evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Burada üzerinde durduğum bir nokta ise evrenin nasıl başladığı ve nasıl şekil aldığıdır.So one of the things I look at is, how did the universe begin and shape?
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.But you can see the edge of the Sun, and the universe gets that way, and you can see that.
Ve bu evrenin en başını anlamamızı sağlayacak olan dizilim olacak.And that will be the sequence of understanding the very beginning of the universe.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.Suppose you're the cosmic designer.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.And we had to add one more thing to make the universe come out right.
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?How big a contractor team would you need to put this universe together, right?
Ve fikir, bilirsiniz, bu evreni basit bir şekilde nasıl bir araya getirirsiniz?And so the idea is, you know, how would you put together the universe in a very simple way?
Evrende düzeni sağlamak için yapılan ilk ayrımı, düzenin başlangıcını görüyoruz.And the creation of god's most perfect creatures - human beings.
"Paralel bir evrende çapraz park edilmişim gibi hissediyorum."¥ (Gülüşmeler)"I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe." (Laughter)
Doktor'un kendisi olup evreni kurtarabilseydiniz ne olurdu?"What if you could actually be the Doctor and save the Universe?"
Uzay-zaman kıvrımlarını ve başka evrenleri görmeyiz.We don't see the curvature of space-time, and other universes.
Ya paralel evrenler?And parallel universes?
Çünkü uzaktaki yıldız ve galaksiler evren genişlediği için bizden uzaklaşırlar.Why? Well, distant stars and galaxies are moving away from us because the universe is expanding.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.In one such universe, you'd graduate with honors and marry the person of your dreams.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.And a few philosophers and mystics might argue that even our own universe is an illusion.
Evrende üşümüş ve yalnız hissetmeyinDon't feel cold and alone in the universe.
Ve bu evrenin içindeki herşeyin yeri belli.And everything in this universe has a place.
Newton evreninde merkez yoktur -- teşekkür ederim.In a Newtonian universe, there's no center -- thank you.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil.And in this universe there's nothing fixed and absolute.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.This universe is described by being a network of relationships.
Bu yüzden buna ilişkisel evren diyoruz.So we call it a relational universe.
Evrenin içinde eşyaların meydana gelmesini sağlayan kendi kendini örgütleme mekanizmaları olmalı.There must be mechanisms of self-organization inside the universe that make things.
Yani ilişkisel bir evrende bir kendi kendini organize etme sürecine ihtiyacımız var.So in a relational universe we must have processes of self-organization.
Binlerce el tarihin şaşırtıcı evreninin arkasında olmuştur.Thousands of hands have been behind history's astounding creations.
Ve kilise ölçünün aynası, Tanrı'nın evreni yarattığı sayılar olacaktı.And the church could mirror the measure, the numbers with which God had created the universe.
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,There are billions of galaxies in the observable universe
Evrensel bir gerçek -- sizin için beş kelime:A universal truth -- five words for you:
Evet, mimetik. Mimetik, evrensel Darwinizm prensipleri üzerine kurulmuş bir bilim.So, memetics: memetics is founded on the principle of Universal Darwinism.
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe.
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?Now, what about what else is going on out there in the universe?
Ben, sevgiyi bu birbirine bağlı evrende bir uhu olarak görüyor muyum?Would I describe love as the glue in this interconnected universe?
Evrensel bir çevirmene ihtiyacımız var.We need a universal translator.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.So we looked for a universal translator; I thought there would be one out there.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.SS: So that's what we're working on in our quest for the universal translator.
Bu Barricelli'nin evreni.This is Barricelli's universe.
Yaşadığımız evren, bu evren.This is the universe we live in now.
Bu evreni tasarladı ve çalıştırdı.So he designed this universe, and ran it.
Bu onun evreninin yarattıklarının bir kısmı.This is some of the generations of his universe.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.And it was his universe on punch cards.
Ve bu da evrensel bir HIV aşısı yaratmış olmamız demek.And that would create a universal HlV vaccine.
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.In June, the World Health Organization declared the first global flu pandemic in 41 years.
Ve bu evrensel grip aşısı için de geçerli, aynı çeşitte bir şey değil mi?And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing?
Evrensel kanunlar var mı?Are there universal laws?
Burada evrensel bir şeyler var.Something universal is going on.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.The universality, to repeat, is us -- that we are the city.
Bu bütün bir evren demektir bilinen ve bilinmeyen şeyler,That means the whole universe, known things and unknown things.
Bunlardan biri, antropolojiden, İnsanoğlunun evrensel özellikleri çalışması.One of them, from anthropology, is the study of human universals.
Birkaç slayt önce sunduğum insanların evrensel özellikleri listesinde sanata işaret ediyorum.I note that among the long list of human universals that I presented a few slides ago are art.
Sonra gidip Accenture'de evrensel danışmanlık işine girdim.And then I went in and I got a global consulting job with Accenture.
Tanrı, evren sizin için gerçekleştiriyor.God, that universe makes it happen for you.
Evren çok yoğun, özellikle yüklü parçacıklar için...But there are some points that were far enough that that radiation must be getting to us right now.
Burada, evren yoğun değil.Or another way to think about it is that radiation has taken 13.7 billion years to reach us.
Bu evrenin her noktası.We should see something red shifted into the radio spectrum. So we should be observing radio waves.
Biz şimdi evren ile ilişkilendirme.This is almost a necessity for us to really believe in the current Big Bang theory.
Evrendeki her nokta budur.Every other point in the universe, you have stars and galaxies.
Evrendeki her nokta bu Kozmik Mikrodalga Fon ışımasını yayıyor.So hopefully, you found that reasonably interesting.
Fakat, evren bir sessiz film değildir, çünkü evren sessiz değildir.And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.And they travel out into the cosmos at the speed of light.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.