Germania Superior (yukarı Germanya eyaleti) idari bölgesi Catti'deki ilk işgal 162'de püskürtüldü.A first invasion of the Chatti in the province of Germania Superior was repulsed in 162.
Perak eyaleti, Tayland ve Andaman denizi ile çevrilidir.The area of dispersion are the gulf of Thailand and Andaman Sea.
Rio Riko), Rio Grande'nin kıyısında, Meksika'nın Tamaulipas eyaletine dahil bir kasaba.Río Rico is a town located along the Rio Grande river in the Mexican state of Tamaulipas.
Vermont ABD'deki eyalet.Vermont State Senate.
1848: Alman eyaletlerinde 1848 devrimleri.The Revolutions of 1848 in the German states.
Holy Moses, 1980 yılında Almanya'nın Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinde bulunan Aachen kentinde kuruldu.Holy Moses were formed in Aachen, North Rhine-Westphalia, in 1980.
Sikkim Krallığı 1975'te Hindistan’a ilhak edilerek eyalet yapılmıştır.Kingdom of Sikkim merged with India in 1975.
1989'da, Skierniewice Eyaleti temsilcisi olarak Senato yarışında başarısız oldu.In 1989, he ran unsuccessfully for the Senate as a representative of Skierniewice Province.
Bu vilayet Camagüey Eyaleti'nden 1976 yılında ayrılmıştır.The province was separated from Camagüey Province in 1975 by the government.
Amerika Birleşik Devletlerinin Kentucky eyaletinde 418 şehir bulunur.There are 419 active cities in the Commonwealth of Kentucky.
Nehir Doğu Friesland ve Groningen eyaletleri arasında bulunmaktadır.It forms part of the border between the provinces of Friesland and Groningen.
Film Philadelphia eyaletinde geçmektedir.It is inspired by the American film Philadelphia.
Böylece hakimiyetini bütün eyalete yaymıştır.Its jurisdiction will extend to the entire country.
Arap eyaletlerinde iki kız okulu ve bir yetimhane açtı.There they staffed two schools and an orphanage.
Eyaletin başkenti San Cristóbal şehridir.The provincial capital is San Cristóbal.
Eyalet ekonomisi tarım, üretim ve maden endüstrilerine dayanmaktadır.The state's economy is dominated by the agricultural, manufacturing and mining industries.
Eyaletin beşinci büyük şehridir.It is the fifth largest city in the state.
ESEA League'in yıllık finalleri ABD'nin Texas eyaletindeki Dallas'ta yapılmaktadır.The annual sponsored ESEA League LAN Finals are held in Dallas, Texas.
M.S. 43 yılında İmparator Claudius, Lycia et Pamphylia Eyaletini kurmuştur .In 43 AD, the emperor Claudius had annexed Lycia.
1845 - Florida, ABD'nin 27. eyaleti oldu.In 1845, Florida became the 27th state.
Öykülerden bazıları, ABD'nin güney eyaletlerindeki linç olgusu üzerine kurgulanmıştı.She wrote about lynching in the American South.
Varsıl çiftlik sahiplerinin yaşadığı eyaletler yangının ardından ağır biçimde vergilendirildiler.To fund this, the provinces were heavily taxed following the fire.
Nevada ABD eyaleti.Nevada State.
Seçimlerin sonucunu bu 16 eyaletin belirlemesi beklenmektedir.Therefore, this election determined the 16th President.
Harita üzerindeki arazi parçaları eyalet adı verilen parsellere bölünmüştür.The map is divided into parcels of land called provinces.
Kight Teksas eyaleti Comanche İli'nde doğup büyüdü.Kight was born and grew up in Comanche County, Texas.
Wyoming, eyalet içine ihraç edilen ürünlerden %5 vergi toplamaktadır.The state collects a use tax of 5% on items purchased elsewhere and brought into Wyoming.
Bağdat Eyaleti Osmanlı eyaletleri listesi Şehrizor ^ John Macgregor (1850).Sanjaks of Baghdad Eyalet in the 17th century: John Macgregor (1850).
Knights of Honor’da başarılı olmanın kilit noktası bu gibi eyaletlere hükmediyor olmaktır.Controlling such provinces is the key to success in Knights of Honor.
Nijerya'nın üst düzey idari yapılanması 36 eyalet ve 1 federal başkent bölgesi (Abuja) şeklindedir.Nigeria is organised into 36 states and a federal capital territory (FCT) in Abuja.
Sonraki yıllarda öbür eyaletlerde de benzeri yasalar kabul edilmiştir.Several other states subsequently enacted similar laws in the years following.
Viyana eyaleti Aşağı Avusturya eyâleti tarafından tümüyle çevrilmiştir.Almost all of Lower Austria is drained by the Danube.
4 Ağustos 1961 tarihinde ABD'nin Hawaii eyaletindeki Honolulu kentinde dünyaya geldi.She proceeded in October 1914 to Honolulu in the United States Territory of Hawaii.
İsa'nın doğduğu dönemde Beytüllahim Roma İmparatorluğu'nun Yahudiye eyaletine bağlı idi.In the time of Jesus' adulthood Judea was under Roman imperial rule.
Vermont, ABD'nin eyaletlerinden birisidir.Vermont is a state in the United States.
Township yönetimi olan eyaletlerde, enkorpore olmamış topraklar township'ler denetimindedir.In states with a township tier, unincorporated land is controlled by the townships.
Interstate 45 (I-45), Amerika Birleşik Devletleri'nin Teksas eyaletinde bir Interstate karayoludur.Interstate 45 (I-45) is an interstate highway located entirely within the U.S. state of Texas.
Ohio Eyalet Üniversitesi'nde felsefe dersleri vermektedir.He teaches film at Ohio University.
1837 - Michigan, 26. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1837 – Michigan is admitted as the 26th U.S. state.
Eyaletteki toplam zarar küçüktü ve kimse hayatını kaybetmedi.Overall damage in the state was minimal from the storm and no lives were lost.
Günümüz İsviçre'sinin doğu kısımları ise Raetia eyaletine katılmıştı.Its eastern part belonged to Raetia.
Her ikişehir de Aşağı Saksonya'nın eyaleti (Niedersachsen) tarafından tamamiyle kuşatılır.Both enclaves are completely surrounded by the neighbouring State of Lower Saxony (Niedersachsen).
Bezirk eski Alman eyaletleri üzerinde 25 Temmuz 1952 tarihinde, diğer 13 bezirkle birlikte kuruldu.The district was established, with the other 13, on July 25, 1952, replacing the old German states.
En yeni eyaletler, ikisi de 1959'da eyalet olan Alaska ve Hawaii'dir.Alaska and Hawaii are the most recent states admitted, both in 1959.
Maurienne Saint-Jean-de-Maurienne'nin (eyalet başkenti) eski adı.Its seat was Saint-Jean-de-Maurienne.
Komutanlık ABD'nin Maryland eyaletindeki Fort Meade ordu tesislerinde yer almaktadır.The unit is headquartered at Fort Meade, Maryland.
Rabaul, Papua Yeni Gine'deki Doğu Yeni Britanya eyaletinde bulunan bir kasabadır.Rabaul is a town in Eastern New Britain, Papua New Guinea.
Eyâletin aşağı yukarı üçte biri ormanlarla kaplıdır.There are three gardens in the grounds.
Özbekistan'ın Namangan Eyaleti ve Andican Eyaleti ile Kırgızistan ve Tacikistan'a komşudur.It borders the Namangan and Andijan Regions of Uzbekistan, as well as Kyrgyzstan and Tajikistan.
İLK YILLARI Lecce eyaletindeki San Cesario di eyaletinde doğan Pellè, Monteroni di Lecce'li.Born in San Cesario di Lecce, Province of Lecce, Pellè is from Monteroni di Lecce.
Eyalette yapılan evlilikler bütün ülkede geçerli olacaktır.Same-sex marriages are now performed statewide.
Delaware: Delaware, ABD'deki eyalet.Dover, Delaware: Delaware State Highway Department.
Moğolistan 21 eyalete ayrılır.Eurail valid in 21 countries.
Film ABD'de Büyük Ekonomik Bunalım'ın yaşandığı 1930'lu yıllarda Oregon eyaletinde geçer."The Establishment") during the US' Great Depression in 1930s Oregon.
Nanchang (Çince: 南昌; pinyin: Nánchāng), Çin'in güneydoğusundaki Jiangxi eyaletinin başkenti.Nanchang (Chinese: 南昌) is the capital of Jiangxi Province in southeastern China.
Sabah Eyalet CamiiIstana Negeri Sabah.
Bruce Lee, Amerika'nın Seattle kentinde (Washington eyaletinde) Lake View mezarlığına gömülmüştür.Bruce and Brandon Lee are buried at Seattle's Lakeview Cemetery, in the U.S. state of Washington.
1788 - Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri'nin altıncı eyaleti oldu.1788 – Massachusetts becomes the sixth state to ratify the United States Constitution.
Curitiba'nın başkentliğini yaptığı Parana eyaletinde 183'den daha fazla üniversite bulunmaktadır.More than 183 universities operate in the state of Paraná.
Andhra Pradeş, Hindistan'ın güneydoğu kesiminde eyalet.Andhra Pradesh is a state in southern India.