evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kıyamet sonrası bir evrende geçiyordu.Zakon Pustyni. It featured a post-apocalyptic setting.
R evrensel gaz sabitidir ve 8.31 joule bölü mol çarpı kelvindir.R was the universal gas constant-- that's 8.31 joules per mole Kelvin times the temperature.
Kaç tane evren var?Text:
Evrendeki herkesten daha çok İngiliz büyükanne tanıyorum.I know more British grandmothers than anyone in the universe.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi kiThe creator of the universe himself has told us not to spare the rod,
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.But the demagogues are right about one thing: We need a universal conception of human values.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.It doesn't resonate with me.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.We know our universes are united though -- links between left and right.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.So it's in that same sense that we look back in time to understand what the universe is made of.
Ve bugün itibariyle, evren şunlardan yapılmıştır.And, as of today, it's made of these things.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Relative to the universe, it's just up the road.
Yani, bunlar bütün görünür evrene göre bir adım büyüklüğündeler.You know, they're a step in size from the entire observable universe.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles.
Sonra evren şişme denen üstel bir genişlemeden geçti.The universe then underwent an exponential expansion called inflation.
Evren genişlemeye ve soğumaya devam etti.The universe continued to expand and cool.
Birkaç dakika sonra, evrende hidrojen ve helyum oluştu.After about a few minutes, there was hydrogen and helium in the universe.
Evren %75 hidrojen, %25 helyumdan ibaretti.The universe was about 75 percent hydrogen, 25 percent helium. It still is today.
Sonra ışık evrende dolaşmaya başladı.Then light began to travel through the universe.
Pozitif duygularla ilgili bir başka şey ise evrensel bir işaretlerinin olmasıdır.The other thing about positive emotions is that they have a universal signal.
Ve evrensel işaret sadece dudakların kenarının elmacıklara doğru yükselmesi değildir.And the universal signal is not just raising the corner of the lips to the zygomatic major.
Bu, evrenin bütününde gözlediğimiz bir örnek.And this is the paradigm that we see throughout the universe.
EVRENSEL ETKİ ÖDÜLLERİGLOBAL IMPACT AWARDS
Evrenin başlangıcını iyi konuşuyor muyuz?Are we really talking about the origin of the universe?
Peki evrenin başlangıcı hakkında bildiklerimizi konuşurken ona hak ettiği değeri veriyor muyuz?Does the way we address it acknowledge what we know about the origin of the universe?
Peki öyleyse, evrenin başlangıcı hakkında nasıl konuşabiliriz?So how do we talk about the origin of the universe?
Ama evren dediğimde, Evren demek istiyorum.When I say universe, I mean the Universe.
Evrenin bir parçası demek istemiyorum.I don't mean a part of the universe.
Evren nasıl olup da olmayan bir şeyden ortaya çıkmıştı?How could the universe come from nothing?
Evrenin ortaya çıkmasında kim rol almıştı?Who acted as a cosmic match?
İkinci sonuç ise, bu evrenin bir başlangıcı olmadığını da kanıtlamıyor.A second conclusion is that, indeed, it doesn't prove that the universe had no origin.
Öyleyse, evrenin bir başlangıcı olup olmadığını sorabilir miyiz?And we can ask ourselves: if the universe had an origin, would we be able to tell it?
ABD'de başaranlar röpörtaj serimize devam ediyoruz bu röpörtaj serisinde yanımızda Evren Ay var.We continue our interview series 'Winners in USA', today we have Evren Ay with us.
Evren bey hoşgeldiniz.Welcome Evren.
Sanki biz ofisimizde evrenin sahipleri gibi oturupMasters of the universe - sayin' oops!
Evrenle mütemadi olduğunuz size... ...apaçık oluveriyor.It becomes absolutely obvious to you that you are continuous with the universe.
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"Or larger, what's the role of dark matter in the expansion of the universe?
Evrende nereye baksak, bir sebep ve sonuç vardır.Wherever we look in this universe, there is cause and effect.
Birincisi; kesinlik. Şimdi, bunlar hedefler veya istekler değil, bunlar evrensel.These are not goals or desires, these are universal.
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.It's a great honor today to share with you
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.
Fakat bu görünür evreni kapsamamız.But this our containment of the visible universe.
Biliyoruz ki evren gördüğümüzden daha büyük.We know the universe is bigger than that which we can see.
"Evrende yalnız mıyız?""Are we alone in the universe?"
Evrendeki milyarlarda galaksiden sadece bir tanesi.It's just one of billions of galaxies in the universe.
Big Bang zamanı, evrende ne karbon vardı, ne de oksijen.Now, there was no carbon and oxygen in the universe at the Big Bang.
Evrende yeni keşifler yapmaya ihtiyacımız olmayabilir.We don't need to discover anything else about our universe.
Bu konuda akıl yürütürseniz işte size evrenin hikayesi.And as you think of the implications of that, here's a brief history of the universe.
Yani, eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var?So, if that's not the purpose of the universe, then what's next?
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.So, it is, in a sense, holding a model of the universe in my hands.
Bunlar yalnızca Amerika'ya, ya da Batı'ya özgü değerler değildir. Bunlar evrensel değerlerdir.These are not simply American values or Western values - they are universal values.
Acelesi var sikini topraktan çıkarmaya ve tüm evreni sikmeyeTo pull his dick from the dirt and fuck the universe
Peki şirketin bu cinsiyet-nötr başlayan evrensel inşa deneyimi nasıl daha ataerkil bir hal aldı?Transform to attack mode. Prepare for battle. Arm the rockets.
Dinin üst yapısı olmadan da evren büyük, biz çok küçüğüz.The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure.
Nihayetinde uzaya gidip kolonileşmeye ve evreni keşfetmeye başlıyorlar.Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.
Evren bizim aklımızda , ve aklımızda evrende.The universe is in our mind, and our minds are in the universe.
Kısaca biz insanlar evrenin ifadeleriyiz.And we are expressions of the universe, basically.
Dolayısıyla, benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.So, my first bold prediction is that, is that in the universe, life is going to be everywhere.
Bunlar muazzam büyüklükte şeyler ve evrende sonsuz sayıda bulunuyorlar.So these are just enormous things, and they're just an infinite number of them.