fırın ile cümle
fırın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sizleri fırıncı duası ile başbaşa bırakıyorum.저는 이제 제빵사의 축복을 여러분께 드리려고 합니다.
Sizleri fırıncı duası ile başbaşa bırakıyorum.Los dejo con lo que llamamos la bendición del panadero:
Sizleri fırıncı duası ile başbaşa bırakıyorum.Pozostawiam wam to, co nazywam błogosławieństwem piekarza.
Sizleri fırıncı duası ile başbaşa bırakıyorum.Saya akan meninggalkan anda dengan sesuatu yang saya sebut ucapan berkat pembuat roti.
Sizleri fırıncı duası ile başbaşa bırakıyorum.Tôi sẽ để các bạn lại thưởng thức lời cầu phúc của người làm bánh.
Sizleri fırıncı duası ile başbaşa bırakıyorum.Vă las cu ceea ce eu numesc binecuvântarea brutarului.
Sizleri fırıncı duası ile başbaşa bırakıyorum.Vi lascerò con quella che chiamo la benedizione del fornaio.
Sizleri fırıncı duası ile başbaşa bırakıyorum.Ще ви оставя с онова, което наричам благословията на пекаря.
Sizleri fırıncı duası ile başbaşa bırakıyorum.Я закончу тем, что я называю благословением пекаря.
Sizleri fırıncı duası ile başbaşa bırakıyorum.אשאיר אתכם עם מה שאני מכנה "ברכת האופה".
Sizleri fırıncı duası ile başbaşa bırakıyorum.وسوف اترككم مع ما اسميه " بركة الخباز "
Sizleri fırıncı duası ile başbaşa bırakıyorum.私が呼ぶもので終わりにしたいと思います パリっとした皮が出来ますように
Siz seçin. Burası sizin fırınınız, sizin sokağınız, sizin ülkeniz -- benim değil."C'est votre boulangerie, votre rue, votre pays, pas les miens".
Siz seçin. Burası sizin fırınınız, sizin sokağınız, sizin ülkeniz -- benim değil."Das ist eure Bäckerei, eure Straße, euer Land, nicht meins."
Siz seçin. Burası sizin fırınınız, sizin sokağınız, sizin ülkeniz -- benim değil."당신들이 정해요. 이곳은 제가 아닌 당신들의 빵가게이고, 당신들의 거리이며, 당신들의 나라잖아요." 라고 하였습니다.
Siz seçin. Burası sizin fırınınız, sizin sokağınız, sizin ülkeniz -- benim değil."La strada, il forno, il paese sono i vostri, non i miei."
Siz seçin. Burası sizin fırınınız, sizin sokağınız, sizin ülkeniz -- benim değil."תבחרו אתן. זו המאפיה שלכן, הרחוב והמדינה שלכן, לא שלי".
Siz seçin. Burası sizin fırınınız, sizin sokağınız, sizin ülkeniz -- benim değil."أنتن تختاروا. إنه مخبزكم، شارعكم، بلدكم، ليست بلدي."
Siz seçin. Burası sizin fırınınız, sizin sokağınız, sizin ülkeniz -- benim değil."彼女らは意見を聞かせてくれません
Sonra ceket ve botlarının içinde fırınlanmış yedim onları ve son derece lezzetli buldum onları♫ 구워서 먹어버렸다네 ♫ ♫ 입고 있던 외투와 신발 그대로 ♫ ♫ 정말 끝내주게 맛있었는데 ♫
Sonra ceket ve botlarının içinde fırınlanmış yedim onları ve son derece lezzetli buldum onlarıЯдях ги печени с якетата и ботушите и ги намирах за все по-приятни.
Sonra ceket ve botlarının içinde fırınlanmış yedim onları ve son derece lezzetli buldum onlarıאפיתי אותם במעיל ומגף, וכמה היה לי טעים.
Sonra ceket ve botlarının içinde fırınlanmış yedim onları ve son derece lezzetli buldum onları♫ ثم التهمتهم بالخبز ♫ ♫ بستراتهم وأحذيتهم ♫ ♫ ووجدتهم لطفاء بشدة ♫
Sonra ceket ve botlarının içinde fırınlanmış yedim onları ve son derece lezzetli buldum onları丸焼きにして食べてしまった とてもおいしい男の子たち でも あごが弱った今
Strunk, fırını çalıştır..שטרונק, הדלק את התנור
Strunk, fırını çalıştır.ستروك) ، قم بإشعال الفرن)
Sonra ordusundaki bazı güçlü askerlere Şadrakı, Meşakı, Abed-Negoyu bağlayıp kızgın fırına atmalarını buyurdu.군대 중 용사 몇 사람을 명하여 사드락과 메삭과 아벳느고를 결박하여 극렬히 타는 풀무 가운데 던지라 하니
Sonra ordusundaki bazı güçlü askerlere Şadrakı, Meşakı, Abed-Negoyu bağlayıp kızgın fırına atmalarını buyurdu.og bød nogle håndfaste Mænd i sin Hær binde Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego og kaste dem i den gloende Ovn.
Sonra ordusundaki bazı güçlü askerlere Şadrakı, Meşakı, Abed-Negoyu bağlayıp kızgın fırına atmalarını buyurdu.ולגברין גברי חיל די בחילה אמר לכפתה לשדרך מישך ועבד נגו למרמא לאתון נורא יקדתא׃
Sonra ordusundaki bazı güçlü askerlere Şadrakı, Meşakı, Abed-Negoyu bağlayıp kızgın fırına atmalarını buyurdu.وأمر جبابرة القوة في جيشه بان يوثقوا شدرخ وميشخ وعبد نغو ويلقوهم في اتون النار المتقدة.
Sonra ordusundaki bazı güçlü askerlere Şadrakı, Meşakı, Abed-Negoyu bağlayıp kızgın fırına atmalarını buyurdu.又 吩 咐 他 軍 中 的 幾 個 壯 士 、 將 沙 得 拉 、 米 煞 、 亞 伯 尼 歌 捆 起 來 、 扔 在 烈 火 的 狺 中
Sonra ordusundaki bazı güçlü askerlere Şadrakı, Meşakı, Abed-Negoyu bağlayıp kızgın fırına atmalarını buyurdu.又 吩咐 他 軍中 的 幾個 壯士 、 將沙得拉 、 米煞 、 亞伯尼 歌 捆起 來 、 扔在 烈火 的 狺中
Strunk, fırını çalıştır.Strunk, el fuego.
Strunk, fırını çalıştır.Strunk, gyujts be a kályhába.
Strunk, fırını çalıştır.Strunk, jalankan oven.
Strunk, fırını çalıştır.Strunk, steek de kachel aan.
Strunk, fırını çalıştır.Strunk, tænd op i ovnen.
Strunk, fırını çalıştır.Strunk, tänd i ugnen.
Strunk, fırını çalıştır.Strunk, включете фурната.
Strunk, fırını çalıştır.Στρούνκ, άναψε το φούρνο.
Strunk, fırını çalıştır.Щтрънк, запали печката.
Televizyonun, mikrodalga fırının, buzdolabının etrafında boş alan bırakın.Deje espacio alrededor del televisor, el microondas, la nevera y el congelador.
Televizyonun, mikrodalga fırının, buzdolabının etrafında boş alan bırakın.Jätä television, mikroaaltouunin, jääkaapin ja pakastimen ympärille tilaa.
Televizyonun, mikrodalga fırının, buzdolabının etrafında boş alan bırakın.Laissez de l'espace autour de la télévision, du micro-ondes ou du congélateur.
Televizyonun, mikrodalga fırının, buzdolabının etrafında boş alan bırakın.Lämna utrymme runt TV:n, mikrovågsugnen, kylskåpet och frysen.
Televizyonun, mikrodalga fırının, buzdolabının etrafında boş alan bırakın.Обеспечьте свободное пространство вокруг телевизора, микроволновой печи, холодильника и морозильной камеры.
Televizyonun, mikrodalga fırının, buzdolabının etrafında boş alan bırakın.اترك فراغاً حول جهاز التلفزيون وفرن الموجات الدقيقة والثلاجة والمجمدة.
Üç adamsa -Şadrak, Meşak, Abed-Nego- bağlı olarak kızgın fırına düştüler.Ale ci trzej mężowie, Sadrach, Mesach i Abednego, wpadli w pośród pieca ogniem pałającego związani.
Üç adamsa -Şadrak, Meşak, Abed-Nego- bağlı olarak kızgın fırına düştüler.Ale ti tři muži, Sidrach, Mizach a Abdenágo, padli do prostřed peci ohnivé rozpálené svázaní.
Üç adamsa -Şadrak, Meşak, Abed-Nego- bağlı olarak kızgın fırına düştüler.A tí traja mužovia, Sadrach, Mézach a Abednégo, padli doprostred ohnivej pece rozpálenej poviazaní.
Üç adamsa -Şadrak, Meşak, Abed-Nego- bağlı olarak kızgın fırına düştüler.A ti trije možje, Sadrah, Mesah in Abednego, so padli zvezani v sredo goreče, razbeljene peči.
Üç adamsa -Şadrak, Meşak, Abed-Nego- bağlı olarak kızgın fırına düştüler.Az a három férfiú pedig: Sidrák, Misák és Abednégó, az égõ, tüzes kemenczébe esék megkötözve.
Üç adamsa -Şadrak, Meşak, Abed-Nego- bağlı olarak kızgın fırına düştüler.Còn ba người , Sa-đơ-rắc , Mê-rác , A-bết-Nê-gô , vẫn bị trói mà rơi vào giữa lò lửa hực .
Üç adamsa -Şadrak, Meşak, Abed-Nego- bağlı olarak kızgın fırına düştüler.Còn ba người, Sa-đơ-rắc, Mê-rác, A-bết-Nê-gô, vẫn bị trói mà rơi vào giữa lò lửa hực.
Üç adamsa -Şadrak, Meşak, Abed-Nego- bağlı olarak kızgın fırına düştüler.Dar aceşti trei oameni: Şadrac, Meşac şi Abed-Nego, au căzut legaţi în mijlocul cuptorului aprins.
Üç adamsa -Şadrak, Meşak, Abed-Nego- bağlı olarak kızgın fırına düştüler.Demikianlah, ketiga orang yang terikat erat itu jatuh ke dalam perapian yang menyala-nyala itu
Üç adamsa -Şadrak, Meşak, Abed-Nego- bağlı olarak kızgın fırına düştüler.E estes três, Sadraque, Mesaque e Abednego, caíram atados dentro da fornalha de fogo ardente.
Üç adamsa -Şadrak, Meşak, Abed-Nego- bağlı olarak kızgın fırına düştüler.Et ces trois hommes, Schadrac, Méschac et Abed Nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise ardente.
Üç adamsa -Şadrak, Meşak, Abed-Nego- bağlı olarak kızgın fırına düştüler.이 세 사람 사드락과 메삭과 아벳느고는 결박된채 극렬히 타는 풀무 가운데 떨어졌더라
Üç adamsa -Şadrak, Meşak, Abed-Nego- bağlı olarak kızgın fırına düştüler.medens de tre Mænd, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, bundne faldt ned i den gloende Ovn.