evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Evrensel haberi.Notícias Universia.
Evrenin (Büyük) Mimarı, Tanrı kavramı olarak Hristiyanlıkta birçok kez kendine yer bulmuştur.O conceito de Deus como o Grande Arquiteto do Universo tem sido empregado muitas vezes no cristianismo.
Uzay Yolu: Derin Uzay Dokuz (Deep Space Nine) Uzay Yolu evreninde geçen bir bilim kurgu dizisidir.Voyager se passa quase ao mesmo tempo que Deep Space Nine.
Somutlaştırılmış evrende bilimsel bilgi yer alır.Neste ambiente aproveita-se a inteligência coletiva.
Kurgusal evren insanı adeta hayallere sürükler.O mundo soviético inspirou os sonhadores.
Ulu Mimar da aynı zamanda evreni oluşturan ve gözlemleyene yönelik imalı bir ifadedir.O Grande Arquiteto é também uma alusão ao universo criado observador.
1865 yılında termodinamiğin birinci ve ikinci yasasını aşağıdaki gibi özetlemiştir: Evrenin enerjisi sabittir.Seguem-se duas citações famosas feitas por Clausius em 1865: A energia do universo é constante.
Sonuç olarak tekrar etmek gerekir ki, gözlemlediğimiz evren Big Bang’dan doğmuştur.Deus criou o universo que conhecemos a partir do Big Bang.
Bu anlamda Evren de büyük bir evdir.Para ela, o mundo é uma grande escola.
Çeşitli intihar yöntemleriyle gerçekleştirilen intiharın evrensel tek bir sebebi yoktur.Não há uma única resposta para a causa de todas as ocorrências de gêmeos conjugados.
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.Portanto, a música é minha maneira de me comunicar, o que é fácil porque o mundo inteiro entende a música.
Evrensel, ücretsiz ve eşit eğitim sisteminin savunucusu.É um movimento juvenil mundial, educacional, voluntariado, apartidário e sem fins lucrativos.
Her insandan her evrende farklı tarzda ve farklı işte olan kendilerinden vardır.Acredito que todo mundo possui diversos aspectos diferentes de si mesmo.
Bloom ise Evrenin en güçlü sihri olan Ejder Ateşi'ne sahiptir.O Santos tem o maior artilheiro máximo de clubes do mundo.
Romanda, bu paralel evrenlerde herhangi bir değişimin yapılabilip yapılamayacağı anlaşılmamaktadır.A razão de Parmênides deixava claro que nada pode mudar.
Evrenin diğer kısımları henüz dünya ile iletişim kuramaz.Eles não interagem com o restante do universo.
Evrenin yaratıcısı olan Tanrı; ebedi, her şeye gücü yeten ve her şeyi bilendir.(SARP) [re Na teologia arminiana Deus é descrito como onisciente e onipotente.
Anti, dünya genelinde yirmi beş evrensel ilk on listelerinde yer aldı.Conclusões: a vanguarda ambientalista elencou centenas de propostas para os 21 objetivos da Agenda.
Ayrıca hesaplanabilir evrenlerin daha kısıtlı topluluğunu tartışıyor.Ele também discute explicitamente o conjunto mais restrito de universos computáveis rapidamente.
Okulun adı Evrenuşağı İlköğretim Okulu'dur.A nova escola chama-se Skálholtsskóli hinn nýi.
Portal, Half-Life evreninde geçen bir oyundur.Portal e Portal 2 fazem parte do universo da série Half-Life.
Buna göre, evren genişledikçe sıcaklık da düşmüştür.À medida que o Universo se expandia, ele também esfriava.
Bunlar evrenbilimin ilk teorilerinden sayılır.Estas são as principais lições do espiritismo pra mim.
En az bir paralel evreni icatlarıyla tehlikeye sokmuştur.Ele colocou, em um episódio, um universo paralelo em perigo com suas invenções.
Bu altı atış altı farklı evrene karşılık gelmektedir.Nalguns casos, as seis armas de uma bataria correspondem a seis unidades de tiro.
Evrende bir sürü galaksi vardır.No Universo há muitas galáxias.
Evrende birçok gökada var.No Universo há muitas galáxias.
Bu fikir "Matematiksel evren hipotezi" olarak adlandırılmıştır.Dit idee wordt geformaliseerd als de 'wiskundig universum hypothese'.
Bu nedenle de evrensel değildir.Zij zijn hierdoor ook niet universeel.
Omega , evrendeki ortalama kütle yoğunluğunun bu yoğunluğun kritik bir değerine bölünmesi olarak tanımlanır.Omega is de gemiddelde massadichtheid van het heelal gedeeld door een kritische waarde van die dichtheid.
Baryon asimetrisi Gözlemlenebilir Evren'de niçin madde, antimaddeden çok daha fazladır?Baryon-asymmetrie: Hoe komt het dat er meer materie is dan antimaterie?
Bu da bize Yaratıcı'nın evrendeki tüm boyutların üzerinde olduğunu göstermektedir."De gelofte is "Wij zullen waarlijk allen verblijven bij de wil van God".
Evren'in genişlemesi 13,8 milyar yıl önce başlamış olduğu tahmin edilmektedir.Over het algemeen wordt ervan uitgegaan dat het heelal 13,8 miljard jaar geleden ontstond.
Amiral Kendal Ozzel Star Wars evreninde yaşayan hayali bir karakter.Admiraal Kendal Ozzel is een personage uit Star Wars.
Bu anlamda Evren de büyük bir evdir.Het universum is een heel erg grote plek.
Elimizde evrenin yüce Uçan Spagetti Canavarı tarafından yaratıldığına dair deliller var.Het heelal is geschapen door het Vliegend Spaghettimonster.
Evrensel bir saçmalıktır bu.Dit is een universele standaard.
Kimse evrenin nasıl doğduğunu tam olarak bilmez.Niemand weet precies hoe ze ontstaan.
Bu ikinci dış bazen başka bir evrene olarak düşünülür.Nieuwe Park wordt soms ook als aparte wijk gezien.
Evrendeki her şey insan içindir ya da insana hizmet etmek için vardır.Het universum is voor de mens, de mens is voor het universum.
Star Wars evreninde, Fortuna Ryloth gezegeninden gelir.Twi'leks zijn in Star Wars mensachtigen van de planeet Ryloth.
Noob Saibot, Mortal Kombat evreninde yer alan bir karakterdir.Noob Saibot is een personage uit de Mortal Kombat spellenreeks.
Evren, tanrılar, insanlar.Hofstee, W., Goden en Mensen.
Yin ve Yang imgesinin asıl adı Tai-Chi'dir; evreni, devinimi ve kutupları gösterir.Hij is een zeer machtige Djinn en leider van hun stam, de Marid.
Allah evrendeki her şeyi bir nedene bağlamıştır.Alle dingen zijn innerlijk aanwezig in God.
Evrenin genişlediğini teorik olarak ispatlamıştır.Hiermee werd de theorie aannemelijk gemaakt dat het heelal uitdijde.
Yıldız Geçidi Evren.Het vlakke heelal.
Yassı evren, Açık Evren ile aynı nihai kaderi paylaşır.Het uiteindelijke lot van het heelal is hetzelfde als dat van een open heelal.
Tüm evrenler 9 galaksi, her galakside 499 güneş sistemi ve her güneş sisteminde 15 gezegen içerir.Ieder speelveld (universum genaamd) bestaat uit 9 melkwegstelsels die ieder uit 499 zonnestelsels bestaan.
Bu çatlak evrendeki varlıkları silebilmektedir.Deze oneffenheden kunnen het bestaan van andere werelden laten zien.
Tevhîd inancına göre evrende olan bütün her şey Allah tarafından yaratılır.Ieder moment schept God alles dat is uit het niets tevoorschijn.
Wedge Antilles, Yıldız Savaşları evrenindeki kurgusal bir karakter.Wedge Antilles is een personage uit Star Wars.
Tanrı ve evren bir bütündür.Hemel en aarde zijn één vinger.
(Sıcak Ölüm de denen Evrensel Kıyamete bakınız.)Verzet je met alle macht tegen het sterven van het (levens)licht.
Grandmaster Marvel Evreni'nin en güçlü varlıklarından biridir.De Mandarin is een van de grootste genieën uit het Marvel Universum.
Birkaç teori önerilmiştir ama hiç biri şimdilik evrensel olarak kabul edilmemiştir.Verscheidene mogelijkheden zijn naar voren geschoven, maar tot nu toe is er geen enkel van algemeen aanvaard.
Evrenimizden yaşlıdır.Ze is bijna even oud als het heelal.
Ve nihayet, evren bir bütün olarak iyi olmalı ya da yetkin bir iyilik haline doğru gelişmelidir.Tuchtigen (recht) of tochtigen is het geven van het recht van vruchtgebruik van een (land)goed.
WrestleMania 33'te Brock Lesnar, Goldberg'ü yenip WWE Evrensel Şampiyonluğu kemerini kazanmıştı.Brock Lesnar won op WrestleMania 33 het WWE Universal Championship van Goldberg.
Keşif açıklandığında evrende bilinen en büyük yapıydı.Ten tijde van de ontdekking was het de op een na grootst bekende in het universum.