fırın ile cümle
fırın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca yöreye ait fırın ekmeği yapılmaktadır.Roti lapis sarapan juga bisa dibuat di rumah.
Smetana fırında erimez.Smetana không chảy trong lò.
Kızgın fırında 45 dakika pişirin.Để khoảng 45 phút cho ngấm gia vị.
Fırıncıbaşının rüyası ise şöyleydi: Fırıncıbaşı başının üstünde üç sepet beyaz ekmek taşıyordu.Còn quan chánh ngự thiện mơ thấy ba giỏ bánh trên đầu.
Romalılar Yunan fırıncıları ekmek yapımıyla görevlendirmişlerdi.Người La Mã thường phục vụ thịt lợn với garum.
İkinci aşamada ise Leblanc sodyum sülfatı alarak kömür ve kireçtaşıyla karıştırdı ve bir fırında ısıttı.Trong bước thứ hai, natri sulphat được nghiền nát, trộn với than và đá vôi và nung nóng trong lò.
Bunlar arasında fırıncılık da mevcuttur.Đậu thị cũng nằm trong số đó.
Köydü üç bakkal ve bir fırın bulunmaktadır.Chuồng gà nên có ba gian và có lò sưởi.
Cabrito al horno - Düşük sıcaklıkta fırında yapılan bir cabrito türüdür.Cabrito al horno - 低い温度のオーブンでゆっくり焼く。
Ürünler, bir fırına benzer şekilde yerinde pişirilir, ancak diğer ilgili ürünleri yapmaz veya satmaz.商品はパン屋のものと同じ方法でその場で焼かれるが、他の関連商品を作ったり売ったりすることはない。
Buna karşın Hannay alev ısıtmalı tüp kullanırken Moissan yeni geliştirdiği elektrik ark fırınını kullanmıştır.ハネイは炎熱管を用いたが、モアッサンは新しく改良したアーク炉を使用した。
Güneş onların fırını olacak kadar uzun ve büyüktürler.^ わらびの伸びすぎてほうけた穂。
Kızgın fırında 45 dakika pişirin.45年 三虎により美食會が発足。
Tornada çekilemeyeceklerine göre, özel bir fırında yapıldıkları sanılmaktadır.クレジットに記載はなく、円谷個人の発注であったとされる。
Fransa'da çoğu kez sıcak tutularak veya sipariş aldıktan sonra fırınla ısıtarak satılır.フランスでは、温めながら売られていたり、注文後にオーヴンで温めてから売ってくれる。
Fırında veya mangalda pişirilir.フライパンかオーブンで調理される。
Fırıncılar, dolandırıcı olarak ün salmamak için kimi zaman 12 ekmek fiyatına 13 ekmek verirlerdi.このためぺてんと思われないように12の価格で13を与えるという「パン屋の1ダース」という単位の使用がはじまった。
Ayrıca bir fırın bulunmaktadır.パンの工房もある。
Fırın’ı geliştirmeyi ailesin yardımları ile gerçekleştirmiştir.義父の助力によって商才を研かれたとされる。
Bunlar arasında fırıncılık da mevcuttur.二者也有杂交种存在。
Mikrodalga fırınlarda 2,45 GHz’lik bir frekans kullanılır.BRS频带使用2.5GHz至2.7GHz的微波频率。
1873 yılında Prof. Bruno Brunetti tarafından geliştirilen kremasyon fırını Viyana’daki sergide görücüye çıktı.1873年，帕多瓦教授Brunetti在維也納世界博覽會舉行了一個關於火葬的演講。
Fırının alt kısmında bulunan şaç tepsiye damlayan yağlar toplanır.更糟的还有在锅炉下面的煤灰间的工作。
Fırın sonrası soğuyan tatlılar, kullanıma hazır hale gelmektedir.發酵後的鰩魚肉質變軟，可供食用。
Toprak kap içerisinde fırında pişirilir.유부 속에 밥을 넣어서 채운다.
Fırınların yanında iyi sıvanmış yuvarlak ambarlar yapılmıştır.סביבם נאספים יונים בעלי מטען חיובי.
Ticari kullanımdaki sitrinlerin çoğu aslında suni olarak fırınlanmış ametist veya dumanlı kuvarstır.לכן, למעשה, רוב הסיטרין המסחרי הוא בעצם אמטיסט או קוורץ מעושן שחוממו בצורה מלאכותית.
Ayrıca mikrodalga fırınların iç sıcaklığı oda sıcaklığına eşittir.למעשה, הוא אפילו מחמם מעט את החדר בגלל חום המנוע שלו.
Fırın ateţ edildikten sonra, kilden vücuda yanan kâğıt yanar.לאחר כל הצבעה נשרפים הפתקים בתנור מיוחד.
Açık hava eşyasında fırınlar da vardır.בלי ספק היה יותר מדי פלפל באוויר.
Romalılar Yunan fırıncıları ekmek yapımıyla görevlendirmişlerdi.הרומאים אימצו את אומנות הריפוי באמצעות מוצרי הדבורה.
Fırınlar üzerinde bir göz odada barınmış, hâli vakti yerinde olanların yardımlarıya yaşamını sürdürmüştür.“В Дома видях очи, които имат нужда от подкрепа.
Ness, Şikago'da Norveçli fırıncı Peter ve Emma Ness’in beş çocuğundan en genci olarak doğdu.Нес е роден в Чикаго в семейството на норвежките пекари Петер и Ема Нес.
Kızgın fırında 45 dakika pişirin.Става претор през 45 пр.н.е.
Ayrıca bir fırın bulunmaktadır.Има и фурна – все още работи.
Sen hiç onları kızartma yerine patateslerini fırında pişirmeyi düşündün mü?Помислял ли си някога да изпечеш тези картофи във фурната, вместо да ги пържиш?
Sağlık ocağı vardır ancak kullanılmamaktadır,köye ekmek seymen ekmek fırını tarafından sağlanmaktadır.Stanovnicima gradova nedostajalo je gotovo svega, od kruha do ogrijeva za grijanje.
Günümüzde yaygın olarak kullanılan fırınlayarak kurutma yöntemi ise diğer yöntemlere göre oldukça yenidir.Danas je vrlo raširena i uporaba padobrana u druge svrhe.
Mikrodalga fırınlarda 2450 MHZ'lik bir EMD üreten birkaçyüz Watt'lık magnetronlar kullanılır.V mikrovlnných rúrach sa používa frekvencia 2 450 MHz.
Ancak rafinasyon aşamasında gerçekleşen ve birden fazla farklı fırın kullanılan birçok işlem bulunmaktadır.V oblasti raw stravy prebehlo a stále prebieha veľké množstvo štúdii.
Ayrıca fırın ve benzin istasyonu da bulunmaktadır.Nachádza sa tu vrakovisko a benzínová stanica.
Kullanabilmek için Demir Cevherini fırında eriterek Demir Külçesi elde etmeniz gerekir.Pred vstupom do vysokej pece je potrebné železné rudy pripraviť.
Yağlanmış tepsiye alıp önceden ısıtılmış fırında 30 dakika kadar pişirin üzeri hafif pembeleşene kadar.Dáme do vyhriatej rúry a pečieme asi 30 minút.
Kızgın fırında 45 dakika pişirin.Štyri pätiny jedu sa odbúrajú v pečeni.
1839'da fırıncı Franz Stollwerck, Almanya'nın Köln şehrinde faaliyete başladı.V roku 1839 začal v Kolíne miestny cukrár Franz Stollwerck vyrábať pastilky proti kašľu.
Mikrodalga fırınlarına metal malzemeler koyulmamasının nedeni de bundan kaynaklanmaktadır.V mikrovlnke sa preto nesmú používať kovové predmety.
Yapı malzemesi fırınlanmış tuğla idi.Materialne rezerve so bile pičle.
Bu fırın mahallenin ortak malıdır.Dobrina je naselje v Občini Žetale.
Genelde geleneksel fırınlarda satılırlar.Paprastai parduodami senesni konjakai.
Mahallede eski ekmek fırınları vardır.Apylinkėse yra senovinių pilkapių.
Kızgın fırında 45 dakika pişirin.Žirginyje iki 25 kuokelinįų žiedų.
Yapı malzemesi fırınlanmış tuğla idi.Statybai reikėjo plytų.
Fırında pişirilir.Kepami orkaitėje.
Fırıncılık yaptı.Ten dirbo kroviku.
Fırın ayrıca Norwegian Cruise Lines gemilerinin dokuzunda hizmet vermektedir.Laeva käitab laevakompanii Norwegian Cruise Line.
Bütün Avrupa’da da ekmek böyle pişiriliyordu ve günümüzde birçok yerde hâlâ bu eski fırınlar kullanılmaktadır.Mujal maailmas küpsetatakse neid pannkooke ka täidisega, ent tänapäeva Taanis kasutatakse lisandeid harva.
Kızgın fırında 45 dakika pişirin.Ühe täispöörde teeb restoran 45 minutiga.
10. aşamada fırında dönüşüm var, çünkü hamur olarak giren şey 11. aşamada ekmek olarak çıkıyor.다시한번 10번째 변신이 오븐안에서 일어납니다. 반죽으로서 오븐안에 만들어지는 과정은 끝나고 11단계 부터는 빵으로서의 단계가 됩니다.
10. aşamada fırında dönüşüm var, çünkü hamur olarak giren şey 11. aşamada ekmek olarak çıkıyor.Weer een transformatie in stap 10, want wat de oven ingaat als deeg komt er in stap 11 uit als brood.
10. aşamada fırında dönüşüm var, çünkü hamur olarak giren şey 11. aşamada ekmek olarak çıkıyor.שוב, שעברו גלגול בשלב 10 בתנור כי הם נכנסו לתוכו בצורת בצק והם יוצאים בשלב 11 בצורת לחם.