evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Soy gazların atom numaraları arttıkça evrendeki bollukları azalır.La abundancia de los gases nobles en el universo disminuye a medida que aumenta su número atómico.
Tanrı ve evren bir bütündür.Dios y el Universo.
Bu durum, kozmologların devinimli (döngüsel) evren modelinden vazgeçmelerine neden oldu.Estos argumentos indujeron a los cosmólogos a abandonar el modelo del universo oscilante.
Bir grubun belirli bir zamanda evrensel görünümü.Apariencia universal a través del tiempo por un grupo.
Kozmolojik Kanıt: Kozmolojik kanıt Evren'in varlığından Tanrı'nın varlığına gitmeye çalışan kanıttır.Su punto de partida es empirista: ¿qué evidencia empírica confirmaría la existencia de Dios?
Bu evrenin genişlediği anlamına geliyordu.Él expandió nuestro universo.
Konuları daha evrensel, daha az ulusal, daha kahramancaydı.Nos volvimos menos humanos y más... divinos.
Soyut matematikler dünyası ile materyel evren arasındaki ilişki nedir ?¿Cuál es la relación entre la experiencia subjetiva y el mundo físico?
Evrensel yapılar genellikle eşlenik funktor çiftlerine neden olmaktadır.Las construcciones universales a menudo dan lugar a pares de funtores adjuntos.
Budizme göre evrende her şey sürekli bir değişim halindedir.El budismo enseña que todas las cosas son cambiantes en un constante estado de flujo.
Daha sonra, saf kötülüğün antimatter evrenindeki Qward'da olduğu farz edildi.Luego, se le atribuyó haber creado el universo de antimateria de Qward.
Birkaç teori önerilmiştir ama hiç biri şimdilik evrensel olarak kabul edilmemiştir.Desde entonces ha habido nuevas propuestas, aunque ninguna está aceptada en la actualidad de manera universal.
İmkan delili: "Evren'deki her şeyin olması da mümkündür, olmaması da.En él se afirma: "La Tierra es una pero el mundo no lo es.
Bu yüzden ‘evren’in babası’ olarak adlandırılır.Es llamado el "hermano de nuestro Dios".
Tanrı-evren ikiliğini reddeder.Quién contrastar la voluntad Divina?
Böylece evreni daha iyi anlayabileceğiz.Sólo entonces puede la gente entender el universo.
Bu hipoteze göre Evren, sonsuzdan beri var değildir.En tal universo el hombre nunca hubiera existido.
Evrensel Basım, 2004.Mundiprensa, 2004.
Aşkın varlık ve evrene ait temel dogmalar vardır.¿Están los planetas dotados de alma y razón?
Evren, tanrılar, insanlar.Hombres, ritos, Dioses.
Dolayısıyla, gözlemlenebilir evren, gözlemcisini merkeze alan, küresel bir hacme sahiptir.Todos los observadores deben ser una parte del universo que están observando.
Cins ve cinsiyet ayrımı evrensel değildir.No debe hacerse distinción social o de género.
Bu küme, evrenin bizim bölümümüzdeki eşsiz bir süperkümedir.Hasta la fecha, ésta ha sido la última supernova observada en nuestra propia galaxia.
Evren her şeyi ondan üretir.La Tierra lo arregla todo, lo distribuye todo.
İnsanoğlunun İmparatoru, Warhammer 40,000 evreninden düşsel bir karakterdir.Basada en el mundo de Warhammer 40.000.
Panteizm'e göre Tanrı ve Evren bir bütündür.Por lo tanto, Whitehead ve a Dios y el mundo como un complemento.
8 Ocak - Stephen Hawking, İngiliz fizikçi ve evrenbilimci (ö.8 de enero: Stephen Hawking, físico británico (f.
Foton çağı sırasında evrenin sıcaklığı atomik çekirdeklerin oluşmaya başladığı noktaya kadar düştü.Según avanzó la expansión, la temperatura decreció hasta el punto en que se pudieron formar los átomos.
Ancak sınıf evrensel bir görüngü değildir.No obstante, no pretende ser una definición universal.
Sıfır Enerjili Evren Teorisi'ne göre evrenin total enerjisi tam olarak sıfırdır.El Universo de Energía Cero es una hipótesis que se basa en que la energía total del universo es cero.
Evrenin hâlihazırdaki erken modelleri Big Bang kuramına dayanmaktadır.Los modelos cosmológicos actuales de los inicios del universo se basan en la teoría del Big Bang.
Evrensel ya da mutlak zaman vardır.Espacio y tiempo absolutos.
Fakat evren sonsuzdur.Ma l'Universo non ha fine.
Böylece evren veya "Gök ve Yer" diye bilinen her şey oluştu.Si narra che fosse sorto dalle acque e che avesse creato il cielo e la terra.
Bu ikinci dış bazen başka bir evrene olarak düşünülür.Questa seconda esterna è a volte considerata come un altro universo.
Bu kitapta, Sacrobosco Dünya ve onun Evrendeki yerini tartışır.In questo libro, Sacrobosco trattava della Terra e del suo posto nell'universo.
Birkaç teori önerilmiştir ama hiç biri şimdilik evrensel olarak kabul edilmemiştir.Numerose teorie sono state proposte, ma nessuna è attualmente universalmente accettata.
Orta Dünya evrenini konu edinen hikâyelerin çoğu Ilúvatar'ın Çocukları'nın ilk üç çağında gerçekleşir.La maggior parte dei racconti della Terra di Mezzo si svolgono nelle prime tre Ere dei figli di Ilúvatar.
Lao Tsu tarafından yazılmış Tao Te Ching antik elyazmasının 42. bölümünde evrenin açıklaması yer alır.Nell'antico testo cinese Tao Te Ching di Lao Tzu il capitolo 42 contiene una spiegazione dell'universo.
Grubun adının Leto ''Biraz uzayla ilgili, evren ya da buna benzer bir şey.Il nome del gruppo, affermò Leto, «ha poco a che fare con lo spazio, l'universo o qualcosa di simile.
Küresel yıldız kümelerinin yaşları, tüm Evren'in yaş limitine ulaşıyor.Le età degli ammassi pongono un limite all'età dell'Universo stesso.
İnsanoğlunun İmparatoru, Warhammer 40,000 evreninden düşsel bir karakterdir.L'Imperatore è un personaggio dell'universo fittizio di Warhammer 40.000.
O Avatarın şu anki vücut bulmuş hali ve evrenin insan şeklinde görünen ruhu.È l'incarnazione corrente dell'Avatar, lo spirito del pianeta manifestato in forma umana.
"Evren, bu zalimliği yaptı mı?".Dio, perche ci deve essere tutta questa crudeltà.
Padmé Amidala, Yıldız Savaşları evreninde kurgusal bir karakterdir.Padmé Amidala è un personaggio dell'universo di Guerre stellari.
Evrensel bir saçmalıktır.È una storia universale.
Joss Whedon, kendisinin içerisinde bulunduğu yapımların "resmi" ya da "evrene dahil" olduğunu belirtmiştir.Joss Whedon ha specificato che ciò che è legato a lui deve essere considerato "ufficiale" e "canonico" .
Diğer yakın gökadaların çoğu, evrenin genişlemesiyle birlikte hareket ediyor gibi gözükmektedir.Inoltre, molte galassie si muovono con l'espandersi dell'universo.
Bu efekt evrenin kuasar ve Dünya arasında genişlemesinden kaynaklanmaktadır.Questo Corpo esiste per diffondere la buona volontà attraverso l'universo.
Ahmet Kenan Evren (17 Temmuz 1917, Manisa - 9 Mayıs 2015, Ankara), Türk asker ve siyasetçi.Ahmet Kenan Evren (Alaşehir, 17 luglio 1917 – Ankara, 9 maggio 2015) è stato un politico e generale turco.
Güneş Öbek I yıldızıdır; yani Evren'in gelişiminin son dönemlerinde doğmuştur.Il Sole è una stella di I popolazione, ed è nato nelle fasi successive dell'evoluzione dell'Universo.
Bu nesnelerde ortak olan dairesellik özeliğinin evrensel olduğu söylenebilir.In questo modo si potrebbe spiegare l'apparente omogeneità dell'Universo.
Sonuç olarak tekrar etmek gerekir ki, gözlemlediğimiz evren Big Bang’dan doğmuştur.Il Potere Primordiale è una forza rimasta dal Big Bang ed è controllato dagli Antichi dell'Universo.
Bu eşitlikler ise evrenin yassı, açık veya kapalı olduğu anlamına gelir.La legge di Dio è frutto della rivelazione ed è chiara, certa, costante ed universale.
S. 104-107. ^ Şadi Evren ŞEKER.106-107. ^ Il seppellimento del carnevale.
Benim serüvenim ise evrene dâhil olan ölümü ve karanlığı şiire buyur etmemle başlar."Sento la morte che mi artiglia di continuo ora la gola ora le reni.
Bu olay evrenimizi tamamen değiştirme potansiyeline sahiptir.Tuttavia, un evento è in grado di cambiare radicalmente il suo destino.
O evrende, zamanın en büyük insanı kuruluşu, Imperium’un lideridir.In quell'universo, è il sovrano dell'Imperium, la più grande organizzazione umana del periodo.
Bu gereksinimler evrenseldir ve psikolojik sağlık ve gelişim için gereklidir.La psicologia di salute è l'applicazione della teoria e della ricerca psicologiche alla sanità e alla salute.
Karalık enerji ile beraber , evrenin genişlemesi sadece devam etmez, aynı zamanda da ivmelenir.Con l'energia oscura l'espansione non solo è continua, ma è pure in accelerazione.