evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Aber es formt den Zustand unseres Wissens vom Kosmos.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Ale określa on stan naszej wiedzy o kosmosie.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Dar ne arată care este nivelul de înțelegere al cosmosului.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.De ez rámutat arra, hol áll a Világegyetemről szerzett tudásunk.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Diagram ini menunjukkan tingkat pengetahuan kita akan alam semesta.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.그러나 이 도표 하나로 우리가 우주에 대해 아는 모든 것이 정리됩니다.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Maar het stelt de stand van onze kennis van de kosmos voor.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Ma ci mostra lo stato della nostra conoscenza dell'universo.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Mais il expose l'état de nos connaissances sur le cosmos.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Mas ele representa o estado do nosso conhecimento do cosmos.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Nhưng nó sẽ cho thấy tầm kiến thức của chúng ta về vũ trụ.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Pero refleja el conocimiento existente sobre el cosmos.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Но она даёт нам понятие о наших знаниях о космосе.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Но тя представя състоянието на познанието ни за космоса.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.אבל הוא מגדיר את מצב הידע שלנו על היקום.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.لكنه أساس وضعية معرفتنا للكون.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.現在の物理学の理論は
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Derweil sieht der Weltraum für uns im Grunde endlich aus.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.En attendant, l'espace nous semble limité, en principe.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Entre tanto, desde todo punto de vista, vemos el espacio como finito.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Entretanto, em todo o caso, o espaço a nós parece-nos finito.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Imens, til alle hensigter og formål, ser rummet endeligt ud for os.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Între timp, concret, nouă spaţiul ne apare finit.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.그러나 우리 인간에 관한 한 우주는 한정된 것으로 보입니다.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Medtem, za vse namene in namere, prostor vidimo kot končen.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Miközben minden tekintetben, az űr végesnek tűnik számunkra.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Na druhej strane sa nám priestor zdá byť v každom zmysle konečný.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Nel frattempo, per tutte le intenzioni e gli scopi, lo spazio ci sembra finito.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Ondertussen ziet de ruimte er voor ons eindig uit.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Prozatím vypadá vesmír ve všech směrech konečný.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Samtidigt, när allting kommer kring, ser rymden ändlig ut för oss.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Sementara itu, karena beberapa maksud dan tujuan, luar angkasa tampak terbatas bagi kita.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Trong lúc ấy, với tất cả ý nghĩa và mục đích, đối với chúng ta, không gian vũ trụ có vẻ giới hạn.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.W rzeczywistości jednak obserwujemy ograniczoną przestrzeń.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Εν τω μεταξύ, με κάθε δυνατή έννοια, ο χώρος δείχνει πεπερασμένος για εμάς.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.В същото време, за всички намерения и цели, пространството ни се струва ограничено.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Пока что, во всех отношениях пространство кажется нам конечным.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.בינתיים, מכל הבחינות, החלל נראה לנו כסופי.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.في هذه الأثناء، لمقاصدنا و أغراضنا، فإن الفضاء يبدو محدوداً بالنسبة لنا.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.宇宙には限りがあるように見えます 有限かも無限かもしれませんが
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.Ale v jednom demagogové pravdu mají: potřebujeme univerzální pojetí lidských hodnot.
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.De a demagógoknak egy dologban igazuk van, szükségünk van egy általános emberi értékrendre.
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.Demagógovia však majú pravdu v jednej veci, potrebujeme univerzálne chápanie ľudských hodnôt.
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.하지만 그 종교 지도자들에게 한가지 옳은것이 있는데, 우리에게는 인간 가치들에 보편적인 개념이 필요하다는 것입니다.
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.Lecz demagodzy maja rację w jednej kwestii, potrzebujemy uniwersalnej koncepcji ludzkich wartości.
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.Maar de demagogen hebben gelijk over één ding: de behoefte aan een universeel begrip van menselijke waarden.
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.Ma i demagoghi hanno ragione su una cosa, noi abbiamo bisogno di una concezione universale di valori umani.
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.Mas os demagogos estão certos numa coisa, nós precisamos de um conceito universal de valores humanos.
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.Nhưng những kẻ mỵ dân đã đúng về một điều, chúng ta cần một khái niệm chung về giá trị con người.
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.Pero los demagogos tienen razón en una cosa, necesitamos una concepción universal de los valores humanos.
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.Όμως οι δημαγωγοί έχουν δίκιο για ένα πράγμα, χρειαζόμαστε μια οικουμενική σύλληψη των ανθρώπινων αξιών.
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.Но в одном демагоги правы - необходимо достичь всеобъемлющего понимания человеческих ценностей.
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.Но демагозите са прави в едно отношение, имаме нужда от универсална концепция за човешки ценности
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.אך הדמגוגים צודקים לגבי דבר אחד, אנחנו זקוקים לתפיסה אוניברסלית של ערכים אנושיים.
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.ولكنهم - الرموز الدينية - محقين فيما يخص ما نحتاج اليه وهو مفهوم عالمي عن القيم الانسانية
Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.人間の価値観に対し 普遍的な概念が必要だということです それが存在しないのは
Ama evren dediğimde, Evren demek istiyorum.E quando eu digo o universo, quero dizer o Universo.
Ama evren dediğimde, Evren demek istiyorum.Et quand je dis l'univers, je veux dire l'Univers.
Ama evren dediğimde, Evren demek istiyorum. Evrenin bir parçası demek istemiyorum.E quando dico l'universo, intendo dire l'Universo, non una parte di esso.
Ama evren dediğimde, Evren demek istiyorum. Evrenin bir parçası demek istemiyorum.Когда я говорю о вселенной, я имею в виду всю Вселенную целиком, а не какую-то отдельную её часть.