fırın ile cümle
fırın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fırını önceden 130 derecede ısıtın.Préchauffez le four à 130 degrés.
Firavun baş sakiyi affetti ve görevine iade etti, fırıncıbaşıyı ise astırdı.Le pharaon fait alors embaumer Nofrekôptah et sa famille, puis les fait placer dans leur tombeau.
İçlerinde kilden sekiler, tandır ve fırınlar vardır.Ses habitants sont les Vouzanais et les Vouzanaises.
Açık hava eşyasında fırınlar da vardır.Il existe aussi un barbecue en plein air.
Fırın odun ateşiyle iyice ısıtılıyordu.La chaudière était alimentée au feu de bois.
Ayrıca bir fırın bulunmaktadır.Il y a une boulangerie.
Kızgın fırında 45 dakika pişirin.45 minutes de ronflements.
Halk için kaba ev eşyaları birçok fırınlar tarafından üretildi.Des poteries grossières pour l'usage domestique furent produites dans de nombreux fours.
Şirketin malzeme bölümü, dünyanın ikinci büyük şeker ve fırın mayası üreticisidir.La région devint ainsi le deuxième producteur mondial d'acier et de charbon.
Fırının iki tarafında bulunan yatay bölümde yanan odunların ateşi ile pişmeye bırakılır.Sur le sol entre les deux personnages brûle un feu.
Bunlar arasında fırıncılık da mevcuttur.On y trouve entre autres des canneberges.
Fırıncıbaşının rüyası ise şöyleydi: Fırıncıbaşı başının üstünde üç sepet beyaz ekmek taşıyordu.Il était une fermière Qui allait au marché, Elle portait sur sa tête Trois pomme dans un panier.
Bütün Avrupa’da da ekmek böyle pişiriliyordu ve günümüzde birçok yerde hâlâ bu eski fırınlar kullanılmaktadır.En Europe, ce chariot devint célèbre et la même pratique se perpétua.
Giriş odasında bir ocak ve ekmek fırını bulunmaktadır.Dans ses bâtiments sont installés un magasin de pâtisserie et une boulangerie.
Bu koku fırından gelebilir!¡Este olor podría provenir del horno!
Fırın gerçekten kapalı mı?¿De verdad está apagado el horno?
Ekmeği fırıncıdan alıyorum.Le compro el pan al panadero.
En eski kaydedilmiş tarif, Romandie'den bir İsviçreli fırıncı olan Alexander Frehse'e atfedildi.La receta más antigua registrada fue atribuida a Alexander Frehse, un panadero suizo de Romandía.
Orijinal ürün - bir aerosol fırın temizleyicisi - 1986 yılında Drackett'de geliştirilmiştir.El producto original un limpiador de horno en aerosol estuvo se desarrollado en Drackett en 1986.
Birçok fırınlanmış ürün çok zaman ve odak gerektirir.Como la mayoría de perros requiere de tiempo y dedicación.
1959 yılında kendi geliştirdiği elektron ışını fırını için patent aldı.En 1959, recibió una patente para el horno de haz de electrones que desarrolló.
İçlerinde kilden sekiler, tandır ve fırınlar vardır.Abundan por ello árboles y palmeras y escasean arbústos y herbáceas.
Mikrodalga fırınlarda 2,45 GHz’lik bir frekans kullanılır.Los hornos de microondas utilizan radiaciones en el espectro de 2,45 GHz.
Simona – Fırıncı.Chema, el panadero.
Bir fırıncı kamyonu hapishanenin dış ve iç geçitlerini geçerek hapishanenin avlusunda durur.Un camión derriba las puertas interiores y exteriores de la prisión y se detiene en el patio.
Marvin'e fırıncılık sektöründeki yenilikleri için üretim yapan Edison deniyordu.Marvin fue llamado el Edison de la fabricación por sus innovaciones en el negocio de la panadería.
Magnetronun günümüzdeki en yaygın kullanımı, mikrodalga fırınlardadır.El magnetrón es ahora el componente principal de la mayoría de los hornos de microondas.
Kızgın fırında 45 dakika pişirin.Cuarenta y cinco años de trinchera en trinchera.
Açık hava eşyasında fırınlar da vardır.También hay un jardín de mariposas al aire libre.
Şekerli hamur işleri genellikle fırıncıların şekerlemesi olarak tanımlanır.Es frecuente ver este tipo de dulce en las pastelerías.
Babası bir fırıncıydı.Su padre fue panadero.
Hamur tepsiye yayılıp sıcak fırında pişirilir.Glasear con huevo y hornear en un horno caliente.
Fırınlanmış ve fırınlanmamış olmak üzere iki şekilde tüketime sunulur.Lo hicieron en dos tandas y de forma desorganizada.
Ülkede 300'den fazla ekmek çeşidi fırınlarda satılmaktadır.Más de 300 tipos de panes son conocidos en todo el país.
Sanırım fırında biraz artık pizzam var.Credo di avere ancora un po' di pizza in forno.
Fırında kurabiyeler var.Ci sono dei biscotti nel forno.
Mary, hindiyi fırına koydu.Mary ha messo il tacchino in forno.
Bölgedeki köylüler demir cevherini hem madenden çıkarmış hem de ilkel fırınlar aracılığıyla işlemiştir.I contadini locali hanno estratto il minerale e prodotto il ferro utilizzando forni primitivi.
Valastro, Carlo's Bake Shop'un sahibi ve baş fırıncısıdır -Cake Boss'da başrolde.Buddy è il proprietario della pasticceria e capo pasticcere della Carlo's Bake Shop.
Empanadalar fırında pişirilirler (empanadas de horno).La coperta è in sandwich (stampato su entrambi i lati).
Twinkies, Hostes markanın sahip olmadığı Çin'de birçok ticari fırın tarafından üretilir ve dağıtılır. ^ SitesiI Twinkies sono prodotti e distribuiti anche in Cina, dove però Hostess Brands non possiede il marchio.
Baget ekmeğinin bir çeşidi olup, boyu kısadır ve çoğunlukla bir taş fırında pişirilir.È una variazione della baguette, ma più corto e spesso cotto in forno in muratura.
Kızgın fırında 45 dakika pişirin.Il latte coagula in 45 minuti.
Mikrodalga fırınlarda 2,45 GHz’lik bir frekans kullanılır.La frequenza tipica dei magnetron per forni a microonde è di 2,45 GHz.
Bu fırınlarda 180 °C -200 °C sıcaklıkta kurutulur.Cuocere in forno a 180-200 °C per 40 minuti.
Nerede bir fırın var?Где находится кондитерская?
Birisi fırında şemsiyemi çaldı.Кто-то украл мой зонтик в пекарне.
Lütfen fırına git.Пожалуйста, иди в пекарню.
Affedersiniz, fırın nerede bulunuyor?Извините. Где находится пекарня?
Pardon, fırın ne tarafta acaba?Извините. Где находится пекарня?
İvanov iyi Türkçe konuşuyor, ama daha kırk fırın ekmek yemesi lazım.Иванов хорошо говорит по-турецки, но ему ещё надо съесть пуд соли, чтобы преуспеть в этом.
Sanki açılım olmuş da biz de iki ayda fırına verdik çıkardık gibi bir şey değil.Того, что было с нами, не хватило и на обратный путь из Алая: мы два дня голодали».
Bu fırınların, biri dumanın dışarı çıkmasını, öteki havalandırmayı sağlayan iki deliği vardı.С обеих торцов имелись отверстия, через которые выходил дым.
Romalılar Yunan fırıncıları ekmek yapımıyla görevlendirmişlerdi.Русские крестьяне из хлебных корок делали хлебный квас.
Sonra fırına verilir kıvamında pişirilir.А на склад скоро привезут дорогие меха.
"Hala tam olarak bilinmemekle birlikte mikrodalga fırınlar peryton reseptörlerini oluşturmakla suçlanamazlar."«Пока до конца не ясно, следует ли винить микроволновку в возникновении перитонов».
Giriş odasında bir ocak ve ekmek fırını bulunmaktadır.В здании располагалась пекарня Резника и хлебный магазин.
Flight Global. ^ "SpaceX Conducts First Multi-Engine Firing of Falcon 9 Rocket" (Basın açıklaması).SpaceX Conducts First Three-Engine Firing of Falcon 9 Rocket (англ.).
Günlük olarak bazlama ve fırın somunu yenir.Салаты и закуски на каждый день.
Balık fırında pişirilebilir, ızgara yapılabilir ya da yağda kızartılabilir.Масляную рыбу можно жарить на сковороде, тушить или готовить на гриле.