fırlatma ile cümle
fırlatma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şirket, ana fırlatma merkezi olarak Fransız Guyanası'nda bulunan Guyana Uzay Merkezi'ni kullanmaktadır.Arianespace utilizza come sito di lancio il Centre spatial guyanais a Kourou nella Guyana francese.
Tüm Falcon 9 araçları yörüngeye-iki-aşamada-çıkan, LOX/RP-1 yakıt karışımını kullanan fırlatma araçlarıdır.Tutte le versioni del Falcon 9 sono a due stadi alimentati da motori che utilizzano la miscela LOX/RP-1.
Sondadaki telemetri fırlatmadan 7 gün sonra bozuldu.Sette giorni più tardi, la sessione telemetrica fallì.
İlk fırlatma denemesi 4 Haziran Cuma günü saat 1:30 pm EDT tarihinde yapılmıştır.Il primo tentativo di lancio è avvenuto alle 17:30 UTC il venerdì 4 giugno 2010.
Kayaları nehre fırlatmayın.Не бросай камни в реку.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.ЖРД «Merlin 1C» был впервые использован для неудачного третьего полёта РН «Falcon 1».
Roket fırlatma sistemi Lockheed Martin Misiles & Fire Control tarafından üretilir.Разработана фирмой Lockheed Martin Missiles and Fire Control.
Falcon Heavy için ilk fırlatma 6 Şubat 2018 tarihinde başarılı olarak gerçekleşmiştir.Первый испытательный запуск Falcon Heavy был успешно произведён 6 февраля 2018 года.
STS-115 için fırlatma tarihi olarak Nisan 2003 planlanmıştı.Как уже говорилось, старт STS-121 был намечен на осень 2005 года.
RD-171 - Zenit fırlatma araçlarında kullanılan RP-1 motoru.Двигатель РД-171 используется в ракетах-носителях «Зенит».
Fırlatma rampasına daha sonra "Gagarin's start" (Rusça: Гагаринский старт) adı verildi.Первоначально проект станции метро «Гагаринская» назывался «Проспект Гагарина».
Yeniden kullanılabilir fırlatma sistemleri alt fırlatma maliyetlerini düşürmek için önerildi.Требует относительно низкие аппаратные ресурсы для запуска.
Fırlatmadan önce, roketteki su ısıtılır.Пока топливо горело, ракета охлаждалась водой.
Bu nedenle bir fırlatma borusu roketin hızını ve irtifasını önemli ölçüde artırır.Такая высота полёта позволяет значительно увеличить дальность и скорость ракеты.
PSLV (Polar Satellite Launch Vehicle), Hindistan yapımı dört kademeli bir fırlatma roketidir.PSLV — индийская ракета-носитель.
AIM-9 Sidewinder fırlatma yeteneğine sahip her uçak IRIS-T de taşıyabilir.С этих же направляющих возможен пуск ракет AIM-9 Sidewinder.
Füze bir gaz jeneratörü yardımı ile fırlatma tüpünden ateşlenir.Ракета выталкивается из контейнера с помощью газогенератора.
Bunun hemen ardından, ABD bir dizi fırlatma daha denedi ancak hiçbirinde başarıya ulaşamadı.Позднее Ней предпринял ещё одну попытку штурма, но и она не удалась.
Görevin maliyetinin,fırlatma maliyeti hariç olmak üzere, 425 Milyon $ olacağı tahmin ediliyordu.Стоимость миссии на уровне 425 млн USD, не включая цену запуска.
SpaceX şu sıralarda Falcon Heavy fırlatma sisteminin üretimini gerçekleştirmektedir.SpaceX впервые запустила сверхтяжелую ракету Falcon Heavy.
Ares I prototipi olan Ares I-X, 28 Ekim 2009’da başarılı bir fırlatma testini tamamladı.Единственный тестовый запуск Арес I-Х выполнен 28 октября 2009 года.
Buna tekabulen özel fırlatma endüstrisi çöktü.Этим воспользовалась особая стрелковая рота.
Hruniçev daha sonra uluslararası uzay fırlatma pazarında başarılı bir fırlatma hizmeti sağlayıcısı oldu.بعد ذلك أصبحت الشركة مزود خدمات إطلاق ناجح في سوق الإطلاق الفضائي الدولي.
4 ay süren test ve onarımın ardından 19 Kasım'da fırlatma aracına yerleştirildi.وبعد ما يقرب من أربعة أشهر من الاختبارات والتصليح، ركبت على صاروخ الإطلاق في 19 نوفمبر.
Görevin maliyetinin,fırlatma maliyeti hariç olmak üzere, 425 Milyon $ olacağı tahmin ediliyordu.وباعتبارها مهمة استكشافية فقد صُممت لتكون بتكلفة 425 مليون دولار أمريكي، دون احتساب تمويل عربات الإطلاق.
Ancak, onun planı, Vostok-5 i erkek ile fırlatmak için değiştirildi, kısa bir süre sonra Tereshkova izledi.تم تغيير خطته رغم ذلك ليتم إطلاق رجل في مركبة الفضاء فوستوك 5، ولحقته بفترة قصيرة تريشكوفا.
8 km (26.000 ft.)den yukarı fırlatmalar için izin verilir.تتعرض جميع الطائرات التي تحلق فوق ارتفاع 8 كم (26،200 قدم) لهذه الجسيمات.
Fırlatma lançerine bir seferde 4 adet füze yerleştirilebilir.صاروخ واحد يمكن إطلاقه كل ثلاث ثوان.
Sondaj roketleri Sonmiani Roket Fırlatma Alanından uçuruldu.أول من قصف مفاعل ديمونا بصاروخ محلي الصنع.
Yazar/tarihçi Dominic Phelan'a göre "Fırlatmalar gerçekleşene kadar ilan edilmedi.De acordo com o autor/historiador Dominic Phelan "Lançamentos não eram anunciados até que eles ocorressem.
Önemli fırlatma araçları üreticileri arasında Khrunichev ve TsSKB Progress vardır.Os principais produtores de veículos de lançamento são Khrunichev e TsSKB Progress.
Görevin maliyetinin,fırlatma maliyeti hariç olmak üzere, 425 Milyon $ olacağı tahmin ediliyordu.A missão custaria US$425 milhões, não incluindo o custo do veículo de lançamento.
Atlas V, aktif olarak sürmekte olan fırlatma sistemlerinden Atlas Füzesi ailesi içerisinde bulunmaktadır.O Atlas V é um veículo de lançamento descartável, ainda em atividade da família de foguetes Atlas.
Fırlatma aracı Uzay üssüVeículo de lançamento Elevador espacial Center
Kennedy Uzay Merkezi Kalkış Kompleksi 39, Kennedy Uzay Merkezi'ne ait bir roket fırlatma alanıdır.As únicas operações de lançamento do Centro Espacial Kennedy são no Complexo de lançamento 39.
Deneme fırlatması, Cape Town'ın 200 km doğusundaki Bredasdorp yakınlarındaki Overberg Test Alanı'ndan yapıldı.Testes de voos foram realizados perto de Bredasdorp, 200 km a leste da Cidade do Cabo.
Tanegashima Uzay Merkezi - Halen H-IIA ve H-IIB roketleri için fırlatma alanıdır.O HTV é lançado no Centro Espacial de Tanegashima no Japão com foguetões H-IIA.
Molotof kokteyli bulundurmak veya fırlatmak dünyanın neredeyse tüm ülkelerinde yasadışıdır.A distribuição e o uso de cópias do crack é ilegal na maioria dos países.
Falcon Heavy için ilk fırlatma 6 Şubat 2018 tarihinde başarılı olarak gerçekleşmiştir.O primeiro teste de voo do Falcon Heavy foi realizado em janeiro de 2018.
Fırlatma tarihi için 6 Eylül olarak belirlenmişti.O lançamento foi transferido para o dia 6 de Setembro.
NASA'nın bunu fırlatma rampasına değişimi konusunda hiçbir prosedürleri bulunmamaktaydı.Walter não teve tempo de fazer seu show de lançamento.
DM-1, Uçuş ve Fırlatma izinlerini 22 Şubat ve 27 Şubat 2019 tarihlerinde aldı.DM-1 passou por seu Flight Readiness Review e Launch Readiness Review dia 22 e 27 de fevereiro de 2019.
Fırlatma koltuğunun amacı pilotun kaza sırasında ve sonrasında hayatta kalmasıdır.Sua função é impedir que durante um acidente o pescoço do piloto sofra com o impacto.
Uzay merkezinin Yoshinobu ve Osaki olmak üzere iki fırlatma kompleksi bulunmaktadır.Zo zijn er twee lanceercomplexen, Yoshinobu en Osaki.
Harcanabilir fırlatma araçları (İng:Expendable launch vehicle) tek-kullanımlık tasarlanmışlardır.En er waren dus nieuwe ELV’s (Expendable Launch Vehicles) nodig.
Falcon Heavy için ilk fırlatma 6 Şubat 2018 tarihinde başarılı olarak gerçekleşmiştir.De inauguratievlucht van de Falcon Heavy was op 6 februari 2018.
Space Launch System (SLS) (Uzay Fırlatma Sistemi), NASA tarafından tasarlanan bir fırlatma aracıdır.Space Launch System - een serie zeer zware raketten door NASA zelf ontwikkeld.
Araç toplamda 5 adet fırlatma gerçekleştirmiştir.Het bedrijf zou vijf raketten hebben gelanceerd.
Chang'e 1, Xichang Uydu Fırlatma Merkezi'nden 24 Ekim 2007 tarihinde saat UTC 10:05:04'te fırlatıldı.Chang'e 1 werd gelanceerd om 10:05 GMT op 24 oktober 2007 vanaf het Xichang-lanceringscentrum.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.De Merlin 1C werd op de laatste drie vluchten van de Falcon 1 gebruikt.
Daha sonra Sentinel-2B fırlatması Sentinel-2A fırlatması ile değiştirildi.Op 25 april werd Sentinel-1B met succes gelanceerd.
Örneğin atış yapmak, roket fırlatmak ya da itme kuvveti uygulamak.Voorbeelden hiervan zijn: het uitvallen van de motoren of brand aan boord.
Dolayısıyla Merlin 1B motoru herhangi bir fırlatma aracında hiç kullanılmadı.Geen enkele N-1F heeft ooit op een lanceerplatform gestaan.
Beşinci fırlatma ise ilk ticari uçuşu olmuştur ve RazakSAT uydusunu Alçak Dünya yörüngesi'ne çıkarmıştır.Piąty lot był pierwszym lotem komercyjnym, który umieścił satelitę RazakSAT na Niskiej orbicie okołoziemskiej.
Roket fırlatma sistemi Lockheed Martin Misiles & Fire Control tarafından üretilir.Kontrakt na PAC-3 MSE dla Lockheed Martin Missiles and Fire Control (ang.).
Yeniden kullanılabilir orbital fırlatma araçları şu an halihazırda kullanılmamaktadır.Uruchomione rakiety na paliwo stałe nie mogą już zostać wyłączone.
Ariane, Avrupa yapımı uzay fırlatma aracı serisidir.Ariane jest serią europejskich cywilnych rakiet nośnych.
Bu fırlatma eylemini yalnızca üç kere kullanmıştır.Startowała tylko trzy razy.
Fırlatma tarihleri UTC olarak listelenmiştir.Wszystkie daty są podane według czasu UTC.
Fırlatma aracı Uzay üssüStatek kosmiczny Lot kosmiczny