evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sonuç olarak, Evrenin başlangıç koşulları için bir teorinin olması zorunlu hale gelir.所以有必要發展一個有關宇宙初始條件的理論。
Bütün küreler Güneş onların ortasındaymış gibi dönerler bu yüzden Güneş evrenin merkezidir.所有天体都以太阳为运行中点，因此太阳是宇宙的中心。
Ahi Evren’e peygamber dua etmiş: ‘-Senin izninle olsun otuz iki saat’ demiş.”二宣子曰：“自郤称以别，三传矣。
Bunun da yolu tek evrensel yasa olan evrimden (tekâmül) geçmektedir.峨嵋派掌法，套路只有一招，以峨嵋派九陽功作為根基。
Başka varsayımlarda da bütün evrenin, gözlemlenebilir evrenden 250 kat büyük olduğu şeklindedir.有些更低的估計聲稱整個宇宙比可觀測宇宙大250倍。
Örneğin evrenin izotropik olması, çağdaş kozmolojinin temel varsayımlarımlarından biridir.宇宙加速膨胀是现代宇宙学的最大难题之一。
Tüm evrenler 9 galaksi, her galakside 499 güneş sistemi ve her güneş sisteminde 15 gezegen içerir.遊戲將伺服器稱之為「宇宙」，每個宇宙有九個銀河系、每個銀河系有四百九十九個太陽系，而每個太陽系有十五個行星。
Bulutsu, 1 K (−272.15 °C; −457.87 °F) ölçülen sıcaklığıyla evrenin en soğuk yeridir.這個星雲的溫度經測量為1K（−272.15°C; −457.87°F），是自然界中已知溫度最低之處。
(Sıcak Ölüm de denen Evrensel Kıyamete bakınız.)不久，明安去世，谥忠顺。
Termodinamiğin ikinci kanunu kapalı bir evrendeki toplam entropinin asla azalmayacağını söyler.热力学第二定律说明封闭宇宙的熵永远不会减少。
2013 yılı itibarıyla evrenin yaşı hakkında yapılan tahminler, 13.798 (± 0,037) milyar yıldır.截至2013年對宇宙年齡最精確的估計是137.98±0.37 億年。
Evren 13.8 milyar yıldır genişlediği için, comoving mesafesi (yarıçap), artıl 46.6 milyar ışık yılıdır.既然宇宙已經膨脹了138億年，目前同移距離（半徑）大約是460億光年。
Elektrozayıf teori özellikle evrenin gelişti nasıl modern kozmoloji için çok önemlidir.電弱力對於現代的宇宙學而言相當重要，特別是在描述宇宙的演化。
1929 yılında Edwin Hubble, evrenin genişlediğine dair kanıtlar buldu.1929年，愛德文·哈勃找到了證據支持宇宙正在膨脹。
Bu gibi daha basit bir evren Einstein'ın denklem basit çözümler ile tarif edilebilir.像这样比较简单的宇宙可以被爱因斯坦场方程的非常简单的解来解释。
Evrenin yaşının 1/H den küçük olduğunu öngörüyordu (yaklaşık 14 milyar yıl).這意味著宇宙的年齡小於1/H（約140億年）。
Big Bang veya Büyük Patlama, evrenin oluşumuna ilişkin ortaya atılmış bir kozmolojik teori.大爆炸或 Big Bang 是描述宇宙起源的一个宇宙学模型。
Evrenin şekli büyük kadrajda eliptiktir.地球大致呈椭球形。
Bu İlk Karışıma evreni meydana getirecek olan hareketi verdiren Noustur.這會是打開新世界的福音嗎——。
Evrenin durağan olmadığı aşikar, ama genişleyen olunca, Einstein bu ek terimi atmak için hızlı oldu.当他知道宇宙不是静态的而是正在膨胀时，爱因斯坦马上在相对论中去掉了宇宙常数。
Evrenimiz belki de uzak gelecekte de Sitter uzayına benzeyebilir.現今宇宙在遙遠的未來也可能會與德西特空間類似。
Reiyonizasyon z=11’de başlıyor ve evren z=7’de iyonlaşıyordu.但是，WMAP三年觀測的資料給出了不一樣的結果，再電離開始於z = 11和宇宙電離發生於z = 7，這與類星體的資料吻合的較好。
Köprünün diğer tarafını yeni, büyüyen bir evren almaya başlar.衢州火车站建设了新的天桥取代原来的天桥。
Gözlemlenebilir evren'de 100 milyardan (1011) fazla galaksi olduğu sanılmaktadır.在可以看見的可觀測宇宙中，星系的總數可能超過一千億（1011）個以上。
Evren beldesi; Bağlarbaşı, Bahçelievler ve Fatih olmak üzere üç mahalleden oluşmaktadır.兼六園、後樂園與偕樂園被稱為日本三名園。
Ona göre tüm evren ateşten var olmuştur ve bir süre sonra yine ateşe dönecektir.万物由火而产生，又复归于火，而这种活动是有一定“分寸”，也即是遵循一定规律的。
Bilimsel olarak Tanrı, Evren ve insan birdir, aynıdır.宇宙是一個統一體，自然、人和神也是一體的。
Evren, tanrılar, insanlar.分為天神、地祇、人神。
Bu gezegende, evrenin değişik gezegenlerinden getirilmiş birçok tür bir arada yaşamaktadır.……在其一側是，地球所帶來的許多美麗的形態。
İlm-i evvel delili: "Evren'deki her şey ilim (ilk ya da ön bilgi) ile var olabilir.』還彼經所說：『一切諸法家，彼識一切種，故說為家識，聰明者乘此。
Bu sözcük eğer bir şeyi betimliyorsa, bu herhangi bir "at" değil, evrensel "at" kavramıdır.柏拉图指出，当我们说到“马”时，我们没有指任何一匹马，而是称任何一种马。
Daha sonra, evrenin yıkılışı için portal kapanmadan Antizon'dan geri döner.人类可以在殖民之前发射新卫星代替旧卫星。
Bundan dolayı sistemin evrensel olarak kullanılması mümkün değildir.这可能会使整个系统都无法使用。
Bu gereksinimler evrenseldir ve psikolojik sağlık ve gelişim için gereklidir.因此，旅行对于心理发展和扩展对世界的知识是必要的。
Evrenin başlangıcında yalnızca Ülgen ve Erlik vardır.今獨柏寺僅存正殿及後殿。
Harry Potter evrenine ait bu nesneler çeşitli zamanlarda farklı işlevler için kullanılmıştır.哈利·波特等人在每個年級因不同原因而來到這裡。
Evren bu teklife çok şaşırdı.世界不可思議發現!
Ancak bu evrensel bir kural değildir.這不是普遍現象。
Özel göreceliliğe göre c, evrendeki bütün madde ve bilgilerin hareket edebileceği maksimum hızdır.根據狹義相對論，宇宙中所有物質和訊息的運動和傳播速度都不能超過c。
Evrenin her tarafında bu geçitlerden vardır.全世界都是这种趋势。
Mişna'da, Megilla'daki kutsama duasının okunmasının zorunluluğu henüz evrensel olarak kabul edilmemiştir.在《密西拿》中，朗诵《以斯帖记》时加诵赐福祷言还没有成为被广泛接受的规定。
Bu birimler Tablo 1'deki beş adet boyutsal olan evrensel fizik sabitinden türetilmiştir.這些單位都是由表1的五個基礎物理常數衍生的。
Son süreç ise evrende hiçbir maddenin bulunmadığı bir süreçtir ve Kara(nlık) Dönem olarak anılmıştır.당위(當爲, Sollen)는 현재에 존재하고(Sein), 조건이 없으며, 또한 앞으로 있을 것에 대하여 반드시 있어야만 하는 것이다.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.일부 별은 우주의 나이와 비슷한 137억 살 근처일 것으로 보인다.
Evren'in yaşı, Büyük Patlama'dan günümüze dek geçen zamandır.우주의 나이(영어: age of the universe)는 대폭발로부터 지금까지의 시간이다.
Eğer evren sonlu fakat sınırsızsa, evrenin, gözlemlenebilir evrenden daha küçük olması da mümkündür.만약 우주가 (구의 표면처럼)유한하지만 무한하다면, 우주는 관측 가능한 우주보다 작을 수도 있다.
Bilinen evrenin kütlesinin genellikle 1050 ton veya 1053kg olduğu söylenir.관측 가능한 우주의 질량은 흔히 1050 톤 또는 1053 kg으로 언급된다.
Evrenin merkezi Güneş’in yakınlarındadır.그러므로 우주의 중심은 태양의 근처에 있다.
Upanişad’lar onu; evrenin bölünemez sonsuz özü, her şeyin içinde ve herkeste var olan güç olarak tanımlarlar.신과 삶에 관하여 충분히 이해하지 못한 것이 있고, 그것을 이해하면 모든 것이 바뀔 수 있는 가능성을 탐구하기.
Oyun, Fate/stay night görsel roman serisinin paralel bir evreninde geçmektedir.원작 《Fate/stay night》를 무대로 한 세계로 새로운 성배전쟁을 한다.
Bu gibi daha basit bir evren Einstein'ın denklem basit çözümler ile tarif edilebilir.이렇게 비교적 단순한 우주는 아인슈타인 방정식의 단순해로써 나타내질 수 있다.
13.8 milyar ışık yılı Evrenin yaşının 13.8 milyar yıl olduğu tahmin edilmektedir.138억 광년 우주의 나이는 138억 년인 것으로 측정되었다.
Evren 13.8 milyar yıldır genişlediği için, comoving mesafesi (yarıçap), artıl 46.6 milyar ışık yılıdır.우주가 138억 년 간 팽창하여 왔기 때문에, 공변거리(반경)은 현재 대략 466억 광년이다.
Başlangıçta Khronos (zaman) evreni yarattı.바로 이 크로노스가 시간을 창조했다."
27 Mayıs 1944'te Sekine Evren (d.1944년 5월 27일 경기 시흥 출생 u.a. (n.d.).
1011 kg kütleli bir kara deliğin yaşam süreci evrenin yaşına eşittir.1012kg의 질량을 갖는 블랙홀이 우주의 나이와 동일한 나이를 가졌을지도 모른다.
Evren'in büyüklüğü Kur'ân'da gök cisimleri Güneş, Ay ve yıldızlardan ibarettir.일월성신은 해의 신(日神)과 달의 신(月神)의 한 쌍과 별의 신(星辰, 뜻은 “많은 별”)이며, 천지신명은 하늘의 신(天神)과 땅의 신(地神)의 한 쌍이다.
36Ar evrensel olarak 40Ar' dan çok daha yaygındır.사실 우주 전체적으로는 36Ar이 40Ar보다 더 풍부하다.
Bulutsu, 1 K (−272.15 °C; −457.87 °F) ölçülen sıcaklığıyla evrenin en soğuk yeridir.이 성운의 온도는 1 켈빈(섭씨 -272.15 도, 화씨 -457.87 도)으로 우주에서 현재까지 발견된 가장 차가운 곳이다.
Selam, tüm evrene selam!각 멤버는 헬로!