evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
İnsanoğlunun İmparatoru, Warhammer 40,000 evreninden düşsel bir karakterdir.Oma nime sai kollektiiv Warhammer 40K tegelaskuju Carnifex järgi.
Hayatı ve tüm evreni yarattığına inanılır.Tema elu ja universum.
Budizme göre evrende her şey sürekli bir değişim halindedir.Postmodernsuse pooldajad väidavad, et kõik on pidevas muutumises.
Animatrix, kurgusal Matrix evreninde geçen, 2003 yapımı dokuz animasyon kısa filmi içeren bir ürün."Animatrix" on üheksast lühifilmist koosnev animatsioonikogumik, mis on loodud filmisarja "The Matrix" põhjal.
Ana hikâye evrende görünen bir çatlakla ilgilidir.Selle kokkusattumuse tõttu lööb kõikuma peategelase ateistlik maailmavaade.
Eş Güdümlü Evrensel Zaman'dan bir saat ileridedir.Suveaeg on vööndiajast ühe tunni võrra edasi nihutatud kellaaeg.
Bunlardan biri Dünya’nın sabit olduğu ve evrenin merkezi olduğunu benimsemesidir.See seletas maa püsimist maailma keskmes, samuti maavärinaid.
Bu ikinci dış bazen başka bir evrene olarak düşünülür.Läänesaari käsitletakse mõnikord eraldi piirkonnana.
Unutulmamalıdır ki bu kanun bütün kusursuz kara cisimler için evrenseldir.Järeldame, et valem kehtib kõigi kumerate mustade kehade jaoks.
Genişleyen evrenin modellerinde galaksiler ne kadar uzaklarsa birbirlerinden o kadar hızlı uzaklaşırlar.Mida kaugemal galaktikad paiknevad, seda kiiremini kihutavad need eemale.
Evrenin sonlu bir hacmi var mı?Kas Universumile tuleb lõpp?
Panteizm'e göre Tanrı ve Evren bir bütündür.Panteismi järgi universum ongi Jumal.
Evren'in ölümünün ardından Yargıtay süreci devam eden kamu davası düşmüş oldu.Pärast tema surma samal aastal sattus krahvkonna pärimine vaidluse alla.
Hidrojen, evrenin kütlesinin %75'ni oluşturan ve evrende en çok bulunan elementtir.Heelium on vesiniku järel kõige levinum element universumis ja moodustades 24% selle massist.
Kozmolojik prensip daha önce değinildiği gibi, evrenin makro ölçeklerde homojen ve izotrop olduğunu varsayar.Kosmoloogilise printsiibi järgi on universum kui tervik isotroopne ja homogeenne.
Efsaneye göre tablete sahip olan herkes evrene hükmetmektedir.Iga lehe alusel on eoskott, kus asuvad eosed.
20. yüzyılda bildiğiniz gibi evrenin bir tarihi olduğunu ve bu tarihin devam etmekte olduğunu keşfettik.음, 아시다시피 20세기에는 우리 우주가 나름 역사를 가지고 있다는 것을 알아냈습니다. 물론 지금도 그 역사는 계속되고 있고요.
20. yüzyılda bildiğiniz gibi evrenin bir tarihi olduğunu ve bu tarihin devam etmekte olduğunu keşfettik.Bueno, en el siglo XX, como saben, se descubrió que el universo tiene una historia y que sigue teniéndola.
20. yüzyılda bildiğiniz gibi evrenin bir tarihi olduğunu ve bu tarihin devam etmekte olduğunu keşfettik.Come sapete, nel XX secolo abbiamo scoperto che l'universo ha una storia, e continua ad averne una.
20. yüzyılda bildiğiniz gibi evrenin bir tarihi olduğunu ve bu tarihin devam etmekte olduğunu keşfettik.Ei bine, în sec. XX, după cum știți, am descoperit că universul a avut o istorie și continuă s-o aibă.
20. yüzyılda bildiğiniz gibi evrenin bir tarihi olduğunu ve bu tarihin devam etmekte olduğunu keşfettik.In de 20e eeuw werd ontdekt dat het universum een geschiedenis heeft gehad, en nog steeds heeft.
20. yüzyılda bildiğiniz gibi evrenin bir tarihi olduğunu ve bu tarihin devam etmekte olduğunu keşfettik.Ora bem, no século XX, como sabem, descobriu-se que o universo teve uma história, e continua a ter uma.
20. yüzyılda bildiğiniz gibi evrenin bir tarihi olduğunu ve bu tarihin devam etmekte olduğunu keşfettik.טוב, במאה ה-20, כידוע לכם, גילינו שליקום היתה היסטוריה והיסטוריה זו עדין ממשיכה להיכתב.
20. yüzyılda bildiğiniz gibi evrenin bir tarihi olduğunu ve bu tarihin devam etmekte olduğunu keşfettik.حسنًا، في القرن العشرين، كما تعلمون، اكتشفنا بأن للكون تاريخًا، ولا يزال يحتفظ به.
3 değil de 4 uzay boyutlu bir evrendeki eğrilip bükülmeleri tanımlayan denklemleri yazdığında,4차원 공간에서의 뒤틀리고 휘는 현상을 수학공식으로 표현하려고 하는 과정에서
3 değil de 4 uzay boyutlu bir evrendeki eğrilip bükülmeleri tanımlayan denklemleri yazdığında,W pracy nad równaniami opisującymi te zakrzywienia
3 değil de 4 uzay boyutlu bir evrendeki eğrilip bükülmeleri tanımlayan denklemleri yazdığında,כשהוא כתב את המשוואות שמתארות פיתולים ועיקולים ביקום עם ארבעה מימדים, לא שלושה,
3 değil de 4 uzay boyutlu bir evrendeki eğrilip bükülmeleri tanımlayan denklemleri yazdığında,عندما قام باستنتاج المعادلة التي تصف هذا الإنحناء و التقعر في كون ذو أربعة أبعاد، و ليس ثلاثة،
3 değil de 4 uzay boyutlu bir evrendeki eğrilip bükülmeleri tanımlayan denklemleri yazdığında,歪みと曲がりを説明する方程式を書き出した時 彼はアインシュタインがすでに３次元で導き出していた方程式を見出しました
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.10次元の空間と1次元の時間を持つ
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.차원을 4, 5, 6까지 확장해도 마찬가지지만
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.Ça ne marche pas dans un univers à quatre dimensions d'espace, ni à cinq, ni à six.
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.Den virker ikke i et univers med fire rumdimensioner, eller fem, eller seks.
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.Het werkt niet in een universum met vier ruimtedimensies, ook niet met vijf, of zes.
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.Não funciona num universo com quatro dimensões espaciais, nem cinco, nem seis.
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.Nefunguje ani ve vesmíru se čtyřmi, pěti, dokonce ani šesti dimenzemi.
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.Nefunguje vo vesmíre, ktorý ich má štyri, päť ani šesť.
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.Nem működik négydimenziós, sem ötdimenziós, sem hatdimenziós Univerzumban.
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.Nó cũng không hiệu quả trong một vũ trụ có bốn, năm, hoặc sáu chiều.
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.No funciona en un universo con cuatro dimensiones de espacio, ni cinco ni seis.
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.Non funziona neanche in un Universo con quattro dimensioni, nemmeno con cinque o sei.
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.Nu funcţionează într-un univers cu patru dimensiuni, nici cu cinci sau şase.
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.Sie funktioniert weder in einem Universum mit 4 Raumdimensionen, noch mit 5, noch mit 6.
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.Δεν λειτουργεί σε ένα σύμπαν με τέσσερις διαστάσεις χώρου, ούτε πέντε, ούτε έξι.
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.Не может она выполняться и во вселенной, пространство которой четырехмерно, пятимерно или шестимерно.
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.Тя не работи и във вселена с четири измерения на пространството, и с пет и с шест.
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.היא לא עובדת ביקום עם ארבעה מימדים חלל, וגם לא חמש או שש.
4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.لا تصلح للعمل في كون ذو أربعة أبعاد أيضا، و لا حتى ذو خمسة أو ستة أبعاد.
6 yıldır, bu çocuklarla takılmaktayım. Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.Al zes jaar ben ik actief in een groep genaamd Global Voices.
6 yıldır, bu çocuklarla takılmaktayım. Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.Posledních šest let jsem se potloukal kolem skupiny nazvané Global Voices (Globální hlasy).
99 metre uzunluğuyla Sekoya evrenine uzayıp giden bu ağacı düşünün.이 나무가 325피트(99.0미터), 즉 32층 건물의 높이로
99 metre uzunluğuyla Sekoya evrenine uzayıp giden bu ağacı düşünün.32階建ての高さです 長い時間をかけて自らを形作ってきた
99 metre uzunluğuyla Sekoya evrenine uzayıp giden bu ağacı düşünün.Pomyślcie o drzewie, wysokim na 100 metrów - 32 piętra.
99 metre uzunluğuyla Sekoya evrenine uzayıp giden bu ağacı düşünün.חשבו על העץ הזה, עולה, 69 מטר, מעלה לתוך חלל הרדווד.
99 metre uzunluğuyla Sekoya evrenine uzayıp giden bu ağacı düşünün.فكروا في هذه الشجرة، ترتفع 8 أمتار و 255 سنتيمترا في فضاء غابات السكويا،
Acelesi var sikini topraktan çıkarmaya ve tüm evreni sikmeyeIl a juste envie de sortir sa bite de la poussière et baiser l'univers
Acelesi var sikini topraktan çıkarmaya ve tüm evreni sikmeyeSa-si scoata p**a din noroi si sa f**a Universul
Acelesi var sikini topraktan çıkarmaya ve tüm evreni sikmeyeVytiahnuť svoj penis z piesku a kurva vesmíru
"Ah, bu evrenin bir parçası ve averaj böyle hesaplanır" demedi."Oh, isso é uma sabedoria do universo e isso é como se deve calcular a média."
"Ah, bu evrenin bir parçası ve averaj böyle hesaplanır" demedi.Вселенная, что это, как рассчитывается средняя."