fırsat ile cümle
fırsat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bana bu özel günde sizinle birlikte olma ve konuşma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.First of all, good afternoon and thanks for the opportunity to be with you.
En küçük fırsatında Kalinin'den kaçtığının ertesi günü NKVD onu yakalamak için gelmişti.On at least one occasion, in Kalinin, the NKVD came for her the day after she had fled.
Hakkındaki her şeyi, yani küçük bir üçkağıtçı ve fırsatçı olduğunu biliyordur.It's made him very secure, a little smug, perhaps?
Fırsattan istifade diğer tatlısu balıkları da yakalanır.It will also bite fins of other fishes if it can.
Uru oyunculara avatarlarını özelleştirme ve gerçek zamanlı grafik işleme fırsatı verir.Uru allows players to customize their avatars and renders graphics in real-time.
Seniha bu fırsatı kullanarak, durumu ağabeyine anlatır.During this delirium she reveals this to her husband.
Bu sırada Johnny Blaze'in fırsat ayağına gelmiştir.The latter would wind up in the hands of Johnny Blaze.
Mortimere ve Perçylerin isyanı kandine bu değişme fırsatı vermiştir.The revolt of Mortimer and the Percys very quickly gives him his chance to do just that.
Fırsat maliyeti sadece üretim ile ilgili bir kavram değildir.The Cotonou Agreement is not merely a pot of money.
Burada PAF takım karşılaşmaları hariç oynama fırsatı bulamadı.She did not seem to talk to anyone there except the cashier.
Abbasi halifesi daha sonra bu fırsatı kullanarak Ahmed'i vezirlik görevinden aldı.The Abbasid caliph then used this opportunity to get rid of Ahmad as his vizier.
Çalışanlar Rüsselsheim'de çalışan diğer meslektekiler gibi gezgin fırsatçılar değildi.They were not itinerant hires who had looked on their work at Rüsselsheim as just another job.
Osmanlı'nın İran ve Avusturya ile savaşlarını fırsat bilerek bağımsızlık girişiminde bulundu.This program focuses on security threats posed by Iran to Israel and the West.
Reagan'ın seçilmesi seçkin sağcılar için bunları geri alma fırsatı olmuştu.Henderson was to have first option to buy back the properties.
Bu üçü içerisinde sadece Epir ve İznik Konstantinopolis'i tekrar ele geçirme fırsatları elde etti.Of the three successor states, Epirus and Nicaea stood the best chance of reclaiming Constantinople.
Fırsat, Jericho'nun ayağına gelmişti.He was present at the Battle of Jericho.
Hobart'ta Darwin, Wellington Dağı'na çıkma fırsatı buldu.Hobart is located in the foothills of Mount Wellington.
Galler'e ise İsrail ile özel bir play-off maçı oynaması için fırsat verildi.Wales got another chance to qualify after being drawn to play against Israel in a special play-off.
Damadına, "Onlara Elysée (Cumhurbaşkanlığı) Sarayı'na saldırma fırsatı vermek istemiyorum.He told his son-in-law Alain de Boissieu, "I do not want to give them a chance to attack the Élysée.
Cape Town kendi liginde ikinci olarak, birinci lige çıkma play-off'larına katılma fırsatı kazandı.At this point Holby City played out the first possible reveal moment.
Potansiyel bir ağ kurma fırsatı mı?"Are they a potential networking opportunity?
Her adam biraz lüksleşme fırsatını hakeder.Every man deserves the opportunity to grow a little bit of luxury.
Ama, eğer fırsatın varsa... ve zaten satsanga gelmişsin.But, if you have the chance, and also, you have come to satsang.
Yeteri kadar bütünlük duygusu vardır, ve bu harika fırsatı bunu bulmak için kullan.So much sense of completeness, and use this wonderful opportunity to find out.
Bu fırsattan istifade et.Make use of the opportunity.
Yoktur ama bir fırsatı asla tür.There never is but one opportunity of a kind.
Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır.I think there's a real opportunity to engage in a discussion of why we live in cities.
Evet, bence şehirlere tekrardan göz atmak için bir fırsatımız olacak.So yeah, I think there is a chance to re-look at how we think about cities.
21. yüzyılın en büyük ekonomik fırsatı olabilir.It could be the biggest economic opportunity of the 21st century.
Ve bu gün sizlere hitap etme fırsatını bulduğum için çok minnettarım.And I'm intensely grateful for the opportunity to speak to you today.
Bunu öyle değiştirmeliyiz ki, insanlar eşit fırsatlara sahip olsunlar.We have to change it so that people have equal opportunity.
Eğer fırsatlar önünüze sunulduğunda aynı şüphelere düşüyorsanız, umarım sözlerim size yardımcı olur.If you have similar doubts when opportunites are presented to you,
Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it.
Burada bir fırsat var ve gerçekten var.There's an opportunity here, and it's real.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.Americans have an unprecedented opportunity.
Toplum organizatörü olmak icin çok büyük bir fırsat.This is all the opportunity about being a community organizer.
Ama aynı zamanda bir o kadar da büyük bir fırsat.But, at the same time, this is also a tremendous opportunity.
Kriz eşittir fırsat.Crisis equals opportunity.
Hadi ama, bunun gibi bir fırsatı bir daha nerede bulacaksın?Come on, when will we get another chance like this again?
Pardon, şu an burada olmak, inanılmaz bir fırsat.Sorry, this is such a wonderful opportunity and everything, to be here right now.
Adım Praveen Manvi ve bu fırsat için hepinize çok teşekkür ederim.My name is Praveen Manvi and thank you very much for this opportunity.
Bu fırsat için teşekkür ederim.Thank you very much for the opportunity.
Ümit ederim ki, bu sorular, bana bir fırsat verecek.And there are lots of other examples.
Tanışma fırsatı bulduğum bu kişilerin bazılarından bahsetmek isterim.I want to talk about a few of these people that I've met.
Tek bir kelimeyle ifade edersek: Fırsat.In a single word: opportunity.
Hayatımın fırsatını yakaladım.But, an opportunity like a miracle was given to me.
Bunu tekrar, tekrar ve tekrar güçlendirmek için bir çok fırsat var.There's a lot of opportunities to make it powerful again and again and again.
Suudi Arabistan'a gitme fırsatım oldu.I had a chance to go to Saudi Arabia.
Yani neden tasarımcıları bunu yapma fırsatını vermeyelim, ve aynı zamanda haklarını korumayalım?So why not allow designers the opportunity to do this, but still protect their rights here?
Mrs. Hall, daha iyi bir fırsat için ona soru ve sempati saklıdır.Mrs. Hall reserved her question and sympathy for a better occasion.
Neyse, teşekkürler Mike ve Richard, bize bu öyküye anlatma fırsatı verdiğiniz için.Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.
Ülkenin geleceğine karar vermede söz sahibi olma fırsatının önemini biliyoruz.We cherish the opportunity to have our say, to help decide the future of the country.
Bir tavşan almanın fırsat maliyetini hesaplayacağız.And we say well, what is going to be the opportunity cost if I go for that extra rabbit.
Eğer Senaryo E'deysem fırsat maliyetim nedir?What happens if I'm in Scenario E?
Fırsat maliyetim artıyor.My opportunity cost is increasing.
Yapacağım. Bu iyi bir fırsat. Yapmak istediğim araştırmaları da yapabilirim.It's a good opportunity, I can do the research I've always wanted to do.
İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.When we give people the opportunity to cheat, they cheat.
Bu sebeple, hesaplama açısından yeni firsatlar da sunuyor.And from that you have new possibilities for computing.
Ve çalışmak için bir fırsatımız olmasından dolayı çok şanslıydık.And so we've been very lucky to have a chance to work.
İşte aradığım fırsat bu dedim.I thought this is my chance.
İlgili Sayfalar