evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Aslında, Bunları henüz göstermedim, ama burada benim baktığım birkaç aday evren yer alıyor.私が検討してきた 宇宙の候補の一部です この中のあるものは望みがなく
Aslında evrende bizden başka insan yok.Co więcej, jedynym takim cudem we wszechświecie.
Aslında evrende bizden başka insan yok.De facto, nós éramos as únicas pessoas no universo.
Aslında evrende bizden başka insan yok.De fapt, că noi am fi singurii oameni din univers.
Aslında evrende bizden başka insan yok.En fait, que nous étions les seuls hommes dans l'univers.
Aslında evrende bizden başka insan yok.In der Tat waren wir die einzigen Menschen im Universum.
Aslında evrende bizden başka insan yok.In effetti, eravamo le uniche persone nell'universo.
Aslında evrende bizden başka insan yok.사실 우리만이 우주에 있는 사람이었습니다
Aslında evrende bizden başka insan yok.Que éramos los únicos en el universo.
Aslında evrende bizden başka insan yok.Sebenarnya, kita hanyalah satu-satunya orang di alam semesta.
Aslında evrende bizden başka insan yok.Sterker nog, we waren de enige mensen in het universum.
Aslında evrende bizden başka insan yok.Trên thực tế, chúng ta đã là loài người duy nhất trong vũ trụ.
Aslında evrende bizden başka insan yok.Valójában mi volnánk az egyedüli lények a világegyetemben.
Aslında evrende bizden başka insan yok.Vlastně jsme byli jediní lidé ve vesmíru.
Aslında evrende bizden başka insan yok.Στην πραγματικότητα, είμαστε οι μόνοι άνθρωποι στο σύμπαν.
Aslında evrende bizden başka insan yok.Всъщност ние бяхме единствените хора във Вселената.
Aslında evrende bizden başka insan yok.Дійсно ми були єдиними живими створіннями у всесвіті.
Aslında evrende bizden başka insan yok.На самом деле, мы всего лишь люди во вселенной.
Aslında evrende bizden başka insan yok.שבעצם אנחנו בני-האנוש היחידים ביקום.
Aslında evrende bizden başka insan yok.فى الحقيقة، كنا نحن البشر الوحيدين فى الكون بأكمله.
Aslında evrende bizden başka insan yok.ヒトなのです でも それじゃあ少しつまらないですよね
Aslında şu ana kadar, ne zaman insan haklarından konuşsak, İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.Ale vlastně, kdykoliv mluvíme o lidských právech, říkáme, že lidská práva jsou univerzální.
Aslında şu ana kadar, ne zaman insan haklarından konuşsak, İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.Choć gdy mówimy o prawach człowieka, twierdzimy, że są uniwersalne.
Aslında şu ana kadar, ne zaman insan haklarından konuşsak, İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.Doch eigentlich, wann immer wir über Menschenrechte sprechen, sagen wir, dass Menschenrechte universal sind.
Aslında şu ana kadar, ne zaman insan haklarından konuşsak, İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.In realtà, ogni qualvolta parliamo di diritti umani, diciamo che i diritti umani sono universali.
Aslında şu ana kadar, ne zaman insan haklarından konuşsak, İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.Mas, sempre que falamos de direitos humanos, dizemos que os direitos humanos são universais.
Aslında şu ana kadar, ne zaman insan haklarından konuşsak, İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.Men ändå, när vi pratar om mänskliga rättigheter, så säger vi att de är universella.
Aslında şu ana kadar, ne zaman insan haklarından konuşsak, İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.Men hver gang vi taler om menneskerettigheder, så siger vi jo, at menneskerettigheder er universelle.
Aslında şu ana kadar, ne zaman insan haklarından konuşsak, İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.Namun sebenarnya, ketika kita berbicara tentang hak asasi, kita menyatakan bahwa hak asasi adalah universal.
Aslında şu ana kadar, ne zaman insan haklarından konuşsak, İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.Sin embargo, siempre que hablamos de derechos humanos afirmamos que son derechos universales.
Aslında şu ana kadar, ne zaman insan haklarından konuşsak, İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.Terwijl we, als we het hebben over mensenrechten, toch ook zeggen dat mensenrechten universeel zijn.
Aslında şu ana kadar, ne zaman insan haklarından konuşsak, İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.Vậy mà thực ra, bất kể khi nào chúng ta nói về nhân quyền, chúng ta nói rằng Nhân Quyền mang tính phổ thông.
Aslında şu ana kadar, ne zaman insan haklarından konuşsak, İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.Ωστόσο, όταν μιλάμε για δικαιώματα του ανθρώπου, λέμε όντως ότι τα Δικαιώματα του Ανθρώπου είναι οικουμενικά.
Aslında şu ana kadar, ne zaman insan haklarından konuşsak, İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.И въпреки това, когато говорим за човешки права, казваме, че човешките права са универсални.
Aslında şu ana kadar, ne zaman insan haklarından konuşsak, İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.Однако, когда мы говорим о правах человека, мы говорим о том, что они универсальны.
Atomları ve evrenin ne kadar büyük olduğunu düşün. Şimdi de yeteneği düşün.Сега се замислете отново за таланта.
Avrupa’da evrensel okul temelli uyuşturucu önlemenin hedefleri son yıllarda değişmiş görünmektedir.Os objectivos da prevenção universal em meio escolar na Europa parecem ter mudado nos últimos anos.
Avrupa’da evrensel okul temelli uyuşturucu önlemenin hedefleri son yıllarda değişmiş görünmektedir.På senare år förefaller målen för allmän skolbaserad narkotikaprevention i Europa ha förändrats.
Avrupa’da evrensel okul temelli uyuşturucu önlemenin hedefleri son yıllarda değişmiş görünmektedir.W ostatnich latach w Europie cele powszechnej profilaktyki szkolnej wydają się zmieniać.
Avrupa’da evrensel okul temelli uyuşturucu önlemenin hedefleri son yıllarda değişmiş görünmektedir.Zdá se, že se cíle všeobecné školní protidrogové prevence v Evropě v posledních letech změnily.
Avrupa’da evrensel okul temelli uyuşturucu önlemenin hedefleri son yıllarda değişmiş görünmektedir.Zdi se, da so se cilji vsesplošnega preprečevanja v šolah v Evropi v zadnjih letih spremenili.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.A přesně v tom samém smyslu se díváme zpět v čase abychom porozuměli, z čeho je vesmír vytvořen.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Así que es en el mismo sentido que vemos atrás en el tiempo para entender de qué está hecho el universo.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Cam în același mod ne uităm înapoi în timp pentru a înțelege din ce este făcut universul.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Dengan cara seperti itulah kita melihat masa lalu untuk memahami dari apa sebenarnya alam semesta terbuat.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.É nesse mesmo sentido que olhamos para trás no tempo para perceber de que é feito o universo.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Így ehhez hasonló értelemben nézünk vissza az időben, hogy megértsük miből is készült a világegyetem.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.In v tem smislu gledamo tudi nazaj skozi čas, da bi razumeli, iz česa je vesolje.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Joten samaan tapaan katsomme ajassa taaksepäin ymmärtääksemme mistä maailmankaikkeus on tehty.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.이와 같은 생각으로 시간을 되돌려 우주가 과연 무엇으로 만들어져 있는지 이해하려는 것이죠.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Op dezelfde manier kijken we terug in de tijd om te begrijpen waar het universum van gemaakt is.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Presne takýmto spôsobom hľadíme naspäť do minulosti aby sme pochopili z čoho je vytvorený vesmír.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Så det er lidt på samme måde at vi prøver at kigge tilbage i tiden for at forstå hvad universet er lavet af.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Vậy nó cùng một cảm giác tương tự khi chúng ta nhìn lại đúng lúc để hiểu được vũ trụ hình thành từ cái gì.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.W takim samym sensie patrzymy wstecz w czasie, by zrozumieć z czego składa się wszechświat.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Με τον ίδιο τρόπο κοιτάζουμε πίσω στο χρόνο, ώστε να καταλάβουμε από τι είναι φτιαγμένο το σύμπαν.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.І це подібне тому, як ми дивимось у минуле, щоб зрозуміти, з чого складається всесвіт.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Така, в същия смисъл, поглеждаме назад във времето, за да разберем от какво е направена Вселената.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.То же самое когда мы смотрим в прошлое, чтобы понять, из чего состоит Вселенная.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.זו אותה דרך שבה אנחנו מביטים אחורה בזמן כדי להבין ממה היקום עשוי.