Sudan çıkarken kapsül dışarı atılır ve füzenin motoru ateşlenir.On leaving the water, the capsule is ejected and the missile's motor is ignited.
Exocet füze ateşlemeExocet missile launch
Kh-32 File:X-22_under_Tu-22M3.jpg Kh-22 füzesi ile Tu-22M3.Air-to-surface missile Kh-32 Tu-22M3 with a Kh-22 missile.
Füze, Ekim 2019'daki Ulusal Gün geçit töreni sırasında resmen tanıtıldı.[1]The missile was officially unveiled during the National Day parade on 1 October 2019.[1]
Suriye, karadan karaya füzelerden oluşan bir cephaneliğe sahiptir.It has an arsenal of surface-to-surface missiles.
Füze denemesi başarıyla sonuçlandı.Der Raketentest wurde erfolgreich abgeschlossen.
Çoğu saldırı helikopteri, ayrıca kendini savunma amacıyla havadan havaya füzeler de taşıyabilir.Viele Kampfhubschrauber sind zudem in der Lage, Luft-Luft-Raketen zur Selbstverteidigung mitzuführen.
En yeni füzeler ise (Topol-M)SS-27 lerdir.Eine Weiterentwicklung der Topol ist die Topol-M (SS-27).
Füze, 1992 yılında Israel Aerospace Industries tarafından geliştirilmiştir.Seit 1992 wird sie von Israel Aerospace Industries entwickelt und hergestellt.
Tüm bu füzeler sıvı iticiler kullanmaktaydılar.Die Piloten verwendeten aber allesamt Slicks.
Bu sayede füze tamamiyle otomatik olarak hedefe kilitlenebilir.Damit wird der Apparat automatisch verriegelt.
Bir füze onları vurur.Einige Bewohner schießen auf sie.
Üçüncü Texas (CGN-39), Virginia sınıfı nükleer güdümlü füze kruvazörünün ikinci gemisi (1977 - 1993).USS Texas (CGN-39), ein Kreuzer der Virginia-Klasse, der von 1977 bis 1993 Dienst tat.
(Bu tür füzelere kısaca "Ateşle ve unut" adıda verilmektedir. )(Siehe dazu: Liste von Hagel- und Brandprozessionen.)
Irak, İsrail'i 39 Scud füzesiyle bombaladı.Vom Irak wurden 1991, während des zweiten Golfkrieges, 39 Scud-Raketen auf Israel abgeschossen.
Füze patlar.Bitte anschnallen.
Kuzey Kore'nin tartışmalı nükleer füzeleri burada bulunur.In den Gesprächen wird das umstrittene nordkoreanische Atomprogramm thematisiert.
Az sayıda füze ilk olarak Mi-4AV helikopterlerine takılmıştır.Als erste Hubschrauber wurden Mil Mi-4 benutzt.
Bu aşamanın sonunda yollanılan açıya göre değişmekle füze 150 ilâ 400 km irtifaya ulaşır.Um die maximale Schussdistanz von 80 km zurückzulegen benötigt die Rakete 165 Sekunden.
Nükleer silahlarlarla test edilen güdümlü füzedir.Es entstand durch Kernwaffenversuche der Menschen.
Örneğin MQ-1 Predator modeli araçlar üzerine AGM-114 Hellfire havadan-karaya füze takılmaktadır.Er kann auch als Raketen-Trägerfahrzeug z. B. für die AGM-114 Hellfire eingesetzt werden.
Platform 4 veya 8 stinger füzesi taşıyabilmektedir.Die Gebirgsmitrailleurkompanie besass 4–8 Maschinengewehre.
MEADS, genişletilmiş kapsama alanı ile yer tabanlı taşınabilir bir hava ve füze savunması sağlar.Steven kann per Gedankenkraft einen Schutzschild errichten und hoch springen.
Silah, General Dynamics tarafından (günümüzde Raytheon) gemisavar füzelerine karşı geliştirilmiştir.Diese Waffe wird von General Dynamics produziert; das Feuerleitsystem wird von Raytheon geliefert.
Küba Füze Krizi sırasında Küba’dadır.Ausstellung: La crise des missiles de Cuba.
Tekrar giriş aşaması: Füze 100 km irtifada iken başlar ve ortalama 2 dakika sürer.Wiedereintrittsphase – knapp 2 Minuten Dauer, beginnend in etwa 100 km Höhe.
H-31 (Rusça: Х-31; NATO rapor adı: AS-17 "Krypton"), Sovyetler Birliği yapımı bir havadan karaya füzedir.Die Ch-31 (russisch Х-31, NATO-Codename AS-17 Krypton) ist eine Luft-Boden-Rakete aus sowjetischer Produktion.
Hatta bunlar çeşitli tipte füzelerden oluşabilir.Es kann von unterschiedlichen Zelltypen ausgehen.
Füze sistemi 1990lı yıllarda servise girdi.In den 1990er Jahren wurde ein Ampelsystem installiert.
Ve füze SACLOS güdülmeme sisteminden elle kullanıma (MCLOS sistemine) geçer.Alternativ lässt sich die Rakete auch per Hand steuern (MCLOS).
Uçaklara olduğu kadar, taktik balistik füzelere karşı da kullanılabilmektedir.Außerdem waren dem TAC die taktischen ballistischen Raketen unterstellt.
Kasım kurguyu işe salarak bir-birinin ardından 20 füze atdı.Jede Kompanie erhielt am Anfang 18 solche Gewehre zugeteilt.
Küba Füze Krizi sırasında Amerika Birleşik Devletleri'nde Sovyetler Birliği Büyükelçiliği görevinde bulundu.Er war zur Zeit der Kubakrise US-Botschafter in der Sowjetunion.
Astronotlar füzeyle Ay'a gitti.Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.
Küba Füze Krizi sırasında Küba’dadır.Le blocus de Cuba lors de la crise des missiles.
Az sonra güçlü bir Sovyet füzesi beni uzayın derinliklerine taşıyacak.Dans quelques instants, une puissante fusée soviétique va propulser mon vaisseau dans l'étendue de l'espace.
Başlangıç testleri 20 Aralık 1962 tarihinde bitti ve 16 Eylül 1963te füze ordu servisine girdi.Les tests initiaux sont terminés le 20 décembre 1962 et le missile mis en service le 16 septembre 1963.
Tüm bu füzeler sıvı iticiler kullanmaktaydılar.Toutes ces fusées utilisaient des propergols liquides.
Bu şeklin klasik örneği MGR-1 Honest John füzesinin burun konisidir.L'exemple classique de cette forme est la pointe avant du missile MGR-1 Honest John.
Anti-gemi füzesi olarak da kullanılabilmektedir.Il pourrait également être employé comme missile antinavire.
Molibden, uçak ve füze parçalarının yapımında ve ayrıca filamanlarda kullanılır.Le molybdène est utilisé dans certaines parties d'avions et de missiles, et également comme filament.
Füze ordu kullanımına 1970 yılında girmiştir.Le missile est entré en service en 1970.
Bu füzeler bunun araç haricinde BMP-1P, BTR-D ve UAZ-469 araçlarınada monte edilmekteydi.Il pouvait également être déployé à partir de BMP-1P, BMD-1P, BTR-D et de l'UAZ-469.
Soğuk Savaşın son dönemlerinde Sovyetler Birliği zırhlı trenlere kıtalararası balistik füze yerleştirmiştir.Durant la guerre froide, elle abrita des missiles balistiques intercontinentaux.
RS-24 Yars'ın eskiyen R-36 and UR-100N füzelerinin yerini alması planlanmaktadır. ^ sheetUne de ses tâches sera de transporter le missile RS-24 Yars,,.
Gabriel, İsrail yapımı bir gemisavar füzesidir.Gabriel est un missile mer-mer israélien.
Erik füzeleri havada durdurur ve geri yollar.Erik arrête les missiles et les renvoie sur les navires.
9M111 Fagot füzesi SSCB de bulunan Tula Makina Tasarım Bürosu (Tula KBP) tarafından geliştirilmiştir.Le 9K111 Fagot a été développé par le bureau d'étude pour la construction de machines Tula KBP.
Örneğin MQ-1 Predator modeli araçlar üzerine AGM-114 Hellfire havadan-karaya füze takılmaktadır.MQ-1 Predator tirant un missile AGM-114 Hellfire.
Füze, 1950'lerin sonunda geliştirilmiş olup dünyanın ilk kıtalararası balistik füzesidir.Au milieu des années 1950, les États-Unis développent leurs premiers missiles balistiques intercontinentaux.
AİM-54 Phoenix, ABD tarafından yapılan radar güdümlü uzun menzilli hava-hava füzesidir.L'AIM-54 Phoenix est un missile air-air à longue portée construit par les États-Unis.
Her geminin füzeleri ve yakıtları sınırlı sayıdadır.Le nombre de combinaisons et de navettes est limité.
Füzenin NATO rapor adı: AT-3 Sagger’dir.Il est désigné en Occident sous le code OTAN AT-3 Sagger.
1991 - Irak, İsrail'in Tel Aviv ve Hayfa şehirlerine Scud füzesi attı.1991 : cinq missiles Scud irakiens atteignent Tel Aviv et Haïfa en Israël.
Jericho (füze), İsrail'in ürettiği balistik füze.Jericho est un missile balistique israélien.
Ordu uzaylıları durdurmak için nükleer füze atar.Shoot spatial consistant à éradiquer les aliens.
Füze ayrıca helikopterlere karşı kullanılmaktadır.Ce type de munitions est également déployé par les hélicoptères de combat.
Bazı kaynaklara göre bu füze 90% gibi başarılı bir vuruş yüzdesine sahiptir.Il dira même de cette opération qu'elle était à 90 % une réussite.
İsrail Demir Kubbe adı verilen füze savar sistemiyle roketlerin bir kısmını durdurdu.Le système de défense israélien Dôme de fer a intercepté une partie des projectiles.
Füze ile farklıdır.Le canon varie.