evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
"Ah, bu evrenin bir parçası ve averaj böyle hesaplanır" demedi."О, та це ж частина загальної сукупності і ось як треба обчислювати середню величину."
"Ah, bu evrenin bir parçası ve averaj böyle hesaplanır" demedi.これらは人間が作った物です。自分達の頭で たくさんの数字の群れの中を歩き回るために作ったものなのです。
[ Alternatif Çözümler ] Ölümle ilgili eğitim. Gerçeklik bize evrenle bir olduğumuzu gösteriyor.Образование относно проблема със смъртта; относно реалността, която ни разкрива, че сме едно цяло с Вселената.
Ama aslında tüm kararlarınızın teker teker bütün permütasyonları verildi ve her biri yeni bir evrende geçerli.사실은, 그 결정들의 각각의 조합들이 새로운 우주의 결과를 낳게됩니다.
Ama aslında tüm kararlarınızın teker teker bütün permütasyonları verildi ve her biri yeni bir evrende geçerli.אך למעשה, כל אחת מהתמורות של החלטות אלו מתפצלת ליקום חדש.
Ama aslında tüm kararlarınızın teker teker bütün permütasyonları verildi ve her biri yeni bir evrende geçerli.لكن في الواقع، كل تبدل لتلك القرارات قد تم اتخاذه، كل منها موجه في كون جديد.
Ama aslında tüm kararlarınızın teker teker bütün permütasyonları verildi ve her biri yeni bir evrende geçerli.その一つひとつが新しい宇宙に分岐するというのです 素晴らしいアイデアです
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Aber ich wollte nicht auf das astronomische Universum blicken, sondern auf das rechnerische Universum.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Dar am vrut să mă uit nu la universul astronomic, ci la universul computațional.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Én azonban nem a csillagászati univerzumot akartam megfigyelni hanem a digitálisan számítható mindenséget.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Ja jednak chciałem spoglądać nie na astronomiczny wszechświat, lecz na wszechświat obliczeniowy.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.하지만 저는 천문학적 우주만이 아니라, 계산적 우주도 보고 싶었죠.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Maar ik wilde niet n aar het astronomische universum kijken, maar naar het universum van de berekeningen.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Mais je voulais regarder, non pas l'univers astronomique, mais l'univers computationnel.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Ma volevo guardare non verso l'universo astronomico ma verso l'universo computazionale.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Nhưng tôi đã không muốn ngắm lấy vũ trụ bao la, tôi muốn được tìm hiểu về vũ trụ của điện toán.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Pero yo no quería ver el universo astronómico, sino el universo computacional.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Tapi saya mau melihat, bukan ke dalam dunia astronomi, tetapi ke dalam dunia komputasional.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Но аз не искам да гледам в астрономичната вселена, а в компютърната вселена.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Но я хотел познать не астрономический, а вычислительный мир.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.רק שאני רציתי להביט לא על היקום האסטרונומי אלא על היקום החישובי.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.لم أرد أن أبحث في الكون الفلكي إنما أردت أن أبحث في الكون الحسابي.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.計算的な宇宙だったのです 私たちは普通プログラムを
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Ale když se podíváte na zemi v noci, vypadá takto.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Ale keď sa na túto planétu pozriete v noci, vyzerá takto.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Ale kiedy patrzysz na nią w nocy, wygląda tak.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Als je 's nachts naar deze planeet kijkt, ziet ze er zo uit.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Dar când priviţi această planetă în timpul nopţii, arată aşa.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Đây là hình ảnh trái đất vào buổi đêm.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.De ha megnézzük ezt a bolygót éjjel, így néz ki.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.야간의 지구는 이런 모습입니다.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Mais lorsque vous regardez cette planète de nuit, voici à quoi elle ressemble.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Ma quando guardate questo pianeta di notte, appare così.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Mutta kun katsotte tätä planeettaa yöllä, se näyttää tältä.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Pero si miramos el planeta de noche, se ve así.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Wenn sie sich jedoch diesen Planeten nachts anschauen, sieht er so aus.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Τη νύχτα αυτός ο πλανήτης μοιάζει κάπως έτσι.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Але, коли Ви дивитесь на цю планету вночі, вона виглядає отак.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Но когато погледнем тази планета през нощта, тя изглежда ето така.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Но когда Вы смотрите на эту планету ночью, она выглядит так.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.אך כאשר אתם מביטים בכוכב הזה בלילה, הוא נראה בערך כך.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.ولكن عندما ننظر إلى هذا الكوكب في الليل ، انه يبدو هكذا.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.この写真は今日のトークで
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Aber diese Umgebungen sind im Universum sehr weit auseinander.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Dar aceste medii vor fi la mare distanță între ele în univers.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.De ezek a környezetek nagyon szétszórtan létezhetnek az univerzumban.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Dergelijke omgevingen zullen echter sporadisch zijn in dit universum.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.그러나 이런 환경은 우주에 넓게 떨어져 있습니다.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Mais ces environnements vont se trouver largement espacés dans l'univers.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Ma questi ambienti sono sparsi nell'universo.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Mas esses ambientes estarão muito afastados neste universo.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Nhưng những môi trường đó sẽ được phân bố rộng rãi trong vũ trụ.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Tieto prostredia však budú široko rozsadené v tomto vesmíre.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.W kosmosie środowiska te oddalone są jednak od siebie.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Περιβάλλοντα που όμως είναι διάσπαρτα στο σύμπαν μας.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Но тези среди ще бъдат широко разпръснати в тази вселена.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Но эти среды находятся во вселенной на очень большом расстоянии.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.אלא שסביבות כאלה יכולות להיות פזורות למרחקים גדולים ביקום זה.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.ولكن تلك البيئات قد تكون في أماكن مترامية جدا في هذا الكون.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.地球に最も近い恒星である太陽でさえも