Kabul edilmesindeki en önemli etken 36. eyalet olarak imzalayan Tennesse’nin onaması olmuştur.Ausschlaggebend für die Aufnahme war die Zustimmung des Staates Tennessee, der ihn als 36. Staat ratifizierte.
Felemenkçede "Hollanda" ifadesi sadece bu iki eyalet için kullanılır.Im Niederländischen verwendet man den Ausdruck Holland in erster Linie für diese zwei Provinzen.
Bu bölge çoğunlukla güney eyaletlerini kapsar.Dieses Gebiet erstreckt sich größtenteils über die Südstaaten.
Her yıl bu buluşma Aşağı Avusturya Eyaleti tarfından organize edilmektedir..Organisiert wird die jährlich stattfindende Veranstaltung von der Landesregierung Niederösterreich.
1889 - Montana, ABD'nin 41. Eyaleti oldu.8. November 1889: Montana wird 41. US-Bundesstaat.
Pennsylvania Eyaleti’nde Coudersport’da North Ridge Industrial için çalıştı.Er arbeitete schließlich für North Ridge Industrial in Pennsylvania.
Nevada, 31 Ekim 1864 günü ABD'nin 36. eyaleti olmuştur.31. Oktober 1864: Nevada wird 36. Bundesstaat der USA.
Suriye'nin doğusunda bulunan bu antik şehir bir zamanlar Roma eyaleti olan Syria Coele'nin bir parçasıydı.Die antike Stadt im Osten von Syrien gehörte damals zur römischen Provinz Syria Coele.
Liman şehri olan Puerto Natales Última Esperanza eyaletinin de başkentidir.Die Hafenstadt Puerto Natales ist die Hauptstadt der Provinz Última Esperanza.
Yeni Güney Galler eyaletinde, Snowy Mountains'da bulunur.Er befindet sich in New South Wales in den Snowy Mountains.
2002'den 2008'e kadar Tirol eyâlet reîsi olmuş Herwig van Staa, Wallnöfer'in damadıdır.Herwig van Staa, Landeshauptmann von Tirol von 2002 bis 2008, ist Wallnöfers Schwiegersohn.
1796 - Tennessee, ABD'nin 16. eyaleti oldu.1796: Tennessee wird der 16. US-Bundesstaat.
21 Ağustos - Hawai Amerika Birleşik Devletleri'nin 50. eyaleti oldu.21. August: Hawaii wird 50. Bundesstaat der USA.
1818 - Illinois, Amerika Birleşik Devletleri'nin 21. eyaleti oldu.1818 wurde Illinois als 21. Staat in die Union aufgenommen.
1836 - Arkansas, 25. eyalet olarak ABD'ye katıldı.1836: Arkansas, das bisherige Arkansas-Territorium, wird als 25. Bundesstaat in die USA aufgenommen.
1984'te Orujov, Rusya'nın Arkhangelsk eyaletinde olan Belkovo'ya şehrine taşındı.Im Jahre 1984 zog er in die Stadt Belkowo der russischen Oblast Archangelsk.
Tarraco, İspanya'nın Katalonya Eyaletindeki günümüz Tarragona kentinin eski adıdır.Tarraco ist der antike Name der heutigen Stadt Tarragona in der spanischen Region Katalonien.
1845 - Florida, ABD'nin 27. eyaleti oldu.Am 3. März 1845 wurde Florida der 27. Bundesstaat der USA.
1787 - Delaware, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan ilk eyalet oldu.Delaware war 1787 der erste Staat, der die US-Verfassung ratifizierte.
Eyalet Alaska, Oklahoma, New Mexico'dan sonra en çok Kızılderili nüfusu barındıran dördüncü eyalettir.Der Staat hat innerhalb der USA nach Alaska und New Mexico den dritthöchsten Bevölkerungsanteil von Indianern.
Günümüzde Kaliforniya Eyalet Üniversitesi, Fresno'da İngilizce Profesörü olarak çalışmaktadır.Sie arbeitet gegenwärtig als Professorin für Englisch an der California State University, Fresno.
1579'da Kuzey eyaletleri Utrecht Birliği’ne katılmıştır.1579 wurde in Utrecht die Utrechter Union abgeschlossen.
15 yılında Konsül oldu ve ayrıca 17 yılından 20 yılına kadar Illyricum eyaletini yönetti.Im Jahr 15 wurde er Konsul, in den Jahren 17 bis 20 dann Gouverneur von Illyricum.
1876 - Colorado, 38. eyalet olarak ABD'ne kabul edildi.1876: Colorado wird 38. Bundesstaat der USA.
Bölgenin başkenti Valdivia'dır ve Valdivia ve Ranco (başkenti La Unión) adlı eyaletlere ayrılır.Die Region unterteilt sich in die Provinzen Valdivia und Ranco (Hauptstadt La Unión).
Telangana, Hindistan'ın 29 eyaletinden biri.Damit ist Telangana der zwölftgrößte unter den 29 Bundesstaaten Indiens.
Bavyera eyalet seçimlerinde 14 Ekim 2018'de Bavyera Eyalet Birliği, Yukarı Bavyera'nın seçimine katıldı.Bei der Landtagswahl in Bayern am 14. Oktober 2018 nahm der Landesverband Bayern im Wahlkreis Oberbayern teil.
1947'de yapılan ilk eyalet seçimlerinde azınlığın adayları toplam 99.500 oy aldılar.Bei der ersten Landtagswahl 1947 erzielten dänische Kandidaten 99.500 Stimmen.
Fredericksburg, ABD'nin Teksas eyaletindeki Gillespie County'nin merkezi.Fredericksburg befindet sich im Gillespie County im US-Bundesstaat Texas.
ABD'da Washington eyaletinde konuşulmuş.Sie wurden im US-Bundesstaat Washington gefunden.
En üst düzey organı, her yıl sonbaharda Husum'da toplanan eyalet kongresidir.Das oberste Gremium der Partei ist der Landesparteitag, der jährlich im Herbst in Husum stattfindet.
Arjantin'in bazı eyaletlerinde resmî olarak koruma altına alınmıştır.In der Folge wird in einigen Provinzen Argentiniens der Notstand ausgerufen.
Manastır, 1826'ya kadar Rumeli Eyaleti'ne bağlı bir sancaktı.Vorher war die Provinz ein Teil des Eyalet Rumeliens bis 1826.
Elli eyaletin her biri, Kongreye iki senatör gönderir.Jeder der 50 Bundesstaaten ist im Senat durch zwei Senatoren vertreten.
Böylece Berlin eyaleti ilk defa daha çok para aldı daha çok para sarfetmekdense.Das königliche Schatzamt nahm zum ersten Mal seit langer Zeit mehr Geld ein, als es ausgab.
Alaska 3 Ocak 1959'da 49. eyâlet olarak ABD'ye katıldı.Dieses Amt hatte er inne, bis Alaska als 49. Bundesstaat am 3. Januar 1959 in die USA angegliedert wurde.
Ayrıca eyaletin politik, ekonomik ve kültürel merkezidir.Sie ist zugleich der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt.
Roma İmparatorluğundaki diğer eyaletlerden farklı olarak, Likya’daki ulaşım sistemi fazla gelişmemiştir.Im Gegensatz zu anderen römischen Provinzen war das antike Straßensystem in Lykien kaum entwickelt.
25 Haziran - Virginia Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 10. eyalet oldu.25. Juni: Virginia wird 10. Bundesstaat der Vereinigten Staaten.
3 Ocak - Alaska Amerika Birleşik Devletleri 49. eyalet oldu.3. Januar: Alaska wird der 49. Bundesstaat der USA.
Leeuwarden, Hollanda' nın kuzeyindeki Friesland eyaletinin başkentidir.Leeuwarden befindet sich in der Provinz Friesland im Norden der Niederlande.
Vermont 1791'de 14. eyalet olarak ABD'ye katıldı.1791 trat Vermont als 14. Mitgliedsstaat bei.
Wyoming eyaleti 23 countyden meydana gelir.Der US-Bundesstaat Wyoming ist in 23 Countys unterteilt.
1850 - Kaliforniya, 31. eyalet olarak ABD'ye kabul edildi.Nach dem Kompromiss von 1850 wurde Kalifornien als 31. Staat in die Union aufgenommen.
1848 - Wisconsin, 30. eyalet olarak ABD'ye katıldı.1848: Wisconsin wird 30. Bundesstaat der USA.
1890 - Idaho, Amerika Birleşik Devletleri'nin 43. eyaleti oldu.1890: Idaho wird 43. Bundesstaat der USA.
Ön seçimler bütün eyaletlerde aynı gün içinde yapılmaz.Die vorangegangenen Wahlen erfolgten nicht in allen Fällen im selben Wahlkreis.
Uttar Pradeş, Hindistan'ın en kalabalık eyaleti.Der Bundesstaat Uttar Pradesh ist Indiens bevölkerungsreichster Staat.
Bu sebeple okutulan ders kitapları da, bu eyaletin Eğitim Bakanlığınca onaylıdır.Danach gilt ein Lehrbuch als genehmigt durch das Bildungsministerium.
1837 - Michigan, 26. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.26. Januar 1837 Michigan wurde 26. Staat der USA.
16-23 Ağustos 1930 tarihleri arasında Kanada'nın Ontario eyaletindeki Hamilton şehrinde yapılmıştır.Sie fanden vom 16. bis 23. August 1930 in der kanadischen Stadt Hamilton, Ontario statt.
Ticaret gelirleri ve vassal eyaletlerin haraçları masrafları karşılamıyordu.Exporte in EWG und EFTA-Staaten waren nicht mehr kostendeckend.
Şirketin merkezi Amerika Birleşik Devletleri'nin Oklahoma eyaletindeki Tulsa şehrindedir.Hauptsitz der Firma ist Tulsa im US-amerikanischen Bundesstaat Oklahoma.
Film Philadelphia eyaletinde geçmektedir.Der Film wurde in Philadelphia gedreht.
Aynı zamanda Nijerya'nın federal yapısı içinde bulunan Kano Eyaleti'nin başkentidir.Kano ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates Kano in Nigeria.
Her eyalet, kendi nüfus oranına göre belli sayıda üyeye sahiptir.Jedes Volk hat für jedes Land eine bestimmte Punktzahl, wenn es das Land besitzt.
Koordinatlar: 9°K 70°B / 9°N 70°W / 9; -70 Acre, Brezilya'nın batı kesiminde eyalet.-9-70Koordinaten: 9° 0′ S, 70° 0′ W Acre ist der westlichste Bundesstaat Brasiliens.
Volkan, Neuquén eyaletinin bayrak ve armasında resmedilmiştir.Der Vulkan ist auf der Flagge und dem Wappen der Provinz Neuquén abgebildet.
Ancak, Virginia tarafından verilen toprak 1846'da o eyalete geri verilmiştir.1846 wurde der von Virginia genommene Teil wieder zurückgegeben.
3 Temmuz - Idaho Amerika Birleşik Devletleri birliğine 43. eyalet olarak katıldı.3. Juli: Idaho wird 43. Bundesstaat der USA.