Ordu daha sonra Hamgyong eyaletine yürüdü.The 2nd Army then marched on Hamgyong province.
Bölge, Cartagena eyaletinden yönetiliyordu.The territory was administered from the province of Cartagena.
Belçika'nın yaklaşık beş katı büyüklüğünde bir bölge olan Acre eyaleti Bolivya'ya aitti.The province of Acre, a territory of about five times the size of Belgium, belonged to Bolivia.
Ağustos 1948'de Hwanghae Eyaleti'ndeki Haeju'da 'Halk Kongresi' düzenlendi.In August 1948, the 'People's Congress' was held in Haeju, Hwanghae Province.
Amuka-Bird, babasının günümüzde yaşadığı yer olan Nijerya'nın Delta Eyaletinde doğdu.Amuka-Bird was born in Delta State, Nigeria, where her father still lives.
Shringasaurus Madhya Pradesh eyaletinin Denwa Oluşumu'ndan bilinmektedir.Shringasaurus is known from the Denwa Formation in the state of Madhya Pradesh.
Ducey 2011-2015 yılları arasında Arizona Eyalet Saymanı olarak görev yapmıştır.Ducey was Arizona state treasurer from 2011 to 2015.
Utah Eyalet Meclisi binasının altındaki taban yalıtımıThe base isolators under the Utah State Capitol building
Joe Odagiri, Okayama eyaleti, Tsuyama'da doğdu.Joe Odagiri was born in Tsuyama, Okayama prefecture.
Leon Rupnik, eyalet hükümetinin başkanıydı.Leon Rupnik, was the President of the provincial government.
Doktorasını 1975'te Michigan Eyalet Üniversitesi'ndetamamladı.He completed his Ph.D. in 1975 at Michigan State University.
Kanada'nın 10 eyaletine ek olarak üç federal bölgesi bulunmaktadır.Canada has three federal territories in addition to its 10 provinces.
1931'de Japonya'nın Kyūshū Adası'ndaki Miyazaki Eyaletinde doğdu.Nei was born in 1931 in Miyazaki Prefecture, on Kyūshū Island, Japan.
Fil Adası, Pasifik Okyanusu'ndaki Vanuatu'nun Sanma Eyaletinde bulunan ıssız bir adadır. [1]Elephant Island is an uninhabited island in Sanma Province of Vanuatu in the Pacific Ocean.[2]
Audubon Komisyonu, Audubon Park'ı korumak ve geliştirmek için 1914'te Eyalet Yasası ile kuruldu.The Audubon Commission was established by State Act in 1914 to maintain and develop Audubon Park.
Chettia, Cezayir'in Chlef Eyaletinde bir kasaba ve komündür .Chettia is a town and commune in Chlef Province, Algeria.
1957'den 1962'ye kadar ortaokul eğitimini Nijer Eyaleti, Bida Devlet Koleji'nde yaptı .From 1957 to 1962, he had his secondary school education at Government College, Bida, Niger State.
Yemen, efendisiz bir ülke, boş bir eyalettir.Yemen is a land with no lord, an empty province.
İki eyaletTwo states
Bounoura, Cezayir'in Ghardaïa Eyaletinde bir ilçedir.Bounoura is a district in Ghardaïa Province, Algeria.
Ferguson, 1846'da Illinois eyaletinin Du Quoin kentinde dünyaya geldi.Ferguson was born near Du Quoin, Illinois in 1846.
Daha sonra Roma İmparatorluğu'nun eyaletlerini ilgilendiren bir kitap yayınlandı.A subsequent book was issued which concerned the provinces of the Roman Empire.
Alberta bayrağı, Kanada'nın Alberta eyaletinin resmi bir sembolüdür.The flag of Alberta is an official symbol of the province of Alberta, Canada.
New York Eyaleti için bir okul bölgesi yöneticisi olarak sertifika almıştır.She is certified for New York State as a school district administrator.
Edo dili konuşanlarının çoğu Nijerya'nın Edo Eyaletinde yaşıyor.Most of the Edo language-speakers live in Edo State, Nigeria.
Bu diller Nijerya'nın Rivers Eyaleti ve Bayelsa Eyaletinde de konuşulmaktadır.This languages are also spoken in Rivers State and Bayelsa State, Nigeria.
Watson, 1978'den 1998'e kadar California Eyalet Senatosu'na seçildi.Watson was elected to the California State Senate from 1978 to 1998.
Genel Piko Tierra del Fuego EyaletiGeneral Pico Tierra del Fuego Province
Michigan Eyalet Üniversitesindeki Lyman Briggs Koleji, adını onun onuruna almıştır.[1]The Lyman Briggs College at Michigan State University is named in his honor.[1]
Bogotá'daki hükûmetten eyaletlere çok fazla güç dağıtıldı.Much power was distributed back to the states from the government in Bogotá.
Başkan eyaletler tarafından seçilecekti.The president was elected by the states.
Kanun; Antioquia, Cartagena, Neiva, Pamplona ve Tunja eyaletleri tarafından onaylandı.The Act was ratified by the provinces of Antioquia, Cartagena, Neiva, Pamplona and Tunja.
Devrimin başlangıcında, daha büyük Yeni Granada Genel Valiliği'nde 22 eyalet vardı.At the beginning of the revolution, the larger Viceroyalty of New Granada consisted of 22 provinces.
Eyaletler iki audiencianın yetkisi altındaydı.The provinces were under the jurisdiction of two audiencias.
MÖ 168 yılında İlliryalıların toprakları Roma'nın Illyricum eyaleti haline geldi.In the year 168 BC, the land of Illyrians became the Roman province of Illyricum.
Amerika 50 eyaletten oluşmaktadır.Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.
Alaska bir Amerikan eyaletidir.Alaska ist ein amerikanischer Bundesstaat.
Onlarca küçük eyalet de ona bağımlıdır.Ungefähr zehn kleine Staaten sind von ihm abhängig.
Puerto Williams,Antártica Chilena eyaletinin başkentidir.Puerto Williams ist die Hauptstadt der Provinz Antártica Chilena.
Heidelberg’de 272 kişiye bir doktor düşerken, eyalet ortalaması 646 kişidir.In Heidelberg kam auf 272 Einwohner ein Mediziner, wohingegen der Landesdurchschnitt bei 646 Einwohnern lag.
İtalya ve eyaletler boyunca yollar ve kanallar inşa ettirdi.In ganz Italien und den Provinzen ließ er Straßen und Kanäle bauen.
1821 - Missouri, ABD'nin 24. eyaleti oldu.1821: Missouri wird 24. Bundesstaat der Vereinigten Staaten.
Bu iki bölge, yani Kuzey ve Güney Dakota, ABD'nin 39. ve 40. eyaletleri oldular.Diese Gebiete, North Dakota und South Dakota, wurden als 39. und 40. Bundesstaat in die USA aufgenommen.
1789 - Kuzey Karolina, ABD'nin 12. eyaleti oldu.1789: North Carolina wird 12. Bundesstaat der USA.
Concord resmen 1808'de New Hampshire eyaleti başkenti ilan edildi.Schließlich wurde Concord 1808 zur Hauptstadt Staates New Hampshire erklärt.
Daha sonrasında şirket aynı eyaletteki Little Rock'a taşındı.Dann wurde die Hauptstadt nach Little Rock verlegt.
1864 - Nevada, ABD'nin 36. eyaleti oldu.1864: Nevada wird 36. Bundesstaat der USA.
Eyaletin başkenti San Juan de los Morros şehridir.Die Hauptstadt ist San Juan de los Morros.
Peru, 26 bölüme (Departamentos), 195 eyalete (Provincias) ve 1.828 mıntıkaya (Distritos) ayrılmıştır.Peru ist in 24 Departamentos, 195 Provinzen (Provincias) und 1.828 Bezirke (Distritos) gegliedert.
Eyalet başkenti San Fernando del Valle de Catamarca şehridir ve zaman zaman Catamarca olarak da anılır.Hauptstadt ist San Fernando del Valle de Catamarca, das oft auch kurz als Catamarca bezeichnet wird.
Eyaletin başkenti San Fernando de Apure şehridir.Die Hauptstadt ist San Fernando de Apure.
Oregon 33. eyalet olarak ABD birliğine katıldı.Während seiner Amtszeit wurde Oregon als 33. Bundesstaat in die Union aufgenommen.
1819 - Alabama, ABD'nin 22. eyaleti oldu.1819: Alabama wird 22. Bundesstaat der USA.
10 Temmuz - Wyoming Amerika Birleşik Devletleri birliğine 44. eyalet olarak katıldı.10. Juli: Wyoming wird 44. Bundesstaat der USA.
Amerikan Devrimi'nden sonra eyaletlerde bağımsız ABD Büyük Locaları oluştu.Nach der Amerikanischen Revolution entstanden unabhängige Großlogen in allen Staaten.
Eyâletin kuzeyinde kalan şehir 1860 yılında General John Bidwell tarafından kurulmuştur.Die Stadt wurde 1860 durch General John Bidwell gegründet.
2003'le 2009 arasında eyalet başkenti Linz'in belediye meclisine seçildi (SPÖ Fraksiyonu).Zwischen 2003 und 2009 wurde er in den Gemeinderat der Landeshauptstadt Linz gewählt (SPÖ Fraktion).
West Virginia şu anlama gelebilir: Batı Virginia, Amerika Birleşik Devletleri'nin 35. eyaleti.Unter dem Namen West Virginia wurde diese Region zum 35. Staat der USA.
1788 - Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri'nin altıncı eyaleti oldu.1788: Massachusetts wird 6. Bundesstaat der USA.