evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?
İşte benim çoklu evren yaratıklarım.Here's my multiverse creatures.
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.This is the universe of 2007, the last two months.
Resimlerden birisine tıklıyorum ve resmi evrenin merkezine alıyorum.We can click on one of those and have the photograph be the center of the universe.
Fakat evrenimizi tanıma da daha özele inebiliriz.But we can actually be more specific in defining our universe.
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.So now, we have a new universe, which is just constrained to all things Bill Clinton.
Ve hepsi de bu evren ile ilgilidir.And it is all about this planet.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.But when you look at this planet at night, it looks like this.
Ve evren de bir derleyeci olarak görev yapıyor.And the universe is now a compiler.
Düşünmeye başlıyorum, fiziksel evreni programlamak için programlar ne olabilir diye?And so I'm thinking about, you know, what are the programs for programming the physical universe?
Eğer su damlasına geri dönersek, evreni yeni şekliyle düşünmek.So returning to the droplet, again, thinking about the universe in a new way.
Evrendeki işleyişi anlamaya çalışmak bizim işimizdir.It's our attempt as humans to build an understanding of the universe, the world around us.
Çoğu insan internette son derece İngilizce merkezli dusunuyor, fakat biz tam anlamıyla evrenseliz.A lot of people think in a very English-centric way on the Internet, but for us, we're truly global.
Ondan sonra bunu görecek ve "Evren ne kadar cömert!" diyeceksin.Then, you will see and say, "How generous the universe is!"
Ve evrende bulunmakta.And it exists in the universe.
Siz yapana dek, evren sona erecek.Before you do, the universe will end.
Bu sınırsız evrende, herkes biliyor kiOn infinitely many adventures.
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?Aren't these scaling patterns just universal to all indigenous architecture?
Kendimizi tanımamız için kozmoz bir yolculuktayız... ...sen... ...evrenin... ...enerjisini hisset.We Are A Way For Cosmos To Know Itself
Her şeyi bir kenara bırak ve... ... evren ile olan ahenginin tadını çıkar.All you can do is sit back and bask in your relevance to the Cosmos
Evren titreşimli dalgaların oluşturduğu bir senfonidir.The Universe is a symphony of vibrating strings
Sen... ...evrenin... ... enerjisini hisset.YOU evoke Light out of The Universe
Biz bu evrenin içindeyiz... ... evren ise bizim içimizde...We are in this Universe The Universe Is In Us
Evrenin bir sınırı var mıdır?Does the Universe have an edge?
"'evren, peygamberimizin söylediğinden de büyük, "'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant'?
Mantıksal, evrensel, gerçekçi, ve bilimseldir.logical, universal, factual, scientific.
Bu yüzden bana General Tso'nun tavuğu ve bu logoyu Bütün bunlar evrenle ilişkilidir.So me, General Tso's Chicken and this logo are all karmicly related.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.And most places in the universe, a typical place in the universe, is nowhere near any galaxies.
Evrendeki sıradan bir yer nasıl görünür?What does a "typical" place in the universe look like?
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.That's how big and how dark the universe is.
DNA molekülüyle ilgili evrensel bir şey vardı.So there was something universal about the DNA molecule.
Fakat sizin de anlayacağınız üzere, bu duygusal durumlar evrenseldir.But as you can see, these emotional need states are truly universal.
İşte Steve Jobs, evrende bir fark yaratmak istiyor, değil mi?Here's Steve Jobs, I wanna put a ding in the universe, alright?
şimdi de evrendeki en gizemli kuvvetlerden birini konuşalım. -Let's talk a little bit about what I find to be one of the more mysterious forces of the universe.
Yani, evren bir düzen içinde devam ediyor.So the universe is in proper working order.
"Pop, Evrenin Isıl Ölümü Üzerine Kafa Yoruyor" olan bir çizgi roman."Pup Contemplates the Heat Death of the Universe."
Bu da dünyanın daha önce görmediği evrensel bir trafik sıkışıklığına neden olacak.And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before.
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"God, the one who rules the entire universe, wants my bread?"
Ben de muhtemelen dünya ve evrenin nasıl çalıştığına dair fikirlerinizi değiştirememişimdir.And I probably haven't shifted your ideas of how the world and universe operates, either.
Dev bir evren.This vast universe.
Bunlardan ilki bunun evrensel bir şey olduğu fikriyle rahatlamak.And the first of these is to take some comfort in its universality.
Bu köstebek tepelerinden dağlar, evrensel medya paniğinin zaman çizelgesi.This is Mountains Out of Molehills, a timeline of global media panic.
Bu, Stephen Hawking'in evreni.This is Stephen Hawking's universe.
Küçücük, rengarenk enerji iplikleri daha bebeklik çağındaki evreni dolduruyor [13.7 MYÖ]Tiny, vibrating strands of energy, occupy an infant universe. [ 13.7 BYA ]
Evren soğuyunca kuarklar üçerli gruplar halinde birleşerek baryonları oluşturdu.The universe cooled, allowing quarks to bind into groups of three, forming baryons.
Evren daha da soğuyunca nükleonların yörüngeleri küçücük elektronları yakaladı.Again, the universe cooled and tiny electrons were captured into the nucleon's orbit.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale.
Evrenin genişlemesinin anlamı budur.That's what the expansion of the universe or space means.
Buna karanlık enerji deniyor ve evrenin genişlemesine sebep oluyor.We call it dark energy, and it has this effect of causing space to expand.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.We are the life-force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds.
Ben evrenin yaşam gücü, kudretiyim.I am the life-force power of the universe.
"Söylesene, evrendeki en büyük kahraman olmak nasıl bir duygu?""Tell us what it's like to be the greatest hero in the universe?"
Şimid yeni birşeyi, evrendeki temel kuvvetlerden birini öğrenmenin zamanı geldi.So, time to learn about a new fundamental force of the universe.
Pek çoğunuzun zaten bildiği gibi, evrende yalnız değiliz.Our Galactic Family. As many of you know already, we are not alone in the universe.
Toplamda oluşturulan ATPlerin çoğunluğu bu kısımda üretilir. - 34 ATP oluşur bu evrenin sonucunda.And this part gets credit for producing the bulk of the ATPs. 34 ATPs.
Evrensel dünya Sole hükümdar.Sole monarch of the universal earth.
Bu yeni bir evren yaratmak gibi bir şey olur!Why, it'd be like trying to create a new universe!
Ve aynı zamanda da, sen Evrenin yüce ruhusun.And at the same time, you're the supreme soul of the universe.
Hiçkimse olarak, Evrenin biricik kalbisin. Bunu göreceksin.Being nobody, you are the very heart of the Universe.
Evrensel bir vizyonum var görme için.I have a global vision for vision.