evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O zamanlar Oxford'da evren bilimi üzerine çalışma yoktu.Za znanost v tistem času v Rusiji še ni bilo zanimanja.
Fakat, Einstein evrenin bariz bir biçimde sabit olduğuna inanıyordu.Einstein je verjel v model mirujočega stanja Vesolja.
Evrenin sonlu bir hacmi var mı?Kakšna bo končna usoda vesolja?
Evrensel slotlar ise iki türle de uyumludur.Zaradi osne simetrije sta zagotovo skladna tudi dva kota.
Boş kümenin tümleyeni evrensel kümedir.Svetovni podprvak v prostem potapljanju.
Evren'in konuşmasına rağmen, seçimler ezici bir ANAP başarısıyla sonuçlandı.Kljub dobrodošlici, so Tebe postale središče nesoglasij.
Bu daha büyük yapılar da, evrende büyük boşlukları çevreleyen tabakalar ve ipliksi yapılar olarak oluşmuştur..Ti večji sestavi so v splošnem urejeni v plahte in vlakna, ki obkrožajo ogromne vesoljske praznine.
Evren, tanrılar, insanlar.Velmožje, starešine, ljudstvo.
Bozunum biçimleri evrenseldir; yani tüm dillerde benzer biçimlerde ve oranlarda ortaya çıkar.Odplavljanje se v takšnih ali drugačnih oblikah pojavlja v vseh jezikih.
Evrenin başlangıcında sadece en yüksek tanrı Esege Malan vardı.Uran je bil na začetku najvišji bog.
1980'lerde bunun evreni dolduran kara maddeyi açıklayabileceği düşünülüyordu.Pred leti se je zdelo, da bi masa nevtrinov lahko razložila maso temne snovi v Vesolju.
Sloan Seddi veya Büyük Duvar, 2010 yılında tanımlanmıştır ve evrenin bilinen en büyük kozmik yapısıdır.Sodeloval je pri odkritju Sloanove velike stene, ki je največja znana struktura v Vesolju.
Bu parçacıklar evreni oluşturan maddelerin temel yapıtaşıdır.Organizmi so le nekakšni stroji, ki so jih ustvarili geni.
Omega , evrendeki ortalama kütle yoğunluğunun bu yoğunluğun kritik bir değerine bölünmesi olarak tanımlanır.Ta je določen kot povprečna gostota snovi Vesolja deljena s kritično gostoto.
Bu da evrendeki karanlık madde miktarına katkıda bulunan bir diğer etkendir.Aksion je verjetno tudi sestavni del temne snovi v vesolju.
Owens, bu maçı kazanarak Evrensel Şampiyonluğu kemerinin sahibi oldu.Hamilton je z zmago ubranil naslov svetovnega prvaka.
UMP'nin adı, Universal Machinen-Pistole'den (Universal Submachine Gun; Evrensel Makineli Tabanca) gelmektedir.GPMG (angleško General Purpose Machine Gun) označuje Splošnonamenski mitraljez.
Kütle çekimi dünya ve evren boyunca gözlemlenen çeşitli olaylardan sorumludur.Borilne veščine spremljajo človeštvo po različnih koncih vsega sveta že od prazgodovine.
Daniel Yıldız Geçidi'nin sadece Dünya-Abydos arasında değil, tüm evrene yayılmış bir sistem olduğunu keşfeder.Piazzi tako ni odkril le planeta, ampak cel planetni pas.
Bu gözlem evrenin Kopernikçi görüşünü desteklemekteydi.Sprejel je Kopernikov pogled na svet.
Evren, tanrılar, insanlar.Apie dievus ir žmones.
Evrenin ruhudur.Pasaulio dvasia.
Örneğin, q of 1/2 gibi bir değer evrenin yaşının 2/(3H) olduğunu verirdi.Pavyzdžiui, jei q lygus 1/2, kaip kadaise manė dauguma teoretikų, Visatos amžius yra 2/(3H).
Evrensel bir saçmalıktır bu.Tai – techninis gedimas.
Hidrojen, evrenin kütlesinin %75'ni oluşturan ve evrende en çok bulunan elementtir.Vandenilis yra labiausiai paplitęs elementas, sudarantis apie 75 % visatos elementų masės.
Tüm Hindu mantraları içinde en evrenseli olarak kabul edilir.Visose hinduizmo religijose OM laikoma švenčiausia iš visų mantrų.
İşte burada zaman evrensel değildir.Egzistencinis laikas nėra valandinis.
Kozmik enflasyon sona erdikten sonra evren, kuark-gluon plazması ile doldu.Kai baigiasi kosminis išsipūtimas, visata užsipildo kvarkų-gliuonų plazma.
Evrenin yaşının 1/H den küçük olduğunu öngörüyordu (yaklaşık 14 milyar yıl).Tai reikštų, kad Visatos amžius yra mažesnis, nei 1/H, arba apytikriai 14 mln. metų.
Oyun evreni distopik bir Avustralya'da geçmekte.Įmušė įvartį į Australijos vartus.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Kai kurių žvaigždžių amžius siekia 13,7 milijardus metų, t. y. numanomą Visatos amžių.
Hayatı ve tüm evreni yarattığına inanılır.Buvo tikima, jog jis sukūręs visatą ir lemiąs žmonių likimus.
Budistler evrenin yasalarının derin ve manevi önemi olduğuna inanır.Bahajų mokymas teigia, kad visatą valdo fiziniai, moraliniai ir dvasiniai įstatymai.
Evren Ergüven pek çok otel sahibi varlıklı ve hırslı bir adamdır.Kinų manymu Hotei yra gausybės ir laimės, džiaugsmo dievas.
Göktürklerden kalan Orhun Anıtları'na göre Tanrı, evrenin ilk nedenidir, yani yaratıcısıdır.Stoikų teologijoje aptariamas logas: Dievas yra kūrybinė pirminė galia, pirmoji visos būties priežastis.
Boş kümenin tümleyeni evrensel kümedir.Erdvė siejasi su tuščiomis Visatos dalimis.
"Nobel fizik ödülü evrenin hızlandırılmasının bulunmasına".Nobelio medicinos premijos laureatai Ville Valo.
Onun hesaplama yöntemi evrensel Turing makinasının özelliklerini önceden ortaya koymuştur.Iš to kilo primityvi operacinių sistemų koncepsija, paremta Universal Turing machine principais.
Kuramın sadece boş bir evrende ya da eksi enerjili boşluk durumunda tutarlı olması.Išmatavus gausime tik arba, kad atomas yra žemiausioje energijos būsenoje arba sužadintoje būsenoje.
UTC+12:45, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 12 saat 45 dakika ileri zaman dilimi.UTC+12:45 – viena iš pasaulio laiko juostų, einanti dvylika valandų ir 45 minutes anksčiau už pasaulinį laiką.
Kalan %74'ünün ise evrene dengeli bir şekilde yayılmış olan karanlık enerjiden oluştuğu kabul edilir.74 % visatos sudaro tamsioji energija, kuri veikia panašiai kaip antigravitacija.
Birinci Kanunu, evrende temel olarak enerjinin yok edilemeyeceğini veya yoktan var olamayacağını söyler.Pirmasis termodinamikos dėsnis nusako, jog energija negali būti sukurta ar sunaikinta.
Big Bang veya Büyük Patlama, evrenin oluşumuna ilişkin ortaya atılmış bir kozmolojik teori.Didysis sprogimas (angl. Big Bang) – sąvoka, Didžiojo sprogimo teorijoje nusakanti Visatos atsiradimo momentą.
J.R.R. Tolkien evreninde hayali nesneler.J.R.R. Tolkien apysaką.
Gözlemlenebilir evrenin çapının yaklaşık 28 milyar parsek (93 milyar ışık yılı) olduğu tahmin edilmektedir.Vaadeldava universumi läbimõõduks on hinnatud 28 miljardit parsekit (umbes 93 miljardit valgusaastat).
Bu özelliklerin birçoğu laboratuvarda incelenmiş ve daha sonra evrende kabul edilmiştir.Paljusid neist uuriti esmalt laboratooriumis ja märgati hiljem ka leiduvat universumis.
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...Inimõiguste ülddeklaratsioon artikkel 1.
2013 yılı itibarıyla evrenin yaşı hakkında yapılan tahminler, 13.798 (± 0,037) milyar yıldır.Astronoomiliste vaatluste põhjal hinnatakse universumi vanuseks 13,798±0,037 miljardit aastat.
Evren, tanrılar, insanlar.Jumalad, deemonid ja teised.
Burada ‘R’ evrensel gaz sabiti olarak ifade edilmektedir.Füüsikas tähistatakse R-ga universaalset gaasikonstanti.
Şu anda Dragon Age evreninde geçen beş roman bulunmaktadır.Iidses Ateenas viie drahmiga päevas.
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.Saated on vene keeles, muusika mitmekesine.
Evrenin genişlemesi 1929 yılında Edwin Hubble tarafından onaylanmıştır.Seda ennustust kinnitas 1929. aastal Edwin Hubble’i tehtud vaatlus.
Ayrıca bu çalışmalar Isaac Newton’un evrensel yerçekimi kuvveti teorisine dayanak sağlamıştır.Need tööd olid Isaac Newtoni ülemaailmse gravitatsiooniteooria üks aluseid.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Tänapäevased vaatlused pakuvad siiski universumi vanuseks ligikaudu 13,7 miljardit aastat.
Evren'e kalırsa Yıldız onu hiç unutmamıştır.Ta pidas uut tähte imeks, milletaolist ei ole maailma algusest saadik nähtud.
Fizik Evreni.Geofüüsika.
Ama gerilla fikri evrensel bir durum.Populatsiooni stratifikatsioon on mõiste geneetikas.
Evrensel sağlık sigortası portal'i.Pooldab universaalset tervisekindlustust.
Beş yıllık bir süre için gizli oyla evrensel, eşit ve doğrudan seçim hakkı temelinde seçilir.Rahvuskogu valitakse viieks aastaks üldistel, ühetaolistel ja otsestel valimistel.