Planlanan ABD füze kalkanına NATO'dan destek geldiPlanned US missile shield gets NATO backing
Türkiye NATO füze kalkanı konusunda hâlâ kararsızTurkey still undecided on NATO missile shield
Analist: Füze kalkanı Romanya'nın bölgesel konumunu güçlendiriyorAnalyst says missile shield decision boosts Romania's regional position
Hırvatistan'da kayıp füzelerle ilgili soruşturma sürüyorProbe into missing rockets under way in Croatia
ABD ve Bulgaristan füze savunma kalkanı hakkında görüşüceklerUS and Bulgaria to discuss anti-missile shield
Türkiye-Rusya ilişkileri ve füze savunmasıTurkey-Russia relations and missile defence
"Rusya'nın değerlendirmelerine göre, İran uzun menzilli füze becerisinden henüz oldukça uzak."According to Russian assessments, Iran is still pretty far from long-range missile capability.
Türkiye'nin NATO füze sistemi ile ilgili görüşünü ana hatlarıyla açıkladıTurkey reportedly outlines NATO missile system position
Sırbistan, Strela 2 Füzelerini İmha EttiSerbia Destroys Strela 2 Rockets
Maras, "Bunu yapmamızın nedeni bu tip füzelerin terörizm yüzünden arzettiği tehlikedir."We did this because these types of rockets are dangerous because of terrorism.
Türkiye füze tehdidi konusunda açmazdaTurkey in a quandary over missile threat
İran, büyük bir balistik ve kruz füze becerisi geliştirmiş durumda. [Reuters]Iran has developed a large ballistic and cruise missile capability. [Reuters]
Kruz füzeleri, taarruz görevleri için tasarlanmış, esas itibarıyla insansız hava araçlarıdır.Cruise missiles are essentially small-unmanned aircraft designed for offensive missions.
ABD füze kalkanı planı potansiyel tehdide karşı ayarlanabilirUS missile shield plan could be adjusted to meet potential threat
NATO: ABD füze kalkanıyla ilgili tutumumuz değişmediPosition on US missile shield unchanged, says NATO
İttifaksa Avrupa'nın tamamının uzun menzilli füzelerden korunmasını istiyor.The Alliance wants to see all of Europe protected from long-range missiles.
12 Kasım'da İran, yeni bir orta menzilli füzeyi test ettiğini açıkladı.On November 12th, Iran said it had test-fired a new medium-range ballistic missile.
NATO zirvesinin en önemli gündem maddesinin füze savunma planı olması bekleniyor. [Reuters]The missile defence plan should top the NATO summit agenda. [Reuters]
Polonyalı ve ABD'li liderler, füze kalkanı projesini sürdürmeye kararlılarPolish, US leaders determined to move ahead on missile shield project
Analistler, NATO'nun füze savunma sistemine katılmanın, ülkenin rolünü artırdığı görüşündeler.Joining NATO's missile defence system enhances the country's regional role, analysts say.
Washington Yugoslav Şirketlerinin Irak''ın Cruise Füzesi Geliştirmesine Yardım Ettiğini SöylediWashington Says Yugoslav Companies Helping Iraq Develop Cruise Missile
1.Ana Jet Üs Komutanlığı, Muharip Hava Kuvveti ve Hava Füze Savunma Komutanlığı'na bağlıdır.1. Main Jet Base Command is affiliated to Combat Air Force and Air Missile Defense Command.
Bu füze bilimini insanları evrene ulaştıracak seviyeye getirdi.It would take rocketry to get humans to the cosmos.
Isıya Güdümlü Füzeler The Sidewinder StoryHeat-Seeking Missile Guidance The Sidewinder Story
Küba Füze KriziCuban Missile Crisis
Bu arada denizaltından fırlatılan balistik füzeler (SLBM) de geliştirlmişti.Meanwhile, submarine-launched ballistic missiles were also developed.
Bu füzeler Birleşik Devletler'e çok çabuk ulaşabilirdi.These missiles would be capable of reaching the United States very quickly.
Bunun üstüne Amerikan Füze Savunması Dairesi kuruldu.This led to the eventual creation of the American Missile Defense Agency.
Polonya'daki ABD füze savunma sistemiUS missile defense complex in Poland
Topçular - roketler - füzelerArtillery - rockets - missiles
Okullar, füzeleri fırlatmak için değil, öğrenmek içindir.Schools are for learning, not for launching missiles.
Arleigh Burke sınıfı güdümlü füze avcısı onun adını taşıyorThe Arleigh Burke-class guided missile destroyer USS Thomas Hudner is named for him.
A-6 Intruder ve AGM-28 Hound Dog seyir füzesine güç sağladı.It powered the A-6 Intruder and the AGM-28 Hound Dog cruise missile.
Buna karşılık ABD, bir pil MIM-104 Patriot füzesini Polonya'ya taşımayı kabul etti.In return, the U.S. agreed to move a battery of MIM-104 Patriot missiles to Poland.
Füze bataryası için - en azından geçici olarak - ABD Askeri personeli görevlendirilecekti.The missile battery was to be staffed – at least temporarily – by U.S. Military personnel.
Davud Sapanı Stunner füzesi açılış testi sırasında hedefi vurduDavid's Sling Stunner missile intercepts target during inaugural flight test
Davud Sapanı, İsrail'in füze savunma sisteminin ikinci kademesini desteklemek içindir.David's Sling is meant to bolster the second tier of Israel's theater missile defense system.
Füzeleri Bharat Dynamics Limited (BDL) üretmektedir. [1]Bharat Dynamics Limited (BDL) produces the missiles.[14]
Defender Müthiş Kalkan Egzersizi sırasında bir Aster füzesi ateşliyorDefender firing an Aster missile during Exercise Formidable Shield.
Helikopter, Şuşa civarında bir karadan havaya füze ile vuruldu ve düştü.The craft was downed en route by a surface-to-air missile.
İsrail'e atılan füzeler konvansiyonel savaş başlıklarıydı ve kimyasal kökenli değildi.The missiles fired against Israel were conventional warheads and were not of chemical origin.
Füze saldırılarının doğrudan bir sonucu olarak üç İsrailli sivil öldü.Three Israeli civilians died as a direct result of the missile attacks.
Irak füzeleri ağırlıklı olarak İsrail'in Tel Aviv ve Hayfa şehirlerini hedef aldı.The Iraqi missiles were predominately aimed at the Israeli cities of Tel Aviv and Haifa.
Modifiyenin birincil amacı, füzelerin menzilini artırmaktı.The primary reason for the upgrades was to increase the range of such missiles.
Britanya'yı hedefleyen Almanya üretimi bir V-1 füzesinin fotoğrafı.V-1 flying bomb on display
Balistik Füze DenizaltılarıBallistic Missile Submarines (SSBN)
Balistik füzenin geliştirilmesi, zip yakıtının ana uygulamasını kaldırdı.The development of the ballistic missile removed the principal application of zip fuel.
Harkov'da apartman bloğunun füzeyle kısmen yıkılması, 26 ŞubatApartment block in Kharkiv partially ruined by a missile 26 February
Füzelerle Çernihiv şehir merkezinin çoğuna hasar verildi.Damage to most of Chernihiv's city center with missiles.
Füze adını Neptün'ün mızrağından almıştır. [1]The missile is named after the mythological trident of Neptune.[1]
Tipik stand-off silahları arasında seyir füzeleri ve kısa menzilli balistik füzeler bulunur.Typical stand-off weapons include cruise missiles, glide bombs and short-range ballistic missiles.
Füze türleriTypes of missiles
Avangard (hipsonik füze) 3M22 Zirkon Kh-22Avangard (hypersonic glide vehicle) 3M22 Zircon Kh-22
Sprey köpük bulunduran bir endüstriyel bina bir Rus füzesi tarafından vuruldu.An industrial building which held Spray foam is hit by a Russian missile.
Sovyet envanterindeki ses altı orta menzilli füzelerin yerini alması gerekiyordu.It was supposed to replace subsonic intermediate range missiles in the Soviet inventory.
Füze Raduga tarafından tasarlandı.The missile was designed by Raduga.
Füze ve ardından gelen patlama yakındaki binalara zarar verdi ve arabaları yok etti.The missile and subsequent explosion also damaged nearby buildings and destroyed cars.
Birkaç farklı SAM sistemini çalıştıran 14. Uçaksavar Füze Birimi de vardı.There was also the 14th Anti-aircraft Missile Unit which operated several different SAM systems.
1992'de ASMP füzesi lehine emekliye ayrıldı.It was retired in 1992 in favour of the ASMP missile.
Füze savunma sistemleriMissile defense systems