Çok ezici bir üstünlükle kazandı.И спечели. Съкрушителна победа.
Çok ezici bir üstünlükle kazandı.و لقد فاز فوزا ساحقاً
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.Eine tiefe und überwältigende Trauer hatte mich ergriffen.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.Ik werd overmand door een diepe droefheid.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.Jag drabbades av en djup och överväldigande sorg.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.J'étais dévoré par une tristesse profonde et écrasante.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.저는 깊고 압도적인 슬픔에 사로잡혔습니다.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.Mă copleşea o tristeţe adâncă.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.Mély és rettenetes bánat emésztett.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.Pochłonął mnie głęboki i przejmujący smutek.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.Pohltil mě hluboký a zachvacující smutek.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.Saya diselimuti oleh kesedihan yang mendalam dan tak tertahankan.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.Se apoderó de mí una profunda y abrumadora tristeza.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.Tôi cảm thấy một nỗi buồn vô hạn.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.Με έπιασε μια βαθιά και συντριπτική θλίψη.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.Бях обзет от силна и непреодолима тъга
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.Мене поглинув глибокий безмежний сум.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.Я был поглощён глубоким, подавляющим чувством печали.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.נכבשתי ביגון עמוק.
Derin ve ezici bir keder o an beni kahretti.無垢な動物の余りにも残酷な最期は それまで経験したことのない衝撃でした
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.C'est fabuleux si vous le faites bien, et dévastateur si vous le faites mal.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.Což je vzrušující, pokud se vám daří, a zdrcující, pokud ne.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.Dat is fantastisch als het goed met je gaat, maar vernietigend als dat niet zo is.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.Det er fantastisk, hvis det går dig godt, og meget nedslående, hvis det ikke går dig godt.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.Det visar fyrahundra år av samhällsutveckling.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.È bellissimo quando ti va bene, ma altrimenti è devastante.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.Eso es estimulante si te está yendo bien y muy aplastante si no.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.Este extraordinar dacă te descurci bine, devastator dacă nu.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.Ez nagyszerű, ha jól csináljuk, és lesújtó, ha rosszul.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.Isso é entusiasmante, se tivermos sucesso, mas é esmagador se não tiverem.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.I to jest fantastyczne gdy idzie dobrze i przybijające gdy idzie źle.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.Je povznášajúce ak sa vám darí, a veľmi zdrvujúce ak nie.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.우리가 잘 나가고 있다면 이건 고무적이지만 아니라면 타격이 크죠.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.Menyenangkan sekali kalau Anda berhasil, sangat menyakitkan kalau Anda gagal.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.On riemastuttavaa, kun menee hyvin, mutta musertavaa, jos ei.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.Sẽ rất vui nếu mọi việc đang diễn ra tốt đẹp với bạn, và sẽ thật đau đớn nếu ngược lại.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.To je zelo razveseljivo, če vam gre dobro, in zelo uničujoče, če vam ne gre.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.Und das ist aufregend, wenn es einem gut geht, und sehr niederschlagend, wenn dem nicht so ist.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.Αυτό είναι υπέροχο, εφ' όσον όλα πηγαίνουν καλά, και συντριπτικό στην αντίθετη περίπτωση.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.Това е ободряващо, ако се справяме добре. Но е и много съкрушително, ако не се справяме.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.Це може буде неймовірно захопливо, коли все вдається, і дуже ніщівно, коли ні.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.Это приятно, если у тебя всё хорошо, и ужасно, если у тебя всё плохо.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.זה מלהיב אם אתה מצליח, ומאוד מרסק אם אתה לא.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.هذا امر مبهج بالنسبة لمن تسري اموره بشكل جيد، و امر محطم لمن لا تسري اموره بشكل جيد.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.そうじゃないと痛烈で エミール・デュルケームなど社会学者の分析によると
Ezici bir havası var.Det føles også magtfuldt.
Ezici bir havası var.Det känns mäktigt också.
Ezici bir havası var.Ha un non so che di pesante.
Ezici bir havası var.Jest w tym coś paskudnego.
Ezici bir havası var.Se kuulostaa rankalta.
Ezici bir havası var.Suena muy duro.
Ezici bir havası var.Tem algo de opressivo.
Ezici bir havası var.Με καταθλίβει αυτό.
Ezici bir havası var.В нём чувствуется сила.
Ezici bir zafer, ha?Absolutne zwycięstwo.
Ezici bir zafer, ha? Evet.- En overvældende sejr.
Ezici bir zafer, ha? Evet.-En överväldigande seger.
Ezici bir zafer, ha? Evet.-Ylivoimainen voittoko?
Ezici bir zafer, ha?Uma vitória arrebatadora, é?
Ezici bir zafer, ha?Una victoria abrumadora, ¿eh?