ekleme fırsatını kaçırmıyor, mesela bu küçük etiketle.Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.
Çimenlikler yeni fırsatlar yarattı.Grasslands created opportunities.
Ancak bu, işler için ayrıca yeni bir fırsat kaynağıdır.But it's also a new source of opportunities for businesses.
Ancak orada dururken, yanımdaki üç takım arkadaşımla birlikte tarihe geçecek fırsatla yüz yüzeydim.Yet there I stood, my three teammates by my side, facing the opportunity to make history.
TED'e gelmek fırsatının yanısıra -- çok eğlenceli kelimeler söyleyebilme yetisidir! sözlüksel gibi.like lexicographical.
Bunu sizinle paylaşma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for giving me the opportunity to share it with you.
Her zaman fırsat kolluyor olmamız gerekiyordu.We're supposed to always be on the prowl.
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.So he was offering me the opportunity to do the same.
- Peki o zaman işte sana fırsat!(FineBros) Well, now, here is your chance.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.And yet recommendation system after recommendation system continues to miss the boat.
Bu uzak volkanik adada hayatta kalmak önünüze çıkan her fırsatı değerlendirmenize bağlıSurvival depends on seizing every opportunity in this volcanic wasteland
Emma'nın daha iyi bir hayata ihtiyacı vardı ve bunun, onun fırsatı olduğunu biliyordum.Emma needed a better life, and I knew this was her chance.
Bir fırsat yakaladım ama param yok.I have the business opportunity now but no money.
Heyecanlı olan şey okulda fırsatları hırslı bir şekilde yakalamaya çalışan öğrenciler görmem.The exciting thing is that I see students at my school with ambition grabbing at opportunity.
Ve dikkat ve güven çekme fırsatı çok önemli birşey.And the opportunity to really focus trust and attention is a wonderful thing.
Bu bir iş fırsatıyla alakalı.It was also about a business opportunity.
Sizin, hak ettiğiniz fırsatı elde etmeniz için ne yapmak gerektiğini biliyorum.I know what it takes to make sure that you have the kind of opportunity you deserve.
İş fırsatlarını ülke dışına çıkarıp, vergiden muaf olabilirsiniz.You can ship jobs overseas and get tax breaks for it.
Bu işler hayali işler de değil. Bunlar gerçek iş fırsatları.They\'92re real jobs.\ CROWLEY:
Biz 23 milyon yeni iş fırsatı yarattık.We created 23 million new jobs.
Benim için, bu iş fırsatı demektir.And for me, this is about jobs.
Benim önceliğim iş fırsatı yaratmak.My priority is jobs.
Kendisi sürekli "Bakın, 5 milyon iş fırsatı yarattım" diyor.He keeps saying, \'93Look,
Beş milyon iş fırsatı, nüfus artışımıza bile yetişemiyor.Five million jobs doesn\'92t even keep up with our population growth.
Çocuğun sahip olacağı fırsatlarsa, büyük ölçüde artıyor.The opportunities that the child will -- will be able to achieve increase dramatically.
İş fırsatlarının burada yaratılması ve burada kalması için planlarınız nedir?What plans do you have to put back and keep jobs here in the United States?\ ROMNEY:
Bu ülkede bu sayede iş fırsatları yaratacağız.This is the way we\'92re going to create jobs in this country.
Eğer burada iş firsatı yaratmak istiyorsak, rekabetçi olmalıyız.We have to be competitive if we\'92re going to create more jobs here.\
Obama: Tamam. Bizim burada yeni iş fırsatları yaratmamız gerekli.We need to create jobs here.
Tahminlere göre, onun planına göre 800.000 yeni iş fırsatı yaratılacak.And it\'92s estimated that that will create 800,000 new jobs. The problem is they\'92il be in china.
Sorun şu ki, bu iş fırsatları Çin'de, Hindistan'da ya da Almanya'da yaratılacak.Or India. Or Germany.\ That\'92s not the way we\'92re going to create jobs here.
Bu da, ülkenin dört bir yanında, on binlerce iş fırsatı yaratmak üzere.That\'92s creating tens of thousands of jobs all across the country.
Hükümet iş fırsatı yaratmaz.Government does not create jobs.
Hükümet iş firsatı yaratmaz.Government does not create jobs.\ CROWLEY:
Teşekkürler. Bu benim için bir fırsat ve takdir ediyorum.Thank you, and that\'92s an opportunity for me, and I appreciate it.\
Ve ben bir sonraki neslin de aynı fırsatlara sahip olmasını istiyorum.And I want to make sure that the next generation has those same opportunities.
Joseon'da dans etmeye fırsat bile bulamadın!You didn't even get a chance to dance in Joseon!
Evet hepinize teşekkür ederim, Michael, bu fırsatı verdiğin için teşekkür ederim.(Applause) So thank you very much, Michael, thank you for the opportunity.
Bu fırsatı tamamen dinlenmek için kullanacağım.I'm going to use this opportunity to fully rest up.
Düşündükçe farkına varıyorum da, iyi bir fırsattı aslındaMaking me really think about it, it was a good opportunity.
Babama mutlaka söyle.Bu büyük bir fırsat olacaktır.Be sure to tell Dad. It'll be a jackpot.
Neyse ki sizin için bir fırsatımız var.And we luckily have an opportunity for you.
Cevap yine açık: Afganistan'a istikrarı sağlamaları için fırsat vermeliyiz.That answer is also clear: we must give Afghanistan the opportunity to stabilize.
Geçen sene Haiti'de iki hafta kadar çalışma fırsatım oldu.I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year.
İlgili Sayfalar