evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve nihayet, evren bir bütün olarak iyi olmalı ya da yetkin bir iyilik haline doğru gelişmelidir.Ou a salvação é pelas boas obras ou pela graça (perdão).
Bu durum sonsuz fiziksel evren ile tutarlı olacaktır.Isso seria coerente com um universo físico infinito.
Evrenin nihai kaderi, fiziksel kozmolojinin ilgilendiği bir konudur.O derradeiro destino do Universo é um tema em cosmologia física.
Evrenin merkezi Güneş’in yakınlarındadır.O centro do universo é perto do Sol.
Nihai Nihai evren farklı fizik yasaları kapsamında mümkün olan her matematiksel evreni içerir.O multiverso final contém todo universo matematicamente possível sob diferentes leis da física.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Outras medidas sugerem também que o universo não é fechado.
Bu noktadan itibaren evrenin çoğu kendi halinde plazma olmuştur.Deste ponto em diante, a maior parte do universo é composto de plasma.
2004 yılında UNESCO, Deçan Manastırı'nı olağanüstü evrensel değeri nedeniyle Dünya Mirası olarak listeledi.Em 2004, a UNESCO reconheceu o Mosteiro Decani por seu valor universal excepcional.
Bu özelliklerin birçoğu laboratuvarda incelenmiş ve daha sonra evrende kabul edilmiştir.Muitos desses acidentes foram inicialmente estudados em laboratório e depois foram reconhecidos pelo universo.
Tüm evrenler 9 galaksi, her galakside 499 güneş sistemi ve her güneş sisteminde 15 gezegen içerir.Todos os universos possuem 9 galáxias, cada com 499 sistemas, que contém 15 slots planetárias.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Algumas estrelas podem até estar próximas de 13,7 bilhões de anos – a idade observada do universo.
Günümüzde evrensel standartlardadır, Uluslararası Birimler Sistemi (SI), metrik sistemin modernleşmiş halidir.Agora há um padrão global, o Sistema Internacional de Unidades (SI), a forma moderna do sistema métrico.
Kimse evrenin nasıl doğduğunu tam olarak bilmez.Ninguém sabe exatamente como o universo começou.
İkincisi için her zaman evrensel kapsam uzayına başvurabiliriz ve nedenselliği tekrar sağlayabiliriz.Para estes últimos, podemos sempre ir para o espaço de cobertura universal, e restabelecer a causalidade.
Geriye dönüp baktığımızda evren bize; onu gözlemlememizde bazı zorluklar çıkartmıştır.Nela nos víamos como que submergidos em Deus.
Tüm OGame evrenleri üç sınıflandırmadan oluşur bunlar galaksiler, sistemler ve gezegenlerdir.Todos os universos de OGame consistem de três classificações: galáxias, sistemas e slots planetárias.
2’deki evrende zaman yolculuğu yapmak daha karışıktır.As viagens do tempo num universo de tipo 2 são mais difíceis de explicar.
Demir yıldız, Evrende 101500 yıl sonra oluşabilen varsayımsal yıldız türüne verilen ad.Em astronomia, uma estrela de ferro é um tipo de estrela que pode ocorrer no universo em 101500 anos.
Bu "öteki evrenlerin" destek verebilecek diğer brane'ler olduğu ihtimalini açar.Isso abre a possibilidade de que existam outras branas que possam suportar outros universos.
Vision Paul Bettany tarafından Marvel Sinematik Evreninde canlandırıldı.Paul Bettany interpreta Visão no Universo Cinematográfico Marvel.
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.Em livros e artigos Shah apresentava Sufismo como uma forma universal de sabedoria de origem anterior ao Islã.
Bu durum sizin 1. Tür evrende mi yoksa 2.’deki evrende mi olduğunuzu söylemenizi zorlaştıracaktır.Num universo destes seria muito difícil a um personagem saber se vive num universo de tipo 1 ou tipo 2.
Ama sonraki çalışmalar, ardışık yakalanma teorisinin evrenselliğiyle ters düşmüştür.No entanto, estudos posteriores colocaram em questão a universalidade da teoria de captura sucessiva.
Bu esas talimatlar nedeniyle, her zerre evrenin küçük bir aynasıdır.Pelo princípio dessas instruções intrínsecas, cada mônada é como um pequeno espelho do universo.
Sıradanlık prensibine göre, evren pek çok kompleks yaşamla dolu olabilir.Assim, é provável que o Universo esteja repleto de vida complexa.
Buna ek olarak, bizim diğer evrenlerin herhangi bir çekimi dair herhangi bir kanıt yoktur.Além disso, não havia nenhuma evidência de qualquer atração gravitacional de outros universos nos nossos.
Orta Dünya evrenini konu edinen hikâyelerin çoğu Ilúvatar'ın Çocukları'nın ilk üç çağında gerçekleşir.A maior parte das histórias da Terra Média ocorre nas primeiras três Eras do Sol.
Bu durum, kozmologların devinimli (döngüsel) evren modelinden vazgeçmelerine neden oldu.Estes argumentos fizeram que os cosmólogos abandonassem o modelo de universo oscilante.
Ayrıca, Mersin’de yaşayanları müziğin evrensel dünyasıyla buluşturmuştur.Em vez disso, Antonio entrega-se aos prazeres da vida na capital.
Diğer yakın gökadaların çoğu, evrenin genişlemesiyle birlikte hareket ediyor gibi gözükmektedir.Em vez disso, muitas das galáxias neste grupo aparentam ter se movido com a expansão do Universo.
Evrenin en sert yumruklarına,dünyanın en güçlü patlamalarına dayanabilir.E ele pode derrotar os mais fortes Bladers do mundo?
"Yerelden Evrensele Uzanan Kült: Glykon".«Puseste o Diabo em Mim (Vinil)».
Gece ve gündüzü, ak ve karayı, aydınlık ve karanlığı (yaruk ve karuk), evrendeki çiftli zıtlığı simgeler.Como eles cantam, os elevadores escuridão e o sol brilha fazendo com que todos (o povo) feliz.
Ancak evrenin daha fazlasını Doktor'la beraber görmeye karar verirler.No entanto, eles decidem ver o universo junto à Doutora na TARDIS.
Omega , evrendeki ortalama kütle yoğunluğunun bu yoğunluğun kritik bir değerine bölünmesi olarak tanımlanır.Observa-se que a densidade atual do universo é muito próxima desse valor crítico.
Evrenin sonlu bir hacmi var mı?O universo tem volume infinito?
Kozmik enflasyon sona erdikten sonra evren, kuark-gluon plazması ile doldu.Após extremidades da inflação cósmica, o universo é preenchido com um plasma quark-glúon.
Bu "kuantum çokluevrenler" de evrenlerin aksine, ancak her iki kavram aynı anda çalışabilir.Isso é diferente dos universos no multiverso quântico, mas ambos os conceitos podem operar ao mesmo tempo.
Bir diğer evrensel ilke ise, virüslerin dışındaki tüm canlıların hücrelerden oluştuğudur.Todos os seres vivos são constituídos por células, com exceção dos vírus.
Big Bang veya Büyük Patlama, evrenin oluşumuna ilişkin ortaya atılmış bir kozmolojik teori.Big Bang ou Grande Expansão é a teoria cosmológica dominante sobre o desenvolvimento inicial do universo.
O halde, evren ve tüm insanlar Allah'ın bir görüntüsüdür.A regeneração do povo, assim como sua restauração, é exclusivamente obra de Deus.
Evren kelimesi, "evrilmek" sözcüğüyle bağlantılıdır.O título é ligado a expressão "Fuck the World".
Evrensel dilbilgisine göre bütün insan dillerinde birtakım ilkeler ve parametreler bulunmaktadır.Dentro de gramática universal, há certos parâmetros que são compartilhados por todos os idiomas.
Diğer bir sonuç da evrenin bir sonu ve sınırı olduğuydu.O Ser é simultaneamente Verdade e fim do Homem.
Evren yaratılmış bir varlık mıdır?O universo foi criado do nada?
Ben evrenin nuruyum.”Vós sois a luz do mundo."
Bu prensibe göre evrende var olan her şey bozulma eğilimindedir.De modo geral, tudo na natureza tende ao equilíbrio.
Böylelikle, genel göreliliğin öngördüğü Evren, statik olmamalıdır – ya genişlemeli, ya da daralmalıdır.Deve-se tomar cuidado para não estender ou encurtar essa vibração - ela deve ser média.
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...Artigo 1 – Relação Universal dos Direitos do Homem.
Evren'in yaşı, Büyük Patlama'dan günümüze dek geçen zamandır.Idade do universo é o tempo decorrido entre o Big Bang até o presente momento.
Evrenin ruhudur.O Homem no Universo.
Ayrıca bu çalışmalar Isaac Newton’un evrensel yerçekimi kuvveti teorisine dayanak sağlamıştır.Essas obras também forneceram uma das bases para a teoria da gravitação universal de Isaac Newton.
Bunun nedeni sayının evrenin kapladığı toplam alandan büyük oluşudur.O resultado é, assim, uma aumento na velocidade angular do sistema como um todo .
İlk ilâhi eylem evrenin yaradılışıdır vr çeşitli yaradılış mitlerinde anlatılır.O primeiro ato divino é a criação do cosmos, descrito em vários mitos de criação.
Kültürel görecelik ve evrenselcilik üzerine olan hususları tartışır.São postos em questão os prejuízos culturais e o universalismo clássico.
Evrenden Tanrı Phanes doğdu.Assim nasceu Spectra Phantom.
Plazma,evrende maddenin en yaygın şekilde görülen halidir.Plasma é o estado em que a maioria da matéria se encontra no universo.
Evrensel KültürGlobalização Antiglobalização
1755 yılında "Evrensel Doğal Tarih ve Cennetlerin Teorisi" adlı eserini yazdı.1755 - Publicação do Livro "História natural genérica e teoria dos céus".
Evrensel sağlık sigortası portal'i.Portal da Saúde do Ministério da Saúde português.