evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu ateş, evrendeki en yüksek varlık türüdür.Ia adalah makhluk yang paling mengerikan di seluruh alam semesta.
İkinci teaser 28 Ağustos tarihinde #Parallel_Universe (Paralel Evren) adıyla yayınlandı.Teaser thứ hai được phát hành vào ngày 28 tháng 8 có tiêu đề #Parallel_Universe.
Süreyya Örgeevren ya da Örge Evren (d.Ngoại quái là ☷ (::: 坤 kún) Khôn hay Đất (地).
Evrenin en erken dönemi hakkında da pek az şey bilinmektedir.Chúng ta vẫn biết rất ít về thời điểm sớm nhất trong lịch sử Vũ trụ.
Ryle gelişmiş ekipmanları sayesinde, o yıl evrendeki bilinen en uzak gökadayı görüntülemeyi başarmıştır.Với trang thiết bị được cải thiện, Ryle quan sát thiên hà xa nhất được biết đến trong vũ trụ tại thời điểm đó.
Tam adı ise "Voltran:Evrenin Savunucusu"dur.Chương trình có tựa đề Voltron: Defender of the Universe (Voltron: Người bảo vệ vũ trụ).
Evrenin kaderi, yoğunluğu tarafından belirlenir.Số phận của vũ trụ được quyết định bởi mật độ của nó.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Một số sao thậm chí có độ tuổi gần với 13,7 tỷ năm – bằng độ tuổi của vũ trụ quan sát thấy.
UMP'nin adı, Universal Machinen-Pistole'den (Universal Submachine Gun; Evrensel Makineli Tabanca) gelmektedir.UMP = Universale Maschinenpistole ("súng tiểu liên phổ thông").
Büyük Patlama'nın bir başka versiyonuna göre, evrenin başlangıcında yoğunluk sonsuzdu.Theo một phiên bản lý thuyết Vụ nổ lớn của vũ trụ học, ở thời điểm khởi đầu của vũ trụ nó có mật độ vô hạn.
Gökbilimciler gözlemlenebilir evrende en azından 70 sekstilyon (7×1022) yıldız olduğunu tahmin etmektedir.Các nhà thiên văn cũng ước tính có ít nhất 7×1022 ngôi sao trong vũ trụ quan sát thấy.
Araç, Evrensel Windows Platformu uygulamalarını geliştirmek için kullanılır.Công cụ được sử dụng để phát triển các ứng dụng Universal Windows Platform.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Các đo đạc khác cho thấy vũ trụ không đóng.
1917'de Einstein, kuramını, evrenin bütününe uygular ve göreli kozmolojinin temelini atar.Năm 1917, Einstein áp dụng lý thuyết của ông cho toàn bộ vũ trụ, khai sinh ra ngành vũ trụ học tương đối tính.
Genel görelilik kuramı, evreni olabilecek en geniş ölçüde tanımlamak için kullanılabiliyordu.Thuyết tương đối rộng có thể được sử dụng để miêu tả vũ trụ ở quy mô lớn nhất có thể.
Bu, Evrensel Windows Platformu uygulamalarını dağıtmağın birincil yoludur.Đây là phương thức chính để phân phối các ứng dụng Universal Windows Platform.
Bu eşitlikler ise evrenin yassı, açık veya kapalı olduğu anlamına gelir.Tương ứng với các giá trị này là Vũ trụ phẳng, mở hay Vũ trụ đóng.
Fiziksel kozmoloji evrenin en büyük ölçeklerde nasıl oluştuğunun ve geliştiğinin incelenmesidir.Vật lý vũ trụ học nghiên cứu sự hình thành và tiến hóa của vũ trụ trên phạm vi lớn nhất của nó.
Tanrıça, mecâzî olarak Evren'deki sayısız şeyin annesidir.Thông thường, kiến chúa là mẹ của các con kiến khác trong tổ kiến đó.
Einstein genel göreliliği formülüze ederken, o ve bilim adamları evrenin durağan olduğuna inanıyordu.Khi Einstein trình bày thuyết tương đối rộng, ông và các đồng nghiệp của ông tin vào một vũ trụ tĩnh.
Bu model şimdi Kapteyn Evreni olarak bilinmektedir.Điều này được gọi là mô hình Địa tâm của vũ trụ.
Karalık enerji ile beraber , evrenin genişlemesi sadece devam etmez, aynı zamanda da ivmelenir.Với năng lượng tối, sự mở rộng không chỉ tiếp tục mà còn tăng lên.
Paralel evrenlerin varlığı veya yokluğu kanıtlanmamış durumdadır.Sự vô biên hay hữu biên của vũ trụ chưa được chứng minh.
1755’te Immanuel Kant Samanyolu Galaksisi’ndan ayrı olan bu bulutsular için “Ada evren” terimini ortaya attı.Năm 1755, Immanuel Kant đã sử dụng thuật ngữ "đảo Vũ trụ" để miêu tả những tinh vân ở xa này.
Advaita kelimesi bu bağlamda Benlik (Atman) ile Evrensel İlke'nin (Brahman) özdeşliğini ifade eder.Từ "Advaita" chủ yếu là chỉ về danh tính của Bản thể (Atman) (Self) và Toàn thể (Brahman).
Goethe, Faust'unda evrensel bir insan tragedyası ortaya koymuştur.Trong sách dân gian, Faust chết một cách bi thảm.
2013 yılı itibarıyla evrenin yaşı hakkında yapılan tahminler, 13.798 (± 0,037) milyar yıldır.Tháng 3 năm 2013 dữ liệu mới thu được từ tàu Planck cho kết quả tuổi vũ trụ 13,798 ± 0,037 tỷ năm.
Evrensel geometriyi kullanarak sonraki çalışmalar kara deliklerin daha genel özelliklerini gösterdi.Bằng sử dụng hình học toàn cục, các nhà vật lý sau đó đã phát hiện thêm những tính chất tổng quát của lỗ đen.
Aelita Schaeffer : Waldo Franz Schaeffer ile Anthea Hopper'ın kızıdır .Sanal evren Lyoko'nun bir parçasıdır.Aelita Schaeffer là con gái của Franz Hopper (người tạo ra Lyoko) và Anthea Schaeffer.
Evrensel bağlamdaki ve dil bilimindeki deyim kavramı için, deyim maddesine bakınız.Về định nghĩa macrolanguage và ngôn ngữ tập thể, xem tại đây.
Böylece evren daha kapalı olacağı için evrenin yaşı günümüz evrenin yaşından daha küçük olacaktır.Vì ngôi sao không thể già hơn Vũ trụ được, do đó tuổi của Vũ trụ phải lớn hơn giá trị này.
Evrensel Basım, 2004.Nhà xuất bản thế giới, 2004.
Evren bu teklife çok şaşırdı.Chính quyền lạnh nhạt với đề nghị này.
Raiden Ed Boon ve John Tobias tarafından yaratılan ve Mortal Kombat evrenine aktarılan karakterdir.Reptile là một nhân vật hư cấu trong game đối kháng Mortal Kombat do Ed Boon và John Tobias sáng tạo.
Paralel evren hipotezinde zaman yolcusu.Trò chơi lấy bối cảnh trong thời đại thuộc địa vũ trụ.
Evren'e kalırsa Yıldız onu hiç unutmamıştır.Tuy lớn lên tại Hoa Kỳ, Cung Lê không bao giờ quên nguồn gốc của mình.
Bu senaryo, önceki evrende yaşanan Büyük Çöküşten sonra bir Büyük Patlama yaşanmasına olanak tanımaktadır.Viễn cảnh này cho phép Vụ nổ lớn diễn ra ngay lập tức trước Vụ co lớn của một vũ trụ trước đó.
Evren bilimi ya da uzay bilimi - Uzayı inceleyen bilim, kozmoloji.Từ Trái Đất đến Vũ trụ: vẻ đẹp của khoa học.
Evrenin sonlu bir hacmi var mı?Đâu là số phận cuối cùng của vũ trụ?
Gözlemlenebilir evrenin çapının yaklaşık 28 milyar parsek (93 milyar ışık yılı) olduğu tahmin edilmektedir.Vũ trụ quan sát được có đường kính vào khoảng 28 tỷ parsec (91 tỷ năm ánh sáng) trong thời điểm hiện tại.
Tevhîd inancına göre evrende olan bütün her şey Allah tarafından yaratılır.アッラーは全ての世界（天界、地上界）を作りたもうた。
Yani, standart genetik kod evrensel değildir.つまり、基準遺伝コードは普遍的なものではない。
Ve nihayet, evren bir bütün olarak iyi olmalı ya da yetkin bir iyilik haline doğru gelişmelidir.これらの善い報いを受けるべき因としての善行を善根（ぜんごん）功徳または功徳善根などという。
Evrenimiz belki de uzak gelecekte de Sitter uzayına benzeyebilir.我々の宇宙は、また、遠い将来はド・ジッター空間に似ているかもしれない。
MWI göre, bu olası gözlemlerin her biri farklı bir evrene karşılık gelir.MWIによると、これらの起こりうるそれぞれの観測は異なる宇宙に対応する。
Fiziksel evren “madde” ve “enerji”den oluşur.物理的宇宙は"物質"と"エネルギー"で構成されていると広くみなされている。
1854 – Helmholtz; evrenin ısı ölüm fikrini ortaya koyar.1854年 - ヘルムホルツが熱的死の考えを提唱する。
Bu seviye, farklı matematiksel yapılar tarafından tarif edilebilir eşit gerçek bütün evrenleri dikkate alır.このレベルは、異なる数学的構造によって記述可能な宇宙はすべて等しく実在すると考える。
Bu noktadan itibaren evrenin çoğu kendi halinde plazma olmuştur.この時点から宇宙の大部分はプラズマにより構成されることになる。
Evrende bunların miktarları hep aynı kalır.物質の総量は常に同じだ。
Newton’a göre, mutlak zaman herhangi bir algılayıcı olmadan var olur ve evrende tutarlı adımlarla ilerler.... ニュートンの言葉によれば、絶対時間はいかなる観察者とも無関係に存在し、宇宙のいかなる場所でも一定の早さで進んでいく。
Evrensel Basım Yayın, 1988 yılında kurulan yayınevi.別冊YOU ミステリーYOU 1988年創刊。
Mach’a göre, Newton'un örnekleri sadece kürelerin nispi dönüşünü ve evrenin bütününü göstermektedir.マッハによれば、ニュートンの例は単に球体と宇宙全体との間の相対回転のことを言っているのである。
Bu altı atış altı farklı evrene karşılık gelmektedir.命中は12発中2発である。
10 Aralık 1948'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'ni kabul etti.1948年12月10日、国際連合は世界人権宣言を採択して宣言した。
Hatta bu Evren'in Büyük Patlama'dan (Big Bang) bu güne kadar yayılan ışık için de geçerlidir.-この街が輝く日まで-』が公開された。
Ahmet Kenan Evren (17 Temmuz 1917, Manisa - 9 Mayıs 2015, Ankara), Türk asker ve siyasetçi.ケナン・エヴレン（Ahmet Kenan Evren, 1917年7月17日‐2015年5月9日）は、トルコの軍人、政治家。
Gözlemlenebilir evrenin çapının yaklaşık 28 milyar parsek (93 milyar ışık yılı) olduğu tahmin edilmektedir.つまり、可視宇宙は直径約28ギガパーセク（約930億光年）の球体だということになる。
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...例として人権宣言の最初の部分を挙げる。
Allah evrendeki her şeyi bir nedene bağlamıştır.アッラーは全ての人々を導くために私を遣わされた。