Evren'in konuşmasına rağmen, seçimler ezici bir ANAP başarısıyla sonuçlandı.Kljub dobrodošlici, so Tebe postale središče nesoglasij.
Ancak, ezici bir yenilgi aldı.Mislim da sem, če sem pošten, naredil z zmago napako!
Batı Avrupa'nın bu çağrıya yanıtı ezici bir "evet"ti.Lääne-Euroopa vastas üleskutsele ülekaaluka poolehoiuga.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Acest elefant, în ciuda tuturor şanselor, pur şi simplu îşi pierde speranţa.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Cet éléphant, contre toute attente, perd tout simplement espoir.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Chú voi này đơn giản đã từ bỏ hy vọng do quá sức chịu đựng.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Deze olifant, geconfronteerd met een grote overmacht, geeft simpelweg de hoop op.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Este elefante, contra la adversidad, pierde la esperanza.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Este elefante, contra todas as probabilidades, desiste de ter esperança.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Ez az elefánt, elsöprő esélyek ellenére, egyszerűen feladja a reményt.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Gegen diese Übermacht gibt dieser Elefant einfach die Hoffnung auf.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.이 코끼리는 많은 수의 적들에게 당하자 바로 희망을 포기합니다.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Questo elefante, contro le più schiaccianti probabilità, abbandona semplicemente ogni speranza.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Ten słoń, wbrew wszelkiemu prawdopodobieństwu, po prostu traci nadzieję.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Tento slon proti drvivej prevahe, jednoducho stráca nádej.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Αυτός ο ελέφαντας, μέσα σε πολύ δύσκολες συνθήκες, απλά σταματάει να ελπίζει.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Вот этот слон, против превосходящих сил, просто теряет надежду.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Перед такою перевагою левів слон втрачає надію.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Този слон, изправен срещу съкрушителното превъзходство, просто губи надежда.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.הפיל, מעמדת נחיתות ברורה, פשוט מאבד תקווה.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.هذا الفيل .. ضد كل التوقعات والاحتمالات .. بكل بساطة يشع في نفوسنا الامل
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.希望を捨ててしまいます
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Au premier rang de ces motifs a été l'idée écrasante de la grande baleine lui-même.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Chief blandt disse motiver var overvældende ideen om den store hval sig selv.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Das wichtigste dieser Motive war die überwältigende Vorstellung von den großen Wal sich.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.De belangrijkste van deze motieven is de overweldigende idee van de grote walvis zelf.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Đứng đầu trong số các động cơ là ý tưởng áp đảo của cá voi lớn chính mình.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.El principal de estos motivos fue la idea abrumadora de la gran ballena sí mismo.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Glavni med njimi motivi, je bil velika ideja velikega kita sam.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Kepala di antara motif-motif ini adalah gagasan besar dari ikan paus besar sendiri.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.이러한 동기 중 최고는 큰 고래의 압도적인 생각 이었어요 자신.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Ledande bland dessa motiv var överväldigande idén om Great Whale sig själv.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.O chefe entre estes motivos era a idéia esmagadora da grande baleia si mesmo.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Primo tra questi motivi fu l'idea travolgente della balena grande se stesso.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Šéf medzi tieto motívy bola ohromujúca myšlienka veľkej veľryby sám seba.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Šéf mezi tyto motivy byla ohromující myšlenka velké velryby sám sebe.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Şeful printre aceste motive a fost ideea covârşitoare a balena mare însuşi.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Tärkeimpiä näistä motiiveista oli ylivoimainen ajatus suuri valas itse.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Vezető ezek között motívumok volt elsöprő ötlet a nagy bálna magát.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Wśród tych motywów to przełomowy pomysł wielkiego wieloryba siebie.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Πρόκειται κυρίως για τις κίνητρα ήταν η συντριπτική ιδέα της μεγάλης φάλαινας τον εαυτό του.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Главен сред тези мотиви е по-голямата идея на големия кит себе си.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Главным из этих мотивов было подавляющим мысль великого кита сам.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.Головним із цих мотивів було переважною думка великого кита сам.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.הראשי בין מניעים אלה היה הרעיון המכריע של הלוויתן הגדול עצמו.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.وكان من بين أهم هذه الدوافع فكرة الساحقة من الحوت الكبير نفسه.
Bu motifler arasında Şefi büyük balina ezici bir fikir kendisi.彼自身。 そのような不吉で神秘的なモンスターは、すべて私の好奇心を発奮。
Çok ezici bir üstünlükle kazandı. Ekuador'da daha önce kimsenin alamadığı kadar çok oyla kazandı.A câştigat... copleşitor... nimeni nu mai câştigase atât de detaşat alegerile în Ecuador.
Çok ezici bir üstünlükle kazandı. Ekuador'da daha önce kimsenin alamadığı kadar çok oyla kazandı.Kiedy próbowałem go skorumpować powiedział:...
Çok ezici bir üstünlükle kazandı. Ekuador'da daha önce kimsenin alamadığı kadar çok oyla kazandı.그가 당선됐습니다. 압도적이었죠 콰테말라 역사상 가장 많은 표를 얻었죠
Çok ezici bir üstünlükle kazandı.Er gewann mit überwältigender Mehrheit!
Çok ezici bir üstünlükle kazandı.Et il gagna! Atterrant.
Çok ezici bir üstünlükle kazandı.E venceu! Com larga vantagem.
Çok ezici bir üstünlükle kazandı.Ja hän voitti. Ylivoimaisesti.
Çok ezici bir üstünlükle kazandı.Och han vann. Överlägset.
Çok ezici bir üstünlükle kazandı.Og han vandt stort.
Çok ezici bir üstünlükle kazandı.¡Y ganó!
Çok ezici bir üstünlükle kazandı.Zmagal je.
Çok ezici bir üstünlükle kazandı.Και νίκησε! Εντυπωσιακό.
Çok ezici bir üstünlükle kazandı.И он выиграл!