fırsat ile cümle
fırsat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Vahan hızla Ermenistan'ı kontrol altına almak için fırsat kullandı.Vahan quickly used the opportunity to regain control of Armenia.
İkinci bir grup Katolik uygulamaların tekrar getirilmesi için fırsat bekleyenlerdi.A second group looked for opportunities to reintroduce some Roman Catholic practices.
Bu onun için yeni bir araç yani yeni bir kariyer fırsatı anlamına geliyor.The attention he gets leads to a new career opportunity.
2015 yılında; Mozilla, "Firefox 37" versiyonunda Fırsatçı Şifrelemeyi kullanmaya başladı.In 2015, Mozilla started to roll out opportunistic encryption in Firefox version 37.
Bern'e döndükten sonra ailesiyle uzun yıllar yaşadı ve fırsat buldukça sanat kurslarına katıldı.Returning to Bern, he lived with his parents for several years, and took occasional art classes.
Hem Antonioni hem de Visconti Jean Renoir ile çalışma fırsatını bulmuşlardı.Both Antonioni and Visconti had worked closely with Jean Renoir.
Filmin Devre arasında Romero mevcut görüntüleri düzenlemesine başlaması için fırsat oldu.During the break in filming, Romero took the opportunity to begin editing his existing footage.
Kişilere grupta temizlik sürelerini açıklamaları için fırsat verilir.Individuals are sometimes given an opportunity to announce their clean time to the group.
Birbirlerine veda etme fırsatı bile bulamazlar.No Way to Say Goodbye.
Portreler van Gogh'a tanınmak için en iyi fırsatı sağlamıştır.The portraits gave Van Gogh his best opportunity to earn.
Bize ekonomik bağımsızlığımızı kazandıracak bir fırsat karşısındayız.Now is the time for us to seize our independence.
Bu Hong Kong menkul kıymetler piyasasının büyümesi için bir başka fırsat daha getiriyor.It brings another opportunity for the growth of the Hong Kong securities market.
Bu yöntem farklı seçeneklere mal olan fırsatları göz önünde bulundurmayı içerebilir.This may involve considering the opportunity cost of different alternatives.
Ericsson, Western Union ve Afrika kablosuz taşıyıcı MTN ile m-ticaret fırsatlarını açıklamıştır.Ericsson has announced m-commerce deals with Western Union and African wireless carrier MTN.
Damon romanın, senaryonun ve Scott ile çalışma fırsatının kendisini çektiğini söyledi.Damon said he was attracted by the novel, the screenplay and the opportunity to work with Scott.
Fakat bu fırsattan yararlanılmadı.The opportunity was not lost.
Ne-Yo'nun bana bu müziği küresel sahnede sergileme fırsatı tanımasından dolayı onurluyum."I am honored that Ne-Yo is allowing me to display this music on a global stage".
Kadınlar için fırsatlar artmıştır.She also believed the opportunities for women were greater.
Öyleyse yaşam fırsatını kaçırmak yerine yaralanmaktan korkmayın" demiştir.So don't be so afraid to get hurt that you miss out on living."
EZLN'e katılan kadınlar, eğitim fırsatlarına erişimi sağladı.Joining the EZLN allowed women greater access to educational opportunities.
Fırsat buldukça ben gidiyorum.I'll return when I can.
Muharebede Blücher'e odaklanılması, Moltke, Seydlitz ve Derfflinger'in kaçmasına fırsat verdi.The concentration on Blücher allowed Moltke, Seydlitz, and Derfflinger to escape.
Askerî sistem değişikliği için ise, uygun fırsatı kolladı.Finally, with a change of Government, there seemed a chance of success.
Her iki takım da eşitliği bozmak için fırsatlar yakaladı.Both teams missed scoring opportunities.
2013'te fırsat sağlanırsa Mars'a tek yönlü bir yolculuk yapmayı istedi.In 2013, she offered to go on a one-way trip to Mars if the opportunity arose.
Fırsat mı, Tehdit mi?"Threat or promise?
Fırsat verirseniz, hizmet ederim." olmuştu."If you are able to serve, serve," he said.
Ayrıca bu tur, onun için büyük bir fırsat olacak, onu bir sonraki aşamaya taşıyacaktı.The Moon, then rising, gives him an idea for his next destination.
Ayrıca çömleklerin üretimi için ihtiyaç duyulan işgücü de yeni iş fırsatlarına kapı açmıştır.Also, the creation of the pots themselves generates job opportunities.
2006 yılında üçüncüsü düzenlenen konferansın konu başlığı 'Bölünme ve Fırsatlar' oldu.The 2006 event's theme was "Disruption & Opportunity".
Ve bu harika bir zamanlama, harika fırsatlar.And it's just an amazing time; so many opportunities.
Bu arada İngilizlerin Hint Okyanusu ticaretine girmeye başlaması bir fırsattı.In the meantime, the British and the Danes were beginning to make incursions into the Indian Ocean.
Birçok ünlü meslektaşı ile tanışma fırsatı bulmuştur.He had the opportunity to meet some well known colleagues there.
Ünlü bir şarkıcı ve bir idol olmak isteyen Minako, bulduğu her fırsatta bunu gösterir.She dreams of becoming a famous singer and idol, and attends auditions whenever she can.
Dini bağlılık, uzaydayken uygulayıcılar için benzersiz güçlükler ve fırsatlar ortaya koymaktadır.Religious adherence in outer space poses unique challenges and opportunities for practitioners.
En doğru yolu seçtiğini, eski fırsatlara bakarak anlıyor.Seen the difficult circumstances he chooses the first solution.
Oportünizm ya da fırsatçılık olaylardan bencil avantajlar edinen bilinçli politika ve uygulamadır.Opportunism is the conscious policy and practice of taking selfish advantage of circumstances.
Populares partisi Marius ile birleşerek bu fırsattan yararlandı.The populares party took full advantage of this opportunity by allying itself with Marius.
Bu işinde, vaktinin çoğunu okuma ve yazmaya ayırma fırsatı buldu.Here he dedicated most of his time to photography and writing.
Grubun okuldaki yıl sonu partisinde çalmasına fırsat verilir.An opportunity arises for the band to play live at an end of year party at school.
Bu toplantıya katılanlar bunun büyük bir fırsat olacağını bildirdiler.Everybody who had gone said it was a great party.
Obfuscated TCP, Fırsatçı Şifreleme'yi uygulamanın diğer bir metodudur.Obfuscated TCP is another method of implementing OE.
Bunun ispat edilebilmesi için kendisine bir fırsat verilmesi gerektiğini iddia etmiştir.He asks Opportunity to wait for him.
Gaga bu yeni fırsatın önemini anlıyor ve ona sıkıca sarılıyor.Liza realizes how pitiful he is and tenderly embraces him.
1994'te All-America City ödülünü alan şehir. ülke çapında tanınma fırsatını buldu.It received the All-America City Award in 1994.
Böylece av hayvanının kaçması için bir fırsat oluşmuş olur.This gives the prey animal an opportunity to escape.
4. Ordu'nun, geri çekilmesine fırsat verilmeden çevrilecek ve tuzağa düşürülmesi hedeflenmektedir.The Fourth Army, unable to disengage, would be bypassed and trapped.
Hükümetin genel amacı, bunu mümkün olan her fırsatta tekrarlamaktı.The government insisted on using local subject matter whenever possible.
Bu fırsatı değerlendirerek, o zamana kadar uygulanan tüm yöntemleri yeniledi.As for the rest, I have used all the possibilities hitherto available.
Ancak, Ellsworth'ün kemer maçı fırsatı iki kez ertelendi.However, the fortune teller's premonition is fulfilled, twice.
Bu fırsat da 1623 yılında ortaya çıktı.A third edition appeared in 1623.
Bu bir fırsatken ve aynı zamanda talihsizliktir." demiştir.The result was a muddle as well as a missed opportunity."
Park, avcılık, balıkçılık ve diğer açık hava eğlenceleri için iyi bir fırsat sunmaktadır.The park offers good opportunities for hunting, fishing, and other outdoor recreation.
Fırsat buldukça ağaçlara tırmanır.On occasion it will climb into trees.
Fakat, Melkor karanlık planlarını kurmaya devam etti ve gerçekleştirmek için fırsat kolladı.But Melkor had yet other designs to accomplish.
Parasal ve/veya statü gücü olmayanlar Fırsat Eşitliğinden yeterince yararlanamazlar.Both property and non-property owning clubs can significantly benefit from the scheme.
Halen TBMM Kadın Erkek Fırsat Eşitliği Komisyonu üyesidir.She is also a former lay member of the Equal Opportunity Tribunal.
Sezonun ilerleyen haftalarında daha sık oynama fırsatı buldu.For the following seasons he started to play more frequently.
Durdurulma nedeni ise birliklerin yeniden yapılanmasına fırsat vermekti.The attack was called off to allow the troops to regroup.
Bir daha bir fırsat yakalayamazsın.You'd never have a chance.
İlgili Sayfalar