evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Evrensel ile mikroskobik arasında bir geçit olduğunu hatırla.Wierzono, że między mikro- a makrokosmosem istnieje harmonia.
Budizme göre evrende her şey sürekli bir değişim halindedir.Według nauk buddyzmu wszystko jest nietrwałe, w stanie ciągłej zmiany, przejściowe.
Evren'de bir kötülük mevcutsa tanrının varlığından söz edilemez.Dlaczego Bóg pozwala, by na ziemi istniało zło?
Bu duruş evrensel olarak Müslüman bilim insanları tarafından kabul edilmemiştir.Wynalazek nie spotkał się jednak z akceptacją środowisk naukowych Europy.
İlm-i evvel delili: "Evren'deki her şey ilim (ilk ya da ön bilgi) ile var olabilir.Powiedział: „Obwieścił mi Wszechwiedzący, Świadomy.”
Stargate evrenindeki Stargate SG-1 dizisinin bir parodisiydi.Para poznała się podczas kręcenia Stargate SG-1.
Her kort, birtakım farklılıklar göstermektedir, ancak bazı özellikleri evrenseldir.Każdy odcinek, z kilkoma wyjątkami, ukazuje jeden dzień.
Bu yüzden ‘evren’in babası’ olarak adlandırılır.Zwany "ojcem narodu".
Bu patlamalar, maddenin evrende bir noktadan başka noktalara taşınması işine yarar.Bezwładność ta występuje tylko dlatego, że istnieje pozostała materia we Wszechświecie.
Bu görevi Kenan Evren'in cumhurbaşkanlığı döneminde de sürdürmüş ve ayrıca Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü olmuştur.Te znajomości były kontynuowane również w okresie, kiedy Wilson został szefem opozycji.
Tayf türü A olan beyaz yıldızlar, evrendeki yıldızların yaklaşık %1'ini oluştururlar.Gwiazdy typu G (takie jak Słońce) stanowią około 5% wszystkich gwiazd.
1924 - Amerikalı astronom Edwin Hubble, evrende Samanyolu'ndan başka galaksiler de olduğunu açıkladı.1924 – Amerykański astronom Edwin Hubble ogłosił odkrycie istnienia innych niż Droga Mleczna galaktyk.
Evren'in yaşı, Büyük Patlama'dan günümüze dek geçen zamandır.Również czas istnienia Wszechświata liczony jest od Wielkiego Wybuchu.
Stoacılara göre o evrendeki tek önemli, hayati güçtür.W późniejszym okresie stoicy zaczęli wierzyć, że jest to jedyna potęga życiowa we wszechświecie.
Uzaklık modülleri en fazla yakın evrendeki gökadaların mesafe ölçümlerinde kullanılır.Moduł odległości zwykle jest używany do szacowania odległości innych galaktyk w najbliższym sąsiedztwie.
Bu teoriler evrenin tespit edilen yaşından daha erken bir kıyamet takvimi öngörmemektedir.Wydają się one nie pasować do tak wczesnego okresu ewolucji Wszechświata.
Köprünün diğer tarafını yeni, büyüyen bir evren almaya başlar.Maszyna zostaje uruchomiona, powstaje most między wszechświatami.
Evrende bir sürü galaksi vardır.Jest wiele galaktyk we wszechświecie.
Evrende birçok gökada var.Jest wiele galaktyk we wszechświecie.
Köprünün diğer tarafını yeni, büyüyen bir evren almaya başlar.Den andra sidan bryggan blir ett nytt, växande universum.
Ancak evrenin yaşına dair tahminler 1/H değerine çok yakındır.Beräkningar av universums ålder ligger dock mycket nära 1 H {\displaystyle {\frac {1}{H}}} .
Evrensel geometriyi kullanarak sonraki çalışmalar kara deliklerin daha genel özelliklerini gösterdi.Med hjälp av global geometri, har senare studier visat mer allmänna egenskaper hos svarta hål.
Birkaç teori önerilmiştir ama hiç biri şimdilik evrensel olarak kabul edilmemiştir.Flera sådana teorier har föreslagits, men ingen är för närvarande allmänt accepterad.
Tevhîd inancına göre evrende olan bütün her şey Allah tarafından yaratılır.Innebörden av detta är att det endast finns en Gud (Allah) som är den överlägsna skaparen till allt och alla.
2013 yılı itibarıyla evrenin yaşı hakkında yapılan tahminler, 13.798 (± 0,037) milyar yıldır.Den aktuella uppskattningen av universums ålder är 13,798 ± 0,037 miljarder år.
Evrenin Büyük Mimarı kavramı Martinizmde de görülmektedir.Tanken om en Hela Världens Store Byggmästare förekommer också i martinismen.
Modern kozmolojinin keşfinden önce, evrenin boyutu ve şekline dair konuşmalar kayda değerdi.Före tillkomsten av modern kosmologi, fanns en betydande diskussion om universums storlek och form.
Autobot'lar, Transformers evreninde iyi robotların dahil olduğu kahramanlara verilen isimdir.Autoboterna är den goda sidan av robotarna i Transformersuniversumet.
İlm-i evvel delili: "Evren'deki her şey ilim (ilk ya da ön bilgi) ile var olabilir.För det första lät han pålysa i moskéerna att alla som kände till någon uppenbarelse skulle meddela om den.
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.I sina böcker presenterar Shah sufism som en universell form av visdom vilken föregick islam.
Bunu da Chomsky ‘Evrensel Dilbilgisi’ olarak adlandırmıştır.Chomsky har beskrivits som "den moderna lingvistikens fader".
Bu bebek evrendeki gözlemciler için ana evren sadece beyaz bir delik olarak görünür.För observatörer i det nya universumet förefaller moderuniversumet att vara det enda vita hålet.
Evrenin (Büyük) Mimarı, Tanrı kavramı olarak Hristiyanlıkta birçok kez kendine yer bulmuştur.Tanken om Gud som (Hela) Världens Store Byggmästare har använts många gånger i kristendomen.
Evrenin hızlanmasına sebep olan diğer ihtimaller vardır.Det finns andra möjliga orsakssamband till universums accelererande expansion.
2- Evren var olmaya başlamıştır. Dolayısıyla: 3- Evrenin var olmaya başlamasının bir sebebi vardır.Premiss 2: Universum började existera.
Gözlemlenebilir evren'de 100 milyardan (1011) fazla galaksi olduğu sanılmaktadır.Det finns förmodligen mer än 100 miljarder (1011) galaxer i det observerbara universum.
10 Aralık 1948'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'ni kabul etti.Den 10 december 1948 antog FN:s generalförsamling den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter.
Plazma,evrende maddenin en yaygın şekilde görülen halidir.Plasma är det vanligaste tillståndet hos den synliga materian i universum.
Evrenin ruhudur.Mot universums gränser.
Ahmet Kenan Evren (17 Temmuz 1917, Manisa - 9 Mayıs 2015, Ankara), Türk asker ve siyasetçi.Kenan Evren, född 17 juli 1917 i Alaşehir, död 9 maj 2015 i Ankara, var en turkisk politiker och militär.
Bu da evrenin genişlediği anlamına geliyordu.De fann att universum expanderar.
Bu felsefede evrensellik merkezi bir rol oynar.Centralisation innebär att flytta en pjäs mot centrum.
1980'lerde bunun evreni dolduran kara maddeyi açıklayabileceği düşünülüyordu.Under 1980-talet föreslogs att dessa kan vara en förklaring till mörk materia, som förefaller finnas i kosmos.
Ona göre tüm evren ateşten var olmuştur ve bir süre sonra yine ateşe dönecektir.Loge är andens eld: Han frambringar glödande tankar, men kan förbränna allt om han förvandlas till eld.
Bu model şimdi Kapteyn Evreni olarak bilinmektedir.Denna händelse är nu känd som universums rekombination.
Oyun,The Godfather filminin evreninde geçmektedir.Spelet kretsar kring handlingen i den första Gudfadernfilmen.
Empedokles (MÖ 490-430) evrenin 4 temel element ateş, hava, su ve topraktan oluştuğunu iddia etmiştir.Empedokles cirka 490- cirka 434 f.Kr. lanserade idén om att allt består av jord, luft, eld och vatten.
Evren Özyiğit (d.Jordens fördömda ().
Jean Grey, Marvel Evreninde yaşayan bir süper kahramandır.Jean Grey är en superhjältinna som är medlem av superhjältegruppen X-Men skapade av Marvel.
Evrenin hâlihazırdaki erken modelleri Big Bang kuramına dayanmaktadır.Dagens mainstream-förklaring bygger på Big Bang.
Tüm çok evren boyunca, sonsuz sayıda farklı yama vardır.Ett världshav har i någon form existerat under flera eoner.
8 Ocak - Stephen Hawking, İngiliz fizikçi ve evrenbilimci (ö.8 januari Stephen Hawking, brittisk fysiker.
Efsaneye göre tablete sahip olan herkes evrene hükmetmektedir.Enligt legenden kan den som har hjärtat styra över hela Midgård.
Panteizm'e göre Tanrı ve Evren bir bütündür.Panteism är en åskådning som hävdar att Gud och universum är ett.
İnsanoğlunun İmparatoru, Warhammer 40,000 evreninden düşsel bir karakterdir.Det finns ett antal stridande parter i Warhammer 40,000-universumet.
Fleet Admiral Firmus Piett, Star Wars evreninde geçen kurgusal bir karakterdir.Amiral Piett är en fiktiv karaktär i Star Wars-universumet.
Bunlardan biri Dünya’nın sabit olduğu ve evrenin merkezi olduğunu benimsemesidir.Det finns en liten skara som även hävdar att jorden är stilla och att den är universums centrum.
Gözlemlenebilir evrende kabaca 1080 temel parçacık vardır.Antalet elementarpartiklar i universum är uppskattat till 1080 stycken.
Evren'in konuşmasına rağmen, seçimler ezici bir ANAP başarısıyla sonuçlandı.För Folkpartiet innebar valet en framgång utan motstycke.
Evrenin sonlu bir hacmi var mı?Vad är universums slutgiltiga öde?