evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.إذاً الأمر بالفهم نفسه أن ننظر إلى الوراء في الزمن لفهم مما هو مصنوع هذا الكون.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.時間を遡っていくわけです 今日わかっているところでは 宇宙はこういうものでできています
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.Also habe ich den selben Trick vorgeschlagen um nach Leben im Universum zu suchen.
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.Deci am propus același procedeu pentru a căuta forme de viață în univers.
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.He propuesto aplicar el mismo truco para buscar vida en el universo.
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.Ik heb voorgesteld om dezelfde truc toe te passen bij het zoeken naar leven in het heelal.
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.J'ai alors proposé d'appliquer la même chose pour rechercher la vie dans l'univers.
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.그래서 저는 이런 식의 트릭을 우주에서 생명체를 찾는데 사용하길 제안했습니다
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.Navrhol som teda použiť rovnaký trik pri hľadaní života vo vesmíre.
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.Propongo quindi di usare lo stesso metodo per cercare la vita nell'universo.
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.Takže jsem dostal nápad použít stejný trik při hledání života ve vesmíru.
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.Tehát azt javaslom, hogy alkalmazzuk ugyanezt a trükköt az élet keresésére az Univerzumban.
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.Uważam, że ten sam trik można wykorzystać w szukaniu życia w kosmosie.
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.Vì vậy tôi đề xuất áp dụng mẹo tương tự để tìm kiếm sự sống trong vũ trụ.
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.А аз предлагам да се използва същия номер, за да се търси живот във Вселената.
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.Так что я предложил использовать тот же трюк чтобы искать жизнь во Вселенной.
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.אז הצעתי להשתמש באותו טריק כדי לחפש חיים ביקום.
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.لذلك فقد اقترحت تطبيق نفس المبدأ للبحث عن الحياة في الكون
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.提案してきました 寒い表面に生息するこういった生物は --
Ayrıca, doğruyu söylemek gerekirse, aslında evrenin ölçülebilir bir yığın olup olmadığını bilmiyoruz.A vlastně ani nevíme jistě, že vesmír má konečný objem.
Ayrıca, doğruyu söylemek gerekirse, aslında evrenin ölçülebilir bir yığın olup olmadığını bilmiyoruz.Quiero que quede claro; no sabemos si tiene volumen finito.
Ayrıca, doğruyu söylemek gerekirse, aslında evrenin ölçülebilir bir yığın olup olmadığını bilmiyoruz.Хочу ще дещо прояснити: невідомо, чи чи Всесвіт має обмежений об'єм. Це питання залишається відкритим.
Ayrıca, doğruyu söylemek gerekirse, aslında evrenin ölçülebilir bir yığın olup olmadığını bilmiyoruz.これはまだ未解決の疑問だ。でも、ここでは 宇宙の容積が有限で、端がないことにして話してる
Babam doktordu. Ona, "Baba, evren ne kadar büyük?" diye sorardım.Mein Vater war Arzt und ich fragte ihn:
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.Et donc vous ne vous seriez pas assis aussi près de quelqu'un d'autre
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.다른 사람과 떨어져 앉으려는 건 우리가 세상과
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.Quindi non vi siedereste così vicino ad un'altra persona per questa concezione di "Voi-contro-l'universo".
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.Wie is dat?
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.לא הייתם יושבים קרוב כל כך לאדם אחר
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.ولذا لن تجلس بهذا القرب إلى شخص آخر
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.自分対世界という考えのためです。釈迦が気づいたのはそこです。
- Bana mı? - Evrende bilgin ve deneyimin haricinde hiçbir şeyin yok.No tienes nada excepto tu conocimiento en la tierra, tu conocimiento de algo, tu experiencia
- Bana mı? - Evrende bilgin ve deneyimin haricinde hiçbir şeyin yok.Нямате нищо, освен вашето познание в науката, вашия опит.
Barricelli kodunun dogru, makinanın yanlış olduğunu iddia ediyor." Bu evreni tasarladı ve çalıştırdı.Zo ontwierp hij dit universum, en liet het draaien.
Başka bir düşünce çılgınca olurdu, bu evrenin çalışma kuralı olduğu için böyleydi.Kto by sobie tym zaprzątał głowę?
Başka bir düşünce çılgınca olurdu, bu evrenin çalışma kuralı olduğu için böyleydi.Penser autrement aurait été insensé.
Başka bir düşünce çılgınca olurdu, bu evrenin çalışma kuralı olduğu için böyleydi.Tak to ve vesmíru prostě je. A myslet si něco jiného by bylo bláznovství."
Başka bir düşünce çılgınca olurdu, bu evrenin çalışma kuralı olduğu için böyleydi."Каквото и друго да мислим би било лудост".
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.저희는 초기의 10억분의 1초로 시간을 돌렸을 때 그때의 우주는 매우 단순했다고 믿습니다.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.Acreditamos ou observamos que, no início dos tempos, o primeiro milionésimo de segundo é muito simples.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.Alussa, ensimmäisen miljardisosasekunnin aikana, olemme havainneet, se oli yksinkertainen.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.En el principio, en la primera mil millonésima de segundo, creemos, o hemos observado, era muy simple.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.Helemaal aan het begin, in de eerste miljardste seconde, hebben we geobserveerd, dat het erg simpel was.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.La început, în prima miliardime de secundă, noi credem, sau am observat, că era foarte simplu.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.Na początku, w pierwszej bilonowej części sekundy, uważamy, lub zaobserwowaliśmy, że był bardzo prosty.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.Trở lại vạch xuất phát, ở 1/1 tỉ giây đầu tiên, chúng tôi tin, hay chúng tôi quan sát được, nó rất đơn giản.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.Zpátky na začátku, v té miliardtině sekundy, věříme, že to, co bychom viděli, je velmi, velmi jednoduché.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.А на початку, в перші мільярдні долі секунди, ми гадаємо, і навіть стверджуємо, що він був дуже простим.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.בהתחלה, במיליארדית השניה הראשונה, אנחנו מאמינים, או כך הבחנו, הוא היה מאוד פשוט.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.بالعودة للبداية، في أول مليار من الثوانى، نعتقد، أو قد لاحظنا، إنه كان في غاية البساطة.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.とても単純になると考えていますし それは観測されていることでもあります たとえ話をします
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?Brahimi, je to nora ideja, da hočemo globalno premirje?
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?"Brahimi úr, butaság-e a globális fegyverszünetet célul kitűzni?
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?"Domnule Brahimi, e o nebunie să îţi doreşti un armistiţiu global?
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?"Mijnheer Brahimi, is het gekkenwerk om te gaan voor een wereldwijde wapenstilstand?
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?"Pane Brahimi, je to bláznivé usilovat o globální klid zbraní?
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?"Señor Brahimi, ¿no es una locura una tregua mundial?
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?"Thưa ngài Brahimi, liệu điều vướng mắc này có thể tiến tới thỏa thuận toàn cầu không?
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı? Yoksa bu mümkün mü?Je lui ai demandé : " M. Brahimi, une trève mondiale, est-ce de la folie ?
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?Μπραχίμι, είναι τρελό να προσπαθούμε για μια παγκόσμια ανακωχή;