evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzden ‘evren’in babası’ olarak adlandırılır.このため彼は「宇宙旅行の父」と呼ばれている。
Evrensel bir saçmalıktır bu.現在は一般道化。
Marvel Comics evreni açısından önemi büyüktür.Marvel Comicsで漫画化。
UTC+14:00, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 14 saat ileri zaman dilimi.UTC+14とは、協定世界時を14時間進ませた標準時である。
Yaşamın başladığı bu dönemde evren sadece 10-17 milyon yaşındaydı.出現の初期には、子供たちの年齢は11～17歳だった。
Ana hikâye evrende görünen bir çatlakla ilgilidir.物語の大筋は、異世界ファンタジーである。
Düşüncenin evrene benzediğini bir yanda maddenin diğer bir yanda sezginin olduğunu öne sürdü.彼の心はどこか他所にあるかの如くで、まるで石のようであったという。
Prensip olarak, evrenin “gözlemlenebilir evren”in ötesinde de parçaları olabilir.全宇宙が観測可能な宇宙よりも「小さい」ということも、もちろん可能である。
Yin ve Yang imgesinin asıl adı Tai-Chi'dir; evreni, devinimi ve kutupları gösterir.） ^ 『武田惣角と大東流合気柔術』49頁（「武術」ではなく「柔術」とある。
Kimse evrenin nasıl doğduğunu tam olarak bilmez.彼女がなぜ宇宙を旅しているのかは誰も知らない。
Elimizde evrenin yüce Uçan Spagetti Canavarı tarafından yaratıldığına dair deliller var.宇宙は空飛ぶスパゲッティ・モンスターによって創造された。
UTC+13:45, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 13 saat 45 dakika ileri zaman dilimi.UTC+13:45とは、協定世界時を13時間45分進ませた標準時である。
KOAH hastası olan Evren, uykusunda kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.彼の住む未来世界では、悟空はすでに心臓病で他界。
Chris Pine Miles'in evrendeki Peter Parker'i seslendirirken, Oscar Isaac ise Spider-Man 2099'ü seslendirdi.11月にはクリス・パインがマイルスの世界のスパイダーマン、オスカー・アイザックがスパイダーマン2099（英語版）の役で出演することが発表された。
Bu durum evrensel ilkeyi güçlendirmektedir.これは国際秩序の根本原理をお示しになったものであろうか。
Prasna Upanişad "Bütün bu evren Brahman'dır.マブダチスペシャルは『人類みな兄弟』。
Demir yıldız, Evrende 101500 yıl sonra oluşabilen varsayımsal yıldız türüne verilen ad.鉄星(Iron star)は、宇宙の歴史が始まってからおよそ101500年後に出現するとされる仮説上の天体である。
Fakat, Einstein evrenin bariz bir biçimde sabit olduğuna inanıyordu.それでも、リングワールドは安定に思える。
Popüler ve profesyonel araştırma makaleleri “evren” derken, “gözlemlenebilir evreni” kastetmektedir.宇宙論の研究論文では、一般人のものでも専門家のものでも、「宇宙」といえば「観測可能な宇宙」を指すことが多い。
Evrensel ya da mutlak zaman vardır.空間的または時間的な間隔のこと。
Paralel evren hipotezinde zaman yolcusu.宇宙の年表 宇宙の元素合成
Bu nedenle de evrensel değildir.そのため工業的に一般的ではない。
Aynı kendi evrenini yaratan çılgın bir tanrı gibi.その正体は、世界を創造した神の1人・鬼神モミ。
Daha yeni uygulamalarda hemen hemen evrensel olarak sekiz veri biti kullanılmaktadır.新しいシリアルポートの適用例では8データビットを使用するのがほぼ一般的である。
Bu model şimdi Kapteyn Evreni olarak bilinmektedir.このような宇宙モデルは現在では定常宇宙論として知られている。
Evren çoğunlukla maddeden yapılmıştır.大地のほとんどが機械化されている。
Evren'in genişlemesi 13,8 milyar yıl önce başlamış olduğu tahmin edilmektedir.観測によれば、宇宙はおよそ138億年前に誕生した。
Selam, tüm evrene selam!舞台挨拶おじゃまします!
Oyun, II. Dünya Savaşı'nın yaşanmadığı bir paralel evren'de geçer.新しい所では、第二次世界大戦が起こらずに、別の歴史をたどった平行世界があるかもしれない。
1798 yılında ise Henry Cavendish Dünyanın evrensel çekim sabitini ölçmüştür.1798年 - ヘンリー・キャヴェンディッシュがねじりばかりを用いた実験によって地球の比重を測定する。
Eğer evren sonlu fakat sınırsızsa, evrenin, gözlemlenebilir evrenden daha küçük olması da mümkündür.しかし、我々の世界はそもそも「有限の世界」であり、宇宙が無限だというのなら、そのような宇宙は、この世界に対し超越的であり、超自然である。
Evrende bir kötülük mevcutsa Tanrı'nın varlığından söz edilemez.この世界については、神の存在がどうのこうの言い立てる気はない。
Boş kümenin tümleyeni evrensel kümedir.一切が無表情に居る真空の世界。
Keşif açıklandığında evrende bilinen en büyük yapıydı.発見された時点では、観測史上、最も明るい星だった。
Genel görelilik evreni bir alan denklemleri sistemi altında tanımlamaktadır.西洋の宇宙論は一般的に、全ての存在の中に何らかの暗黙の秩序を見出すことを目的としている。
Karanlıkaltı (Underdark) Zindanlar ve Ejderhalar evreninde yer altı dünyasına verilen isimdir.六魔 らんだむダンジョンの世界における魔物６匹をまとめて呼んだ名前。
Aslında her şehir ve her konut "evrenin merkezinde" bulunmaktadır.なお、「市」と「町」は全ての都道府県に存在する。
Evrenin şekli büyük kadrajda eliptiktir.胞子は長楕円形。
Güneş, evrendeki yıldızlar kümesinin bir ögesidir.君にとってまさにその天国の星は新しい。
Evrensellik olarak bilinen bir fenomende fiziksel sistemlerin büyük bir çeşitliliği görülmektedir.現象数式 大公爵が発見した技術。
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.言語学の一分野であるとともに、音楽に関する一分野でもある。
Soyut matematikler dünyası ile materyel evren arasındaki ilişki nedir ?数学という抽象的な世界は、物質世界とどんな関係をもつか。
Enerji çekirdeğini bulursa evrendeki bütün uzaylılara dönüşebilir.強化ブースターをつければ宇宙にも行けるらしい。
Tao, evrenin yani her şeyin akışıdır.タオ 宇宙の絶対意思。
Kenan Evren'i çok seviyor.カンナを非常に可愛がっている。
Dünya'nın merkezi evrenin merkezi değildir, sadece yerçekiminin ve ayın merkezidir.地球的中心不是宇宙的中心，不过是地月系的重力中心。
Ancak evrenin yaşına dair tahminler 1/H değerine çok yakındır.事實上，估計的宇宙年齡相當接近1/H。
Serbest düşmenin evrenselliğini gösteren ilk deneyler Galileo tarafından yapılmıştır.） 第一个说明了自由落体的普遍性的实验由伽利略所做。
Tanrıça, mecâzî olarak Evren'deki sayısız şeyin annesidir.这个女神也是宇宙中无数事物之母。
Bilinen evrenin kütlesinin genellikle 1050 ton veya 1053kg olduğu söylenir.已知宇宙的質量常被表述為1050噸或者1053公斤。
Hidrojen ve helyum birlikte evrende sıradan maddenin kütlesinin %98'ini oluşturmaktadır.氫和氦加起來，占宇宙中所有正常物質的98%。
Tevhîd inancına göre evrende olan bütün her şey Allah tarafından yaratılır.仁有創生義，仁體做為一種精神實體，能覺潤創生萬物。
Geriye dönüp baktığımızda evren bize; onu gözlemlememizde bazı zorluklar çıkartmıştır.当我看见贪污腐败时，我就尝试去揭露它。
Aslında, evrenin gözlenen homojenliğini açıklamak için, bu süre 10−32 saniyeden daha uzun olmalıdır.事實上，為了解釋安測到的宇宙均勻性，持續時間必需長於10−32秒。
Bu yüzden evrenin bu bölümleri gözlemlenebilir evrenin dışında kalmaktadır.因此這一部分的區域在可觀測宇宙之外。
Bu olgu “serbest düşme evrenselliği” olarak adlandırılır.这个现象被称为“自由落体的普遍性”。
Kozmik enflasyon sona erdikten sonra evren, kuark-gluon plazması ile doldu.在宇宙暴脹結束之後，宇宙充滿了夸克-膠子電漿。
Eğer evren sonlu fakat sınırsızsa, evrenin, gözlemlenebilir evrenden daha küçük olması da mümkündür.如果宇宙是有限的，宇宙也可能比可观测宇宙小。
Bu da bize Yaratıcı'nın evrendeki tüm boyutların üzerinde olduğunu göstermektedir."正如《古蘭經》所言： 我確已依定量而創造萬物。
Son süreç ise evrende hiçbir maddenin bulunmadığı bir süreçtir ve Kara(nlık) Dönem olarak anılmıştır.虛歲是一種不精確的壽命計算法，不能真實衡量一個人的壽命。