fırlatma ile cümle
fırlatma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fırlatma 1 Şubat 1962'ye ertelendi.The launch was postponed until February 1, 1962.
14 Şubat'ta fırlatma hava koşulları nedeniyle tekrar ertelendi.On February 14, the launch was again postponed due to weather.
20 Şubat 1962'nin fırlatma girişiminde bulunmak için uygun bir gün olacağı ortaya çıktı.[1]It appeared that February 20, 1962 would be a favorable day to attempt a launch.[1]
Fırlatmadan iki dakika ve 14 saniye sonra, güçlendirici motorlar kesildi ve düştü.At two minutes and 14 seconds after launch, the booster engines cut off and dropped away.
Fırlatma geçmişiLaunch history
IDA-1'in PMA-2 ile kenetlenmesi gerekiyordu ancak SpaceX CRS-7 fırlatma arızasında kayboldu.IDA-1 was supposed to dock with PMA-2, but was lost in the SpaceX CRS-7 launch failure.
1942'de geminin uçak fırlatma ekipmanı ve kıç torpido kovanları çıkarıldı.In 1942, the ship's aircraft handling equipment and aft torpedo tubes were removed.
Sizi Gömeceğiz Kuzma'nın annesi Bush'a ayakkabı fırlatma eylemiWe will bury you Kuzma's mother Bush shoeing incident
Görevde, o ve ekip arkadaşları, Skylab uzay istasyonundaki önemli fırlatma hasarını onardı.On the mission, he and his crewmates repaired significant launch damage to the Skylab space station.
Merkür projesi uçuşu, bir Mercury-Redstone Fırlatma Aracı, MRLV-8 ile başlatıldı.The suborbital Project Mercury flight was launched with a Mercury-Redstone Launch Vehicle, MRLV-8.
Görev için Merkür uzay aracı Atlas fırlatma aracı kullanıldı.The mission used Mercury spacecraft No. 18 and Atlas launch vehicle No. 107-D.
SA-9 olarak da bilinen bu, iki aşamalı Satürn I fırlatma aracının üçüncü operasyonel lansmanıydı.Also known as SA-9, it was the third operational launch of a two-stage Saturn I launch vehicle.
Long March 5, Çin'in en güçlü fırlatma aracı olan ağır yük roketi.Long March 5 heavy-lifted rocket, China's most powerful launch vehicle.
4,300 fırlatma kütlesine sahipti.It had a launch mass of 4,300 kg (9,500 lb). Its estimated lifespan is 15 years.
Bu fırlatma mekanizması sayesinde hem sağ hem de sol kol pozisyonundan atış yapılabiliyordu. [1]Due to this ejection mechanism, it was possible to fire from both right and left arm positions.[1]
Tren, hidrolik bir fırlatma mekanizması ile 3,5 saniyede 206 km/h hızla kalkmaktadır.Der Zug wird per hydraulischem Abschuss in rund 3,5 Sekunden von 0 auf 135 km/h beschleunigt.
Bu fırlatma eylemini yalnızca üç kere kullanmıştır.Diese Sprungbewegung wurde dreimal ausgeführt.
Rusya sadece basit gereksiz şeyleri uzay fırlatmalarında kullanmıştı.Auch in der unbemannten Raumfahrt spielt Russland eine starke Rolle.
PSLV (Polar Satellite Launch Vehicle), Hindistan yapımı dört kademeli bir fırlatma roketidir.Das Small Satellite Launch Vehicle (SSLV, siehe Abbildung) ist eine vierstufige indische Trägerrakete.
ATV, Guyana Uzay Merkezi'nden Ariane 5 ağır fırlatma aracı ile uzaya gönderildi.Der geostationäre Satellit wurde mit einer Ariane 5 vom Raumfahrtzentrum in Kourou aus gestartet.
STS-115 için fırlatma tarihi olarak Nisan 2003 planlanmıştı.Eigentlich sollte die Crew von STS-114 im März 2003 wieder abgeholt werden.
H-II, Japon yapımı bir fırlatma roketidir.Die H-II ist eine japanische Trägerrakete.
Fırlatma hızları genellikle ‘’fps’’(feet per second/fit, saniye)birimiyle ölçülür.Die Pfeilgeschwindigkeit wird in fps (foot per second) angegeben.
Fırlatma için ilk girişimler ancak 1972'de yapılabildi.Die ersten Schießversuche wurden 1973 durchgeführt.
Yörüngesi gitgide alçalan Sputnik 1, fırlatmadan 92 gün sonra, 4 Ocak 1958'de atmosfere girerek yandı.Nach 92 Tagen trat Sputnik 1 in die dichteren Atmosphärenschichten ein und verglühte am 4. Januar 1958.
İlk fırlatma koltukları birbirinden bağımsız şekilde Heinkel ve SAAB tarafından geliştirilmiştir.Die Schelde mündete zunächst getrennt von Rhein und Maas.
4 ay süren test ve onarımın ardından 19 Kasım'da fırlatma aracına yerleştirildi.Après près de quatre mois de tests et de réparations, il fut fixé sur le lanceur le 19 novembre.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.Le Merlin 1C est utilisé pour la première fois au cours du troisième vol du Falcon 1.
Fırlatma borusu yere sabitlenmiş haldedir.La table de lancement est fixée au sol.
Fırlatma sırasında Korolyov şunları söyler: "Ön aşama...À la mise à feu et au décollage, Serguei Korolev dit dans la radio : « Étape préliminaire... intermédiaire...
Söylenenin aksine dikenlerini fırlatmazlar.Ceux-ci, contrairement à leur nom, ne jetaient pas de grenades.
ESA'nın ana fırlatma aracı Ariane 5'tir.Bâtiment d'assemblage du lanceur Ariane 5 à Kourou.
Falcon Heavy için ilk fırlatma 6 Şubat 2018 tarihinde başarılı olarak gerçekleşmiştir.La nouvelle fusée, la Falcon Heavy, a effectué son premier décollage le 6 février 2018.
Soyuz-FG (Rusça: Союз-ФГ, Форсуночные Головки), bir Rus fırlatma roketidir.DKB (arme) (vi), un lance-roquettes russe.
Fırlatma aracı Uzay üssüBase de lancement Aire de lancement Portail de l’astronautique
Ares I prototipi olan Ares I-X, 28 Ekim 2009’da başarılı bir fırlatma testini tamamladı.Le premier lancement d'Ares I, la mission Ares I-X, a eu lieu le 28 octobre 2009, avec succès.
Buluşmanın son iki gününde NASA yöneticileri fırlatmayı 27 Ağustos 2006'da gerçekleştirmeye karar verdiler.Al final de los dos días de reuniones, la NASA decidió proceder con el lanzamiento el 27 de agosto del 2006.
Şok terapisi sahnesinin arkasındaki fikrir, Laurel ve Hardy'nin birbirine pasta fırlatmasından gelmektedir.La idea detrás de la escena de terapia de shock fue inspirada en Laurel y Hardy arrojándose pasteles.
Önemli fırlatma araçları üreticileri arasında Khrunichev ve TsSKB Progress vardır.Los principales productores de vehículos de lanzamiento son Khrunichev y TsSKB Progress.
Soyuz roketleri uzaya tüm Soyuz ve Progress uzay aracı fırlatmalarında kullanılmaktadır.Los cohetes Soyuz son responsables de lanzar al espacio todas las naves Soyuz y Progress.
Tren, hidrolik bir fırlatma mekanizması ile 3,5 saniyede 206 km/h hızla kalkmaktadır.El tren es lanzado por un mecanismo hidráulico a 206 km/h en 3,5 segundos.
Her takımda iki adet fırlatma istasyonu bulunuyordu.A su vez, cada equipo llevaba dos estaciones de lanzamiento.
18 Aralık 2012 tarihinde Çin'deki Jiuquan Fırlatma Üssü'nden uzaya fırlatılmıştır.Fue lanzado desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan en China el 28 de septiembre de 2012.
AIM-9 Sidewinder fırlatma yeteneğine sahip her uçak IRIS-T de taşıyabilir.Se supone que cualquier avión capaz de llevar y disparar un Sidewinder será capaz de lanzar el IRIS-T.
Uçuşlar, Jiuquan Uydu Fırlatma Merkezi'ndeki Uzun Yürüyüş 2F roketi ile gerçekleştirildi.Utiliza el cohete Larga Marcha 2F, lanzado desde el Centro Espacial Jiuquan.
İkili serbest programda fırlatmalı dörtlü salchow yaptı.Hizo dos toe loops cuádruples en el programa libre.
SpaceX şu sıralarda Falcon Heavy fırlatma sisteminin üretimini gerçekleştirmektedir.Captain Falcon es aparentemente consumido por la explosión gigantesca.
Ariane, Avrupa yapımı uzay fırlatma aracı serisidir.Vega, cohete europeo para la puesta en órbita de satélites.
Balista "fırlatmak" anlamına gelen Yunanca "ballistra" kelimesinden türemiştir.Algunos consideran que proviene de la palabra griega ballein que significa "lanzar".
Çin'in ilk T-7 roketi 19 Şubat 1960 tarihinde Nanhui fırlatma sitesinden başarıyla fırlatıldı.China lanzó con éxito su primer cohete sonda T-7 en septiembre de 1960.
Ateşleyici fırlatmadan sonra devreye girmekte ve aracı 1,625 km/saat (1,000 mil/saat) hıza ulaştırmaktaydı.El impulsor auxiliar se iniciaba tras el lanzamiento e impulsaba la aeronave hasta los 1.625 km/h.
Saturn, NASA'nın kullandığı fırlatma roketlerindendir.Neptune: cohete de la NASA.
Füze, soğuk fırlatmalı olup silo ve demiryolu aracı tabanlı varyantları bulunmaktadır.Es de lanzamiento frío y puede ser lanzado desde un silo, un vagón de tren militar y un camión.
Uzay merkezinin Yoshinobu ve Osaki olmak üzere iki fırlatma kompleksi bulunmaktadır.Entre las instalaciones del TNSC, destacan dos complejos de lanzamientos: Yoshinobu y Osaki.
Rokot (Rusça: Рокот), Rus yapımı bir uzay fırlatma aracı serisidir.El Strela (Стрела́ en cirílico) es un cohete ruso utilizado como lanzadera espacial.
Uzay merkezinin Yoshinobu ve Osaki olmak üzere iki fırlatma kompleksi bulunmaktadır.Il centro spaziale comprende due complessi di lancio, Yoshinobu e Osaki.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.Un Merlin 1C era anche stato usato durante il terzo volo non riuscito del Falcon 1.
ESA'nın ana fırlatma aracı Ariane 5'tir.L'Ariane 5 è il lanciatore primario dell'ESA.
Söylenenin aksine dikenlerini fırlatmazlar.No, io non getterò pietre contro di lui.
Yeniden kullanılabilir orbital fırlatma araçları şu an halihazırda kullanılmamaktadır.I veicoli di lancio non riutilizzabili sono progettati per essere usati solo una volta.