ABD'nin Indiana eyaletinde doğmuştur.Paris wurde im US-amerikanischen Bundesstaat Indiana geboren.
Diğer taraftan eyalet başkenti olmadan büyük metropoliten bölgeleri olan şehirler bulunmaktadır.Auch namentlich nicht genannte größere Städte der Metropolregion liegen im jeweiligen Land.
Brandenburg, Almanya'nın kuzeydoğusunda bulunan bir eyalet.Das Land Brandenburg liegt im Nordosten der Bundesrepublik Deutschland.
Merkezi São José dos Campos, São Paulo eyaletinde yer alır.Sie befindet sich in São José dos Campos im Bundesstaat São Paulo in Brasilien.
Senato 26 eyaleti ve federal bölgeyi temsil ederler.Die 27 Sterne stehen für die 26 Bundesstaaten Brasiliens und den Bundesdistrikt.
Merkezi Michigan eyaletinin Auburn Hills kentinde yer almaktadır.Der Hauptsitz des Unternehmens ist in Auburn Hills, Michigan.
Çin'e göre ise Sovyetler, sınırlarına bitişik olan bu eyaletteki insanları tahrik etmekteydi.Unter ihrer Führung konnte China die meisten Angriffe seiner Nachbarn auf die Grenzgebiete abwehren.
1890 - Wyoming, Amerika Birleşik Devletleri'nin 44. eyaleti oldu.10. Juli 1890: Wyoming wird 44. US-Bundesstaat.
Arnavutluk, Almanya'nın bir eyaleti haline getirildi.Die Slowakei wurde zu einem Satellitenstaat Deutschlands.
Eyaletin 7. büyük kentidir.Das Siebte Buch der Politeia.
Marl, Almanya'nın Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinde yer alan ve Recklinghausen ilçesinde yer alan bir şehirdir.Hass ist eine deutsche Politpunkband aus den nordrhein-westfälischen Städten Marl und Recklinghausen.
Bu süreçte Buenos Aires eyaleti öncü eyalet konumundaydı.Die Regierung in Buenos Aires strebte einen Zentralstaat an.
Ottawa Vadisi'nde kurulan kent, Ontario eyâletinin güneydoğu ucundadır ve hemen Québec eyaleti sınırındadır.Sie liegt im östlichen Teil der Provinz Ontario am Fluss Ottawa, unmittelbar an der Grenze zur Provinz Québec.
Vermont ABD'deki eyalet.Er lebt im US-Bundesstaat Vermont.
Pikes Peak, Amerika Birleşik Devletleri'nin Colorado eyaletinde Rocky Dağları'nda bulunan bir zirvedir.Der Parry Peak ist ein Berg in den Rocky Mountains im US-Bundesstaat Colorado.
Ayrıca Makedonya ve Ahaya eyaletlerini yeniden senatonun kontrolüne vermişti.Die römischen Provinzen Macedonia und Achaea wurden dem Senat zurückgegeben.
1859 - Oregon, Amerika Birleşik Devletleri'nin 33. eyaleti oldu.14. Februar 1859: Oregon wird 33. Bundesstaat der USA.
Hamedan Eyaleti, İran'ın batısında yer alır.Hamadan liegt im nordwestlichen Teil des Iran.
2009 federal seçimlerinde Aşağı Saksonya Eyaleti'nden Almanya Federal Meclisi, Bundestag'a girdi.Bei der Bundestagswahl 2009 wurde sie über die Landesliste Niedersachsen in den Deutschen Bundestag gewählt.
Yapı Virginia eyaletinin Charlottesville şehrinin hemen dışında yer almaktadır.Es lag damals außerhalb des Stadtgebiets von Charlottesville.
Eyaletin tüm polisleri bir insan avı başlatmışlardır.Eine Menschenjagd quer durch die USA beginnt.
Wisconsin, ABD'nin eyaletlerinden birisidir.Wisconsin ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika.
Eyalet meclisleri kraliyet görevlileri tarafından yönetilmeye başlandı.Die Stadtverwaltung wurde von königlichen Beamten besetzt.
Ülke eyaletlerinin kendilerine ait bir ordusu yoktur.Die Inseln haben kein eigenes Parlament.
Eyaletin başkenti Toluca, en büyük şehri ise Ecatepec de Morelos.Der Sitz der Gemeinde und dessen größter Ort ist das gleichnamige Ecatepec de Morelos.
1996 Illinois eyalet senatosuna seçildi.Braun wurde 1992 im Bundesstaat Illinois in den US-Senat gewählt.
Merkez büroları Amerika Birleşik Devletleri'nin Washington eyâletinde ve Avustralya'nın Melbourne kentindedir.Sie verfügt über Zweigstellen, sowohl in den USA als auch in Melbourne, Australien.
1609'da Birleşik Eyaletler'in bağımsızlığını fiilen tanıyan On İki Yıl Ateşkesi imzalandı.Es kam jedoch zu einem Kompromiss: 1609 schlossen die beiden Länder einen zwölfjährigen Waffenstillstand.
Bavyera eyaletinde üçüncü büyük şehirdir.Diese ist die drittgrößte Staatsanwaltschaft in Bayern.
Bremen eyalet seçimleri 13 Mayıs 2007 yılında yapıldı.Am 3. Mai 2007 fand die Bürgerschaftswahl in Bremen 2007 statt.
Adi "Amerika Birlesik Devletleri" olup, "Amerika Birlesik Eyaletleri" degildir."Fremde Vertraute: Die Politik der Vereinigten Staaten von Amerika."
Bailey, Illinois eyaletinde ilk lisanslı Afroamerikan mimardı.Sie war die erste zugelassene afroamerikanische Architektin der USA.
Bu nedenle, 1803'te, ABD hükümeti Louisiana eyaletini Fransa'dan satın aldı.Im Jahr 1803 erstanden die USA das Territorium Louisianas von den Franzosen.
1851 - Amerika’da içki yasağı, Maine eyaletindeki uygulamayla başladı.1851 wurde in einem ersten amerikanischen Bundesstaat, in Maine, die Prohibition eingeführt.
Georgia Aquarium Dünyanın en büyük akvaryumu bu eyalette bulunur.Als größtes Schauaquarium der Welt gilt das Georgia Aquarium in Atlanta.
Eyalet bilgileriGemeindeinformationen
2 Haziran 2014'te de yeni eyalet resmen kuruldu.Der Bundesstaat wurde offiziell am 2. Juni 2014 politische Realität.
Bu sancaklar Çıldır Eyaleti'ne bağlıydı.Die Schirmvogtei war an die Ortsherrschaft gebunden.
Paradesi Yahudileri Hindistan'ın Kerala eyaletindeki Yahudi cemaatinin bir parçasıdır.Die Beni Israel sind nur eine Gruppe innerhalb der Juden Indiens.
Merkezi Indiana eyaletinin South Bend şehrinde yer almaktaydı.Der Sitz war in South Bend in Indiana.
Görevi almakta pek de gönüllü olmayan ve bunu hayli geciktiren Tubero eyaleti Publius Attius Varus'a kaptırır.Der Entwurf des saalartigen, relativ hohen Raums geht wohl auf Paolo Amato zurück.
Ayrıca Tirol eyâletinin en önemli turizm bölgelerinden biridir.Sie ist eine der wichtigsten Sorten in Südtirol.
Babası Jalisco eyaletinden, annesi ise San Luis Potosí eyaletindendi.Sein Vater stammt aus Villa Purificación, Jalisco und seine Mutter aus Charcas, San Luis Potosí.
15 Şubat 1804'te köleliği kaldıran son kuzey eyaleti New Jersey oldu.15. Februar 1804: New Jersey schafft als letzter Staat der Nordstaaten die Sklaverei ab.
İmparatorluk toprakları eyaletlere ayrılmıştı.So gingen die Gebiete dem Reich verloren.
354'te Roma İmparatorluğu’nun kuzey batı Afrika eyaleti Thagaste’de doğdu.Augustinus wurde 354 in der nordafrikanischen Stadt Thagaste in der römischen Provinz Numidien geboren.
Illınois, ABD'nin en kalabalık beşinci, en büyük yirmi beşinci eyaletidir.Er ist außerdem der fünfthöchste Berg der Vereinigten Staaten und der zwölfthöchste Nordamerikas.
Mikronezya Federal Devletleri'nin idaresindeki Pohnpei Eyaleti'ne bağlıdır.Politisch gehört es zum Bundesstaat Chuuk der Föderierten Staaten von Mikronesien.
1908 yılında Teksas eyaletinde 6 çocuklu bir ailenin üyesi olarak dünyaya geldi.Er beschrieb sie im Jahre 1908 an sechs Kindern.
ABD'de her eyaletin kendine ait polis birimleri vardır.In den USA verfügen fast alle Teilstreitkräfte über eigene Militärpolizeitruppen.
Mikhail Glinka Rusya'nın Smolensk eyaletinde Novospasskoe adlı bir küçük köyde doğdu.Michail Glinka wurde in dem Dorf Nowospasskoje bei Smolensk als Sohn eines Adligen geboren.
Eyaletin tam 22 belediyesi bulunmaktadır.Die Gemeinde umfasst 22 Ortschaften.
Bölge adını bu beş eyaletin baş harflerinin birleşmesinden almıştır.Sein Hauptaugenmerk legte er aber auf die Gouverneure der fünf Provinzen.
Club Estudiantes de La Plata, Arjantin'in Buenos Aires eyaletinin La Plata şehrinin takımıdır.Der Club Estudiantes de La Plata ist ein argentinischer Fußballverein aus La Plata, Provinz Buenos Aires.
Bu madde Tennessee eyaleti hakkındadır.Das Gebiet liegt im Osten des heutigen Staates Tennessee.
Eyalet başkenti Wiesbaden'dir.Der Auftraggeber war die Landeshauptstadt Wiesbaden.
Daha sonra şirket Hindistan'da Telangana eyaletinde kendi üretim tesisini kurdu.Daraufhin gründeten sie ihr eigenes Unternehmen in Indianapolis in Indiana.
Gustave Gilbert Yahudi asıllı Avusturya göçmenlerinin oğlu olarak 1911 yılında New York eyaletinde doğdu.Gustave M. Gilbert wurde als Kind österreichisch-jüdischer Einwanderer in New York geboren.
1955 yılında Doğu Xikang, Sichuan eyaleti ile birleşti ve Garzê özerk il oldu.1955 wurde die Provinz Xikang aufgelöst und deren östliche Hälfte Sichuan zugeschlagen.
Everglades, Birleşik Devletler Eyâleti Florida'nın güneyinde tropik sulak bir alandır.Die Everglades sind ein tropisches Marschland im Süden des US-Bundesstaates Florida.