Her eyaletin hatta bölgenin farklı farklı uygulamaları var.And some states have differential policies, county by county.
Şu anda bütün eyaletlerdeyiz, ve Florida'daki sorunlar, New York'takilerden farklı.We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York.
Niye hala petrole bulanmış penguenler var? çünkü biz problemi Arjantin'in bir eyaleti sayılabilecekWhy are there even these penguins oiled?
Eyalete vardıktan üç gün sonra Festus, Sezariyeden Yeruşalime gitti.Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
Eyalet/ İl:State/ Province:
İçerik kaynağının İl veya Eyaletini buradan belirleyin. Bu alan 32 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the Province or State of content origin. This field is limited to 32 ASCII characters.
İçerik kaynağının İl veya Eyaletini buradan belirleyin.Set here the content's Province or State of origin.
Eyaletlervenezuela. kgmStates
Eyaletler ve bölümlerburma. kgmStates and divisions
Eyaletler ve Bölgelerindia. kgmStates and Territories
Meksika (Eyaletler) mexico_ states. kgmMexico (States)
Meksika Değil (Eyaletler) mexico_ states. kgmNot Mexico (States)
Micronesia Federal Eyaletlerioceania. kgmFederated States of Micronesia
Özgür Eyaletsouth_ africa. kgmFree State
Eyalet süzgeci:Province filter:
Amerika Birleşik Devletleri' ndeki Kaliforniya eyaletinden bu ismi almıştır.Named after the US-State of California.
Turuncu: nbsp; EyaletOrange: nbsp; State
Eyalet ya da bölge (tam olarak):State or province (in full):
Eyalet veya ilState or province
Ev Adresi EyaletHome Address State
İş Adresi EyaletBusiness Address State
Eyalet/ ŞehirState/ Province
Bana kalırsa, Lagos eşcinsel evliliğini yasalaştıran ilk eyalet olacak.As I see it, Lagos will be the first state to legalise gay marriage in Nigeria.
Protestocular, Hà Tĩnh Eyaletindeki Kỳ Anh'da sahile iniyor.Protesters march down the beach in Kỳ Anh, Hà Tĩnh Province.
Belgrad bağımsızlığa karşı çıkıyor ve eyalet üzerinde bir miktar egemenliğini korumak istiyor.Belgrade opposes independence and insists on retaining some sovereignty over the province.
Meclis, konvansiyonda eyaletin bayrağını onayladı. [www.vojvodina.sr.gov.yu]Parliament adopted a flag for the province at the convention. [www.vojvodina.sr.gov.yu]
Konferansta eyalet anayasasının kabulünün 30. yıldönümü kutlandı.The conference marked the 30th anniversary of the adoption of the province's constitution.
Toplantıdan bir gün önce parlamento, eyalet bayrağını onayladı.The day before the convention, parliament adopted a flag for the province.
Bu nedenle ülke eyaletin geleceği konusunda yürütülecek müzakerelerde önemli bir rol oynayacak.It will thus play an important role in upcoming negotiations on the province's future.
Perşembe günüyse, yetkililer Split ve Dalmaçya Eyaletini doğal afet bolgesi ilan etti.On Thursday, authorities declared a state of natural disaster in Split and Dalmatia County.
Bunu izleyen üç yıl içinde eyalette gerginlik tırmandı.Tension continued to build in the province over the next three years.
Suudi Arabistan eski Sırp eyaletinin bağımsızlığını tanıyan 58. devlet oldu.Saudi Arabia is the 58th state to recognise the former Serbian province's independence.
Moldova'nın ayrılıkçı eyaleti Rusya Federasyonu'na bağlı durumda.The Moldovan breakaway province remains tied to the Russian Federation.
Moldova'nın ayrılıkçı eyaletinin ikinci lideri, Yevgeny Shevchuk. [Reuters]Yevgeny Shevchuk, the second leader of the Moldovan breakaway province Transnistria. [Reuters]
Oprea, "kukla bakan" olmayı reddettiğini söyleyerek PSD İlfov eyaleti başkanlığından da istifa etti.Oprea also resigned as president of PSD Ilfov, saying that he refuses to be a "marionette minister".
Brcko Eyaleti Seçmenleri, Savaş Sonrası İlk Seçimler İçin Sandık BaşındaBrcko District Voters Turn out in First Post-war Poll
Belgrad Kosova'yı hala eyaleti sayıyor.Belgrade still considers Kosovo its province.
Gracanica'da yaşayan Jelena Milutinoviç, eyalette kalacağından şüpheli.Jelena Milutinovic, who lives in Gracanica, doubts she would be able to stay.
Ancak Temas Grubu süreci eyaletin geleceği açısından gerekli görüyor.The Contact Group, however, sees the process as necessary for the province's future.
Belgenin eyaletin nihai statüsü konulu müzakerelerin zamanlamasını etkilemesi bekleniyor.The document is expected to influence the timing of talks on the province's final status.
Belgrad, kabul edebileceği en fazlasının eyalete "geniş özerklik" verilmesi olduğunu söyledi.Belgrade argues that the most it can accept is "broad autonomy" for the province.
Eyaletin 2 milyonluk nüfusunun yüzde 57'den fazlasının işsiz olduğu bildirildi.Over 57 per cent of the province's population of 2 million is reportedly unemployed.
Proje, ABD'nin New Mexico ve California eyaletlerinde yürütülüyor.The project takes place in the US states of New Mexico and California.
Eyalet senatosuna da bir ziyaret düzenlendi.A visit to the state senate was also organised.
Belgrad ve Kosovalı Sırplar eyaletin Sırbistan'ın parçası olarak kalmasını istiyorlar.Belgrade and the Kosovo Serbs want it to remain part of Serbia.
Inzko belgede, SC'nin Brcko eyaletiyle ilgili nihai bir kararı engellediği konusunda da uyarıyor.Inzko also warned that the RS is obstructing a final decision for the Brcko district.
Kar yağışı devam ederken, Romanya'nın güneydoğusundaki bazı eyaletlerde olağanüstü hal ilan edildi.As snow keeps falling, a state of emergency is declared for some southeast Romania counties.
ABD'nin Kosova özel elçisi Frans Wisner Pazartesi günü eyalete resmi bir ziyarette bulundu.US Special Envoy for Kosovo Frank Wisner made an official visit to the province Monday.
Kosovalı Arnavutlar eyaletin 2 milyonluk nüfusunun %90'ını oluşturuyorlar.The Kosovo Albanians make up 90% of the province's population of 2 million people.
Sırbistan ve müttefiki Rusya Kosova'yı bir Sırp eyaleti olarak görmeye devam ediyorlar.Serbia and its Russian ally continue to view Kosovo as a Serbian province.
Örgüt, özellikle eyaletteki televizyon ve radyo medyasını eleştirdi.The organisation expressed particular criticism of the province's broadcast media.
Topalli, ayrılıkçı eyaletin bağımsızlığı için kulis yapmak amacıyla Orta Doğu'yu geziyor.Topalli is touring the Middle East to lobby for the breakaway province's independence.
Merak uyandıran bu alışkanlık, eyalet medya kuruluşlarının önemini ortaya koymanın bir yoluydu.The curious habit was a way to showcase the importance of provincial media outlets.
Eyaletin Sırbistan'dan ayrılması halinde, bu para Sırp bakanlıkları arasında dağıtılacak.Iif the province splits from Serbia, the money will be distributed among the Serbian ministries.
Makedonya'nın güçlü şekilde karşı çıktığı önerilerden biri de eyaletin bölünmesi.One proposal that Macedonia strongly opposes is division of the province.
Eyalette son 12 aydır tüketici fiyatlarında yıllık bazda ilk kez artış görüldü.It was the first year-over-year increase in consumer prices during the past 12 months.
Ahtisaari bir kez daha Kosovalı Sırpları eyaletin siyasi yaşamına katılmaya çağırdı.He again urged Kosovo Serbs to take part in the province's political life.
Şiddet olayları yavaş yavaş yatışırken, eyalet hafta sonu sakindi.Eventually, the violence died down; the province was quiet at the weekend.
Kosovalı Sırplar, BM ve eyalet kurumlarıyla ilişkileri kopardılarKosovo Serbs sever ties with UN, provincial institutions
Karadağ, ABD'nin Eyalet Ortaklık Programına katıldıMontenegro joins US State Partnership Programme