evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eşgüdümlü Evrensel Zaman'ı (UTC) 6 saat geriden izlemektedir.Dess normaltid definieras som sex timmar efter UTC (koordinerad universell tid).
Evrenin ilk zamanlarında ışık hızı şu andaki ışık hızından yaklaşık 60 kat daha hızlıydı.Dagen efter hade den ökat etthundra gånger i ljusstyrka.
Star Wars evreninde, Fortuna Ryloth gezegeninden gelir.Twi'leker kommer ursprungligen från planeten Ryloth.
Evren bu teklife çok şaşırdı.Hela riket lyssnade bestört till deklarationen.
Kuantum mekaniğini yorumları, evreni kuantum mekaniği kullanarak anlatmaya çalışan ifadeler kümesidir.Schumannresonanser används för att spåra global åskaktivitet.
Evrensel KültürVärldsarv Kulturarv
Bu ikinci dış bazen başka bir evrene olarak düşünülür.Цей другий зовнішній регіон деколи вважають іншим всесвітом.
Baryon asimetrisi Gözlemlenebilir Evren'de niçin madde, antimaddeden çok daha fazladır?Баріонна асиметрія Всесвіту Чому в спостережуваному Всесвіті існує набагато більше матерії, ніж антиматерії?
Her yeni frekans bandı Evren’e yeni bir bakış açısı verdi ve yeni keşifler müjdelendi.Кожна нова смуга частот давала новий погляд на Всесвіт і провіщувала нові відкриття.
Soyut matematikler dünyası ile materyel evren arasındaki ilişki nedir ?Який зв'язок між абстрактним світом математики і матеріальним всесвітом?
Bu düalizmin altında evrenin iki özgün ilkesi vardır: Işık, iyi; karanlık, şeytani.Ця доктрина вчила тому, що у світі є 2 основних начала: Світло, добре начало; та Темрява, зле.
Bu özelliklerin birçoğu laboratuvarda incelenmiş ve daha sonra evrende kabul edilmiştir.Багато хто з них були спочатку вивчені в лабораторіях, а потім були виявлені у Всесвіті.
Evren genişledikçe bu evreni sulandırır.Для них Всесвіт майже прозорий.
Kozmik enflasyon sona erdikten sonra evren, kuark-gluon plazması ile doldu.Після закінчення космічної інфляції, Всесвіт наповнився кварк-глюонною плазмою.
Ryle gelişmiş ekipmanları sayesinde, o yıl evrendeki bilinen en uzak gökadayı görüntülemeyi başarmıştır.Удосконаливши обладнання, Райл зміг виявити найвіддаленіші відомі на той момент галактики у всесвіті.
Sudan başka bir şey yoktu evrende.Інших водойм у краї не було.
10.12.1948 İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi kabul edildi.10 грудня 1948 була прийнята Загальна декларація прав людини.
Böyle bir evrenin şekli hiperboliktir.Геометрія такого Всесвіту гіперболічна.
Bu durum, evrenin; z>10 için hala tamamen nötr olması gerekliliğini bize sunar.Це, у свою чергу, робить припущення, що Всесвіт повинен бути майже повністю нейтральним z > 10.
2013 yılı itibarıyla evrenin yaşı hakkında yapılan tahminler, 13.798 (± 0,037) milyar yıldır.Згідно з поточними вимірами, вік Всесвіту становить 13.798±0.037 мільярдів років.
İnsanoğlunun İmparatoru, Warhammer 40,000 evreninden düşsel bir karakterdir.Представником цього напрямку є вигаданий світ «Warhammer 40,000».
Kalan %74'ünün ise evrene dengeli bir şekilde yayılmış olan karanlık enerjiden oluştuğu kabul edilir.Решта 74% — це темна енергія, природа якої поки невідома.
Evrensel e-posta gelen kutusu.Світ тісний Соціальний граф It’s a Small World After E-mail.
O zamanlar çoğu gökbilimci, bütün evrenin, bizim gökada Samanyolu'ndan ibaret olduğunu düşünüyordu.Більшість вчених тоді вважали, що Всесвіт складається тільки з нашої галактики.
Evrendeki tüm yayıcı kaynakları düşünelim.Слід розглянути всі випромінювачі, що існують у Всесвіті.
Kuasarlar evrenin ilk zamanlarında çok daha yaygındı.Квазари були більш поширені в ранньому Всесвіті.
Evrende sınırsız miktarda para veya malzeme yoktur.У фонді немає мінімального чи максимального рівня інвестицій.
Evrensel bir saçmalıktır bu.Це вже світова тенденція.
Evrensel senaryo formatında bir sayfa 1- 1,5 dakikaya denk gelmektedir.Час, що відводиться на перегляд, визначається з розрахунку 1 — 1,5 сторінки за хвилину.
Ashildr ile evrende yolculuk yapmaya karar verir.Арам вирішує подорожувати світом.
Evrensel, evrensel olan ya da dünya çapında olan şey.Сила, або порядок речей у всесвіті.
Bu kusurlu öncül evrenin sonsuz, hareketsiz ve homojen olmamasıydı.На той час вважали, що Всесвіт статичний, незмінний і вічний.
Evren yaratılmış bir varlık mıdır?Що спричинило утворення Всесвіту?
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.Власне — це і є World Music, іншими словами — Світова Музика.»
S. 104-107. ^ Şadi Evren ŞEKER.І. стор.: 104 - 107 Весняна прорість.
Küresel yıldız kümelerinin yaşları, tüm Evren'in yaş limitine ulaşıyor.Вік кулястих скупчень накладає обмеження на граничний вік усього Всесвіту.
Ancak bu evren, hipotezsel çokluevrenin çok küçük bir kısmına tekabül eder.На даний момент завод використовує малу частину своїх потужностей.
Bildiğimiz evrensel anlamda kabul edilen kronoloji yanlıştır.Нині теорія ортогенезу в цілому визнана незадовільною.
Bu da evrenin genişlediği anlamına geliyordu.Це дало йому масштаб всього Всесвіту.
Evrenin herhangi bir yerinde uygulanabilir.Таким чином можна миттєво переміститися в будь-яку точку Всесвіту.
UTC−07:00, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 7 saat geri zaman dilimi.Протягом літнього часу, відмінність становить 7 годин UTC-7.
İlki evreni tanrı olarak görür ya da tersi.Перше абсолютно і приходить від Бога, а друге щодо.
Tarihin Işığında Nasreddin Hoca ve Ahi Evren.Входить в систему всесвітніх і міжнародних днів ООН.
Fleet Admiral Firmus Piett, Star Wars evreninde geçen kurgusal bir karakterdir.Гранд-адмірал Траун — персонаж розширеного всесвіту Зоряних війн.
1917'de Einstein, kuramını, evrenin bütününe uygular ve göreli kozmolojinin temelini atar.Поряд з А.Ейнштейном в 1917 поклав початок застосуванню теорії відносності до космологічної проблеми.
Bu evrenin yaratıcısı ve yöneticisi olan bir Yüce Varlık yoktur.Немає на землі нікого, хто б не хвалив творця всесвіту.
Erken evren enflasyon ya da hal değişimi olarak işler.Ранні процеси всесвіту, такі як інфляція або фазовий перехід.
Yine Olbers'e göre Evren, sonlu bir geçmişte varolmuş olmalıdır.Відповідно до цієї теорії, Всесвіт існує лише скінченний час.
Dark Phoenix, Marvel evreninden kurgusal bir karakter.Пісочна людина — персонаж всесвіту Marvel.
Mantık bilimcileri bu önermeleri evrensel niceleme olarak adlandırırlar.Логіки називають такі твердження універсальними.
Evrensel sağlık sigortası portal'i.Портал "Громадський простір".
Tam adı ise "Voltran:Evrenin Savunucusu"dur.Кочівники Повітря - назва народу з всесвіту мультсеріалу «Аватар: Останній захисник».
Evren, tanrılar, insanlar.Боги, гробниці, вчені.
Yavin IV,Yıldız Savaşları evrenindeki Yavin gezegeninin uydularından birisidir.Явін IV (англ. Yavin IV)— вигадана планета з всесвіту Зоряних війн.
Evrende bir sürü galaksi vardır.У всесвіті багато галактик.
Evrende birçok gökada var.У всесвіті багато галактик.
Bu büyük bir evren.Це великий Всесвіт.
Onun Noodliness'i, Uçan Spagetti Canavarı evrende nihai gerçektir.Його Макаронність, Літаючий Макаронний Монстр, є абсолютною істиною Всесвіту.
Evren bir kozmik yumurta ise, o zaman onu kim yumurtladı?Якщо Всесвіт - це космічне яйце, то хто його зніс?
Tanrıça, mecâzî olarak Evren'deki sayısız şeyin annesidir.Bohyně je doslova matkou nesčetného množství věcí ve vesmíru.