evrensel ile cümle
evrensel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.And so WorldWide Telescope will be available this spring.
Problemlerin çoğu ölçekte evrenseldir.More of problems are global in scale.
Ekonomimiz de ölçekte evrenseldir.More of our economics is global in scale.
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.This is a group called Global Voices.
Evrensel Fikirlerin Orta Batı editörüdür.She is the Middle East editor for Global Voices.
Bu yüzden evrensel yaşlanma diye bir şey vardır.So there's something about aging that's kind of universal.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.The world was never told there was a day of global ceasefire and nonviolence.
Evrensel bir ateşkesi denemeliyiz.We have to go for a global truce.
Ona şöyle dedim: "Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?And I said to him, "Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce?
Ve bence bu ruhsal boşluğun bir evrensel hastalık olmasından dolayıdır.And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease.
Daha evrensel görünüyor.It looks more global.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.What the world needs now is to restore the authority to make common choices.
Bu evrensel bir şeydir. -- Oyun oynarız.It's a universal thing -- we play.
Bir, oynamak evrenseldir.One, play is universal.
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.There's a larger universal reality of which we are all a part.
Kendi evrensel potansiyeli ölçüsünde genişlemesi gerek.It has to grow in it's cosmic potential.
Bir şey evrensel sevgiye açılıyordur.Something is opening to a universal love.
Çocukların evrensel bir dilbilgisiyle doğduklarına ilişkin kanıt nedir?What is the evidence that children are born with a universal grammar? Well, surprisingly,
Bu evrensel olan güzelliğe çok yakın.This is pretty close to intrinsic beauty.
LUCA Nihai Evrensel Ortak AtaLUCA, the Last Universal Common Ancestor.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger.
"Maddenin Yaratımının Evrensel Düzeni"The Universal Order Of Creation Of Matters
Bu evrensel dünyanın doğuşuydu.And it was the birth of the global world.
Halklar için (evrensel) bir göstergedir/ekrandır.It glows and burns the skin.
Evrensel Yığın Depolama KoleksiyonuNameUniversal Mass Storage Collection
Evrensel LNBUniversal LNB
Okular, evrensel bir belge göstericiOkular, a universal document viewer
Evrensel@ item Text character setUniversal
Girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürürThe input codec transforms the input text data into an universal internal format
Cisco - Universal Gateway (Evrensel Girişkapısı) StencilsCisco - Universal Gateway
Taleplerden bir diğeri ise evrensel haklar yasası.Another of the petitions is a universal rights law.
İKSV’ye göre, sanatın dili evrensel.For IKSV, the language of the art is universal.
Bu açıdan, doktrini evrenseldir.As such, its doctrine is universal.
Hatta daha evrensel olduğunu bile söyleyebilirsiniz.You could even say it's more universal.
Mantık bilimcileri bu önermeleri evrensel niceleme olarak adlandırırlar.Logicians call these statements universal.
Belli bir sayıdaki önermeden nasıl geçerli evrensel bir önerme çıkarabiliriz?How can one validly infer a universal statement from any number of existential statements?
Evrensel önermenin mantıksal olarak yanlışlanması için doğru bir yanlışlayıcı önerme bulunmalıdır.To logically falsify a universal, one must find a true falsifying singular statement.
FDI sistem dünya çapında, evrensel ise Birleşik Devletler'de geniş çapta kullanılır.The FDI system is used worldwide, and the universal is used widely in the United States.
36Ar evrensel olarak 40Ar' dan çok daha yaygındır.36Ar is actually far more abundant than 40Ar, universally.
Thomson'ın modeli, Rutherford'un deneylerinden önce bile, evrensel olarak kabul görmedi.Thomson's model was not universally accepted even before Rutherford's experiments.
Sovyetlerin önerisi evrensel nükleer silahsızlandırmayı içeriyordu.The Soviets' proposal involved universal nuclear disarmament.
Yukarı Sorbca'da İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Upper Sorbian:
O bir "evrensel" oldu Heathen godhi ve Gardnerian Wiccan işleminde.He became a "universalist" Heathen godhi and a Gardnerian Wiccan in the process.
Simya yazarları, prima materia'nın evrensel doğasını tanımlamak için benzetmeler kullandılar.Alchemical authors used similes to describe the universal nature of the prima materia.
Her tür cebirsel yapı için ortak olan temalar evrensel cebirde incelenir.Themes common to all kinds of algebraic structures are studied in universal algebra.
Evrensel cebir, bu yapıların ve sistemlerin daha resmi bir çalışmasıdır.Universal algebra is the more formal study of these structures and systems.
Pappus teoreminin evrensel olarak doğru olduğu düzleme Pappussel (Pappian) denir.A plane in which Pappus's theorem is universally true is called Pappian.
Şarkı eleştirmenlerden evrensel beğeni ile karşılandı.The song was met with universal acclaim from critics.
Sığır eti veya domuz ayağı eklemek ABD'de popülerdir ancak evrensel değildir.Adding patas (beef or pigs feet) to the stew is popular in the US but not universal.
Büyücü - Evrensel Hakikat Kilisesi'nin eski hükümdarı.The Magus - former ruler of the Universal Church of Truth.
Tüm ryūhalar için geçerli evrensel bir lisans veya derecelendirme sistemi yoktur.There is no universal licensing or ranking system across all ryūha.
Bu nedenle kendini koruma, neredeyse evrensel bir yaşam damgasıdır.Self-preservation is therefore an almost universal hallmark of life.
"Run Away with Me", müzik eleştirmenlerinden evrensel övgü almıştır."Run Away with Me" received universal acclaim from music critics:
Bu sözleşmelerin hepsi İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi için tamamlayıcıdır.This is in complement to the Universal Declaration of Human Rights.[12]
Evrensel bir klima sistemi sadece bayilik seçeneği olarak mevcuttu.A universal air conditioning system was available only as a dealership option.
Evrensel Esperanto DerneğiOutline of Esperanto Universal Esperanto Association
Ancak, bu evrensel değildir.However, this is not universal.
Neredeyse evrensel genetik kod, RNA dünyası için bazı kanıtları korur.The nearly universal genetic code preserves some evidence for the RNA world.
Hıristiyan teolojisi neredeyse evrensel olarak intiharı Tanrı'ya karşı bir suç olarak kabul eder.Christian theology almost universally condemns suicide as being a crime against God.
Tabu, evrensel değildir ancak birçok toplumda görülebilir.Taboo is not universal but does occur in the majority of societies.